首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杨兴府 > 浊醪易贳新丰酒

“浊醪易贳新丰酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浊醪易贳新丰酒”出自哪首诗？

答案： “浊醪易贳新丰酒”出自： 宋代 牟巘的 《送杨兴府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó láo yì shì xīn fēng jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“浊醪易贳新丰酒”的上一句是什么？

答案： “浊醪易贳新丰酒”的上一句是： 惊心宇县尚吹尘 , 诗句拼音为： jīng xīn yǔ xiàn shàng chuī chén ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“浊醪易贳新丰酒”的下一句是什么？

答案： “浊醪易贳新丰酒”的下一句是： 衰俗难逢旧雨人 , 诗句拼音为： shuāi sú nán féng jiù yǔ rén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“浊醪易贳新丰酒”全诗

送杨兴府 (sòng yáng xīng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

细语当年别後春，惊心宇县尚吹尘。
浊醪易贳新丰酒，衰俗难逢旧雨人。
君似伏波当益壮，我几南斗不能神。
合并未几匆匆去，鱼鸟蒹葭谁与邻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

xì yǔ dāng nián bié hòu chūn ， jīng xīn yǔ xiàn shàng chuī chén 。
zhuó láo yì shì xīn fēng jiǔ ， shuāi sú nán féng jiù yǔ rén 。
jūn sì fú bō dāng yì zhuàng ， wǒ jǐ nán dòu bù néng shén 。
hé bìng wèi jǐ cōng cōng qù ， yú niǎo jiān jiā shuí yǔ lín 。

“浊醪易贳新丰酒”繁体原文

送楊興府

細語當年別後春，驚心宇縣尚吹塵。
濁醪易貰新豐酒，衰俗難逢舊雨人。
君似伏波當益壯，我幾南斗不能神。
合并未幾匆匆去，魚鳥蒹葭誰與鄰。

“浊醪易贳新丰酒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
细语当年别後春，惊心宇县尚吹尘。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
浊醪易贳新丰酒，衰俗难逢旧雨人。

平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
君似伏波当益壮，我几南斗不能神。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
合并未几匆匆去，鱼鸟蒹葭谁与邻。

“浊醪易贳新丰酒”全诗注音

xì yǔ dāng nián bié hòu chūn ， jīng xīn yǔ xiàn shàng chuī chén 。

细语当年别後春，惊心宇县尚吹尘。

zhuó láo yì shì xīn fēng jiǔ ， shuāi sú nán féng jiù yǔ rén 。

浊醪易贳新丰酒，衰俗难逢旧雨人。

jūn sì fú bō dāng yì zhuàng ， wǒ jǐ nán dòu bù néng shén 。

君似伏波当益壮，我几南斗不能神。

hé bìng wèi jǐ cōng cōng qù ， yú niǎo jiān jiā shuí yǔ lín 。

合并未几匆匆去，鱼鸟蒹葭谁与邻。

“浊醪易贳新丰酒”全诗翻译

译文：

曾经细语告别去年的春天，令人心惊神摇的时光已经积尘落定。
粗俗的浊醪容易得到，而美酒新丰却难以取得，陈腐的风俗使人难以重逢昔日的亲友。
你像伏波山般高大威猛，而我仿佛南斗星群也无法展现神威。
合并的时光转瞬即逝，匆匆地离去，如今只有鱼与鸟儿在蒹葭丛中相伴。

总结：

诗人回顾了往昔的离别和时光的流转，表达了对陈腐风俗的不满以及自身的无奈与感慨。诗中借伏波山和南斗星群的比喻，表达了对朋友和自身不同命运的感慨，最终以鱼鸟蒹葭的画面，展示了时光流逝的无情，唤起人们对逝去时光的思索。

“浊醪易贳新丰酒”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“浊醪易贳新丰酒”相关诗句：

“浊醪易贳新丰酒”每个字的意思：

包含“浊醪易贳新丰酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂