“回首壮心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首壮心违”出自哪首诗？
答案： “回首壮心违”出自： 宋代 蔡肇的 《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu zhuàng xīn wéi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“回首壮心违”的上一句是什么？
答案：
“回首壮心违”的上一句是： 少狂真喜事 , 诗句拼音为： shǎo kuáng zhēn xǐ shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“回首壮心违”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回首壮心违”已经是最后一句了。
“回首壮心违”全诗
和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一 (hé shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù qí yī)
翳翳云生树，翻翻风动闱。
高秋忽如此，吾党苦思归。
极目愁关塞，侵寒寄褚衣。
少狂真喜事，回首壮心违。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“回首壮心违”繁体原文
和慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句 其一
翳翳雲生樹，翻翻風動闈。
高秋忽如此，吾黨苦思歸。
極目愁關塞，侵寒寄褚衣。
少狂真喜事，回首壯心違。
“回首壮心违”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
翳翳云生树，翻翻风动闱。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
高秋忽如此，吾党苦思归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极目愁关塞，侵寒寄褚衣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少狂真喜事，回首壮心违。
“回首壮心违”全诗注音
翳翳云生树，翻翻风动闱。
高秋忽如此，吾党苦思归。
极目愁关塞，侵寒寄褚衣。
少狂真喜事，回首壮心违。
“回首壮心违”全诗翻译
译文：
翳翳的云气生长在树枝上，翻飞的风吹动着宫闱。高高的秋天突然来临，我们这些同伴都在苦苦思念归乡的路。远眺眼前愁绪满关塞，侵寒之时寄托厚衣褚。曾经的年少轻狂如今有了喜事，但回首往昔，壮志未能实现。
总结：这首诗描绘了秋天的景色和人们在秋天思念归乡的心情，表达了对壮志未遂的遗憾。
“回首壮心违”总结赏析
赏析：: 这首古诗以高远的意境描绘秋日的凄凉和离愁别绪，展现了作者对时节的感慨和追求故园的思念之情。诗人以“翳翳云生树，翻翻风动闱”开篇，以秋天的云树和风声烘托出离愁的氛围。秋天的到来让诗人感受到了时光的流逝，不禁思念故园。他凝望着遥远的边塞，感叹心中的苦闷与思归之情。寒风侵袭，诗人披褚衣以御寒，诉说了他在异乡的辛酸遭遇。少年豪情不再，回首往事，心怀壮志却因种种现实困境而不得不放弃。
标签: 思乡、秋日、离愁
“回首壮心违”相关诗句：
- 回首壮心违 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 白首壮心违 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 岷峨回首寸心违 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 回首壮心惊 出自 [宋] 严羽 ·《送上官伟长 》
- 飘零回首壮心悲 出自 [宋] 文天祥 ·《至温州 》
- 回首意多违 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 回首意多违 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其一 》
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 已知壮心违 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 渐与壮心违 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》
- 终恐壮心违 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 贫病壮心违 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 抚事壮心违 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 衰疾壮心违 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 时使壮心违 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢林舜举 》
- 回首风标又阔违 出自 [宋] 吕陶 ·《送东方子春归广汉 》
- 回首沧洲此愿违 出自 [宋] 朱松 ·《松江三首 其一 》
- 壮心虽在事多违 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》
- 时或偶违心转壮 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其一 》
- 英雄老尽壮心违 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》