“跌宕壮心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跌宕壮心违”出自哪首诗?
答案: “跌宕壮心违”出自: 宋代 宋祁的 《送黄寺丞谪濠梁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diē dàng zhuàng xīn wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“跌宕壮心违”的上一句是什么?
答案:
“跌宕壮心违”的上一句是: 间关羁籍远 , 诗句拼音为:jiān guān jī jí yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“跌宕壮心违”的下一句是什么?
答案: “跌宕壮心违”的下一句是: 倦逐淮禽去 , 诗句拼音为: juàn zhú huái qín qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“跌宕壮心违”全诗
送黄寺丞谪濠梁 (sòng huáng sì chéng zhé háo liáng)
间关羁籍远,跌宕壮心违。
倦逐淮禽去,欣同塞马归。
时来富且贵,事往是耶非。
姑共春清酌,徐徐遣世机。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“跌宕壮心违”繁体原文
送黄寺丞謫濠梁
間關羈籍遠,跌宕壯心違。
倦逐淮禽去,欣同塞馬歸。
時來富且貴,事往是耶非。
姑共春清酌,徐徐遣世機。
“跌宕壮心违”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
间关羁籍远,跌宕壮心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦逐淮禽去,欣同塞马归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
时来富且贵,事往是耶非。
平仄平平仄,平平仄仄平。
姑共春清酌,徐徐遣世机。
“跌宕壮心违”全诗注音
间关羁籍远,跌宕壮心违。
倦逐淮禽去,欣同塞马归。
时来富且贵,事往是耶非。
姑共春清酌,徐徐遣世机。
“跌宕壮心违”全诗翻译
译文:
间关羁籍远,心中激荡难安宁。
疲惫追逐淮河的鸟儿,喜悦地与边塞的马儿归。
时光流转,富贵降临,但过去的事情是否真实无从得知。
姑娘啊,让我们共同享受春天的清酒,慢慢解脱尘世的纷扰。
总结:
这首诗表达了诗人身处异乡的苦闷和无奈,他渴望回到家乡,寻求内心的宁静。在追逐梦想的过程中,他感到疲惫不堪,但也有一些值得庆幸的收获。然而,他对过去和现在的事情都持有怀疑的态度,无法确定自己所经历的一切是否真实。最后,诗人呼唤着一个姑娘一起分享春天的美酒,渴望放下一切烦忧,轻松自在地享受生活。
“跌宕壮心违”总结赏析
《送黄寺丞谪濠梁》这首诗是宋代诗人宋祁创作的,它可以标签为"送别"和"抒情"。
赏析::
在这首诗中,诗人表达了对黄寺丞远行的送别之情。首句"间关羁籍远,跌宕壮心违"描绘了黄寺丞远离家园、赴官途的情景,表现出他离别之际的无奈和心情颓废。接着,诗人写到"倦逐淮禽去,欣同塞马归",表现出他虽然不愿远行,但也有一份欣然投身于官场的激情。诗中还提到"时来富且贵,事往是耶非",表达了诗人对黄寺丞前程似锦的期望和对他未来可能面临的艰难挑战的思考。最后两句"姑共春清酌,徐徐遣世机"则表现出诗人愿与黄寺丞共享美好时光,并祝愿他能从容应对人生的机遇与挑战。
这首诗以简洁的语言表达了送别之情和对友人前程的祝愿,充分展现了宋代文人的抒情情感和对人生的思考。
“跌宕壮心违”相关诗句:
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 景纯跌宕 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 跌宕过人蹟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送元八游汝南 》
- 跌宕登山屐 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 平生跌宕意 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 跌宕三十年 出自 [宋] 陆游 ·《睡起作帖数行 》
- 句法时跌宕 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 酒豪既跌宕 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘彦冲白发 》
- 跌宕每自肆 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 跌宕四十年 出自 [宋] 释居简 ·《野云赴三衢酒官 》
- 跌宕杯舞手 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 跌宕风烟外 出自 [宋] 陆游 ·《晨起看山饮酒 》
- 跌宕噤不施 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 狂歌声跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 跌宕欲忘形 出自 [宋] 陆游 ·《溪园 》
- 跌宕去鞿絷 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 用笔亦跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 跌宕文字间 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》
- 肮脏容跌宕 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 狂吟词跌宕 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》