“英雄老尽壮心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英雄老尽壮心违”出自哪首诗？
答案： “英雄老尽壮心违”出自： 宋代 何梦桂的 《挽方中立同舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīng xióng lǎo jìn zhuàng xīn wéi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“英雄老尽壮心违”的上一句是什么？
答案：
“英雄老尽壮心违”的上一句是： 回首炉亭梦已非 , 诗句拼音为：huí shǒu lú tíng mèng yǐ fēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“英雄老尽壮心违”的下一句是什么？
答案： “英雄老尽壮心违”的下一句是： 钧天云散苍龙堕 , 诗句拼音为： jūn tiān yún sàn cāng lóng duò ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“英雄老尽壮心违”全诗
挽方中立同舍 (wǎn fāng zhōng lì tóng shè)
回首炉亭梦已非，英雄老尽壮心违。
钧天云散苍龙堕，华表风寒白鹤归。
往事悠悠川水逝，故人落落曙星稀。
乐天无子留孙在，多少龙门客泪挥。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“英雄老尽壮心违”繁体原文
挽方中立同舍
回首爐亭夢已非，英雄老盡壯心違。
鈞天雲散蒼龍墮，華表風寒白鶴歸。
往事悠悠川水逝，故人落落曙星稀。
樂天無子留孫在，多少龍門客淚揮。
“英雄老尽壮心违”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
回首炉亭梦已非，英雄老尽壮心违。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钧天云散苍龙堕，华表风寒白鹤归。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
往事悠悠川水逝，故人落落曙星稀。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乐天无子留孙在，多少龙门客泪挥。
“英雄老尽壮心违”全诗注音
回首炉亭梦已非，英雄老尽壮心违。
钧天云散苍龙堕，华表风寒白鹤归。
往事悠悠川水逝，故人落落曙星稀。
乐天无子留孙在，多少龙门客泪挥。
“英雄老尽壮心违”全诗翻译
译文：
翻译后的古文：
回首炉亭，梦已非，英雄老去，壮心难追。
钧天云散，苍龙堕落，华表风寒，白鹤归来。
往事悠悠，川水逝去，故人落落，曙星稀微。
乐天无子，留孙在身，多少龙门客，泪水挥洒。
总结：
诗人回首炉亭，发觉往昔的梦已经破灭，伟大的英雄们也已经年老，早年的豪情壮志难以再现。钧天之上，云散开，仿佛苍龙堕落，华表上的白鹤因风寒而归。过去的岁月像川流不息的水一样逝去，故友们已离去，只有少许曙光犹如稀星闪烁。诗人乐天虽然没有儿子，但孙子留在身边，让他欣慰，然而那些曾在龙门拼搏的客人们却已流下了满腔泪水。
“英雄老尽壮心违”相关诗句：
- 英雄老尽壮心违 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方中立同舍 》
- 英雄心胆老犹壮 出自 [宋] 王令 ·《赠裴仲卿 》
- 天荒地老英雄尽 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 天荒地老英雄尽 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 不知老尽几英雄 出自 [宋] 林希逸 ·《秋闱放榜作 》
- 天荒地老英雄尽 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》
- 心尽英雄国未宁 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄温州崔博士 》
- 伤心南渡英雄尽 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 椎心每恨英雄尽 出自 [宋] 赵公豫 ·《戏马台 》
- 英雄心胆老犹在 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠裴泰辰先生 》
- 英雄不是违流俗 出自 [宋] 孙嵩 ·《遣怀杂赋 》
- 老我壮心消折尽 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其四 》
- 英雄壮志必此争 出自 [宋] 方逢振 ·《送侄隆吉作遂安教谕 》
- 英雄壮志渐消磨 出自 [宋] 来廷绍 ·《正命诗 》
- 衰疾壮心违 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 白首壮心违 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 贫病壮心违 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 回首壮心违 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 时使壮心违 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢林舜举 》