“时使壮心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时使壮心违”出自哪首诗?
答案: “时使壮心违”出自: 宋代 董嗣杲的 《逢林舜举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shǐ zhuàng xīn wéi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时使壮心违”的上一句是什么?
答案:
“时使壮心违”的上一句是: 命逢元造厄 , 诗句拼音为:mìng féng yuán zào è
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时使壮心违”的下一句是什么?
答案: “时使壮心违”的下一句是: 淮海三年客 , 诗句拼音为: huái hǎi sān nián kè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“时使壮心违”全诗
逢林舜举 (féng lín shùn jǔ)
命逢元造厄,时使壮心违。
淮海三年客,山林一布衣。
有家惟母在,无犬寄书归。
明日重阳醉,休辞上翠微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“时使壮心违”繁体原文
逢林舜舉
命逢元造厄,時使壮心違。
淮海三年客,山林一布衣。
有家惟母在,無犬寄書歸。
明日重陽醉,休辭上翠微。
“时使壮心违”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
命逢元造厄,时使壮心违。
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮海三年客,山林一布衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有家惟母在,无犬寄书归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日重阳醉,休辞上翠微。
“时使壮心违”全诗注音
命逢元造厄,时使壮心违。
淮海三年客,山林一布衣。
有家惟母在,无犬寄书归。
明日重阳醉,休辞上翠微。
“时使壮心违”全诗翻译
译文:
命运遇到了元造的困厄,时机使得壮志难以实现。
在淮海三年作客,行走于山林中穿着朴素的布衣。
有家但只有母亲在,没有狗狗寄来信件回家。
明天重阳节将痛饮,不要拒绝前去翠微山上。
总结:
诗人命途多舛,壮志难酬。游历淮海三年,过着简朴的生活,母亲独留故乡,无狗狗传信。重阳节将至,决心畅饮,决不辞翠微山之约。
“时使壮心违”相关诗句:
- 时使壮心违 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢林舜举 》
- 时或偶违心转壮 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其一 》
- 已知壮心违 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 衰疾壮心违 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 贫病壮心违 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 白首壮心违 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 终恐壮心违 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 渐与壮心违 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》
- 抚事壮心违 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 回首壮心违 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 挂冠惜与壮心违 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道二首 其一 》
- 年光迟暮壮心违 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 壮心虽在事多违 出自 [宋] 陆游 ·《新凉示子遹时子遹将有临安之行 》
- 蹉跎已觉壮心违 出自 [宋] 刘子翬 ·《会蔡子思张叔献二教授 》
- 名成四十壮心违 出自 [宋] 阳枋 ·《挽心友李应之判县 其二 》
- 漂流未遣壮心违 出自 [宋] 戴表元 ·《丙子除夜 》
- 平生壮志与心违 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 平生壮志与心违 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 闻鸡舞剑壮心违 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》