“岷峨回首寸心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岷峨回首寸心违”出自哪首诗?
答案: “岷峨回首寸心违”出自: 宋代 阳枋的 《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín é huí shǒu cùn xīn wéi ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“岷峨回首寸心违”的上一句是什么?
答案:
“岷峨回首寸心违”的上一句是: 樊笼休羡稻粱肥 , 诗句拼音为: fán lóng xiū xiàn dào liáng féi
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“岷峨回首寸心违”的下一句是什么?
答案: “岷峨回首寸心违”的下一句是: 华亭清唳昔人非 , 诗句拼音为: huá tíng qīng lì xī rén fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“岷峨回首寸心违”全诗
用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 (yòng chāng lí fù míng yàn yùn quàn jiǎn cóng shū chū xiá yǔ nǎi xiōng xiāng yī)
楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归。
肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。
野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。
岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。
俛仰尘世应无他,君於此处意如何。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄平,○平仄仄平仄平。
仄仄○平仄○平,平○平仄仄平平。
平平○仄仄平平,平平平仄仄平平。
平仄平平平仄平,平仄平平平仄平,平平仄仄平○○。
仄仄平仄○平平,平平仄仄仄○平。
“岷峨回首寸心违”繁体原文
用昌黎賦鳴雁韻勸蹇從叔出峽與乃兄相依
楚天空闊雁南飛,整整秋來春又歸。
腸斷孤鴻鳴失依,重雲片影儔侶稀。
野老吟情託興微,樊籠休羨稻粱肥。
岷峨回首寸心違,華亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀無網羅,平沙雪落聲相和。
俛仰塵世應無他,君於此處意如何。
“岷峨回首寸心违”韵律对照
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄平。
楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归。
平仄平平平仄平,○平仄仄平仄平。
肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。
仄仄○平仄○平,平○平仄仄平平。
野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。
平平○仄仄平平,平平平仄仄平平。
岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。
平仄平平平仄平,平仄平平平仄平,平平仄仄平○○。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。
仄仄平仄○平平,平平仄仄仄○平。
俛仰尘世应无他,君於此处意如何。
“岷峨回首寸心违”全诗注音
楚天空阔雁南飞,整整秋来春又归。
肠断孤鸿鸣失依,重云片影俦侣稀。
野老吟情托兴微,樊笼休羡稻粱肥。
岷峨回首寸心违,华亭清唳昔人非。
湖北湖南秋水多,洲渚星稀无网罗,平沙雪落声相和。
俛仰尘世应无他,君於此处意如何。
“岷峨回首寸心违”全诗翻译
译文:
楚天广阔,候鸟南飞,一整个秋天过去,春天又回归。孤雁鸣叫,心中失去依靠,浓云片影中伴侣稀少。野老吟咏情怀,寄托微薄的兴趣,不羡樊笼中肥美的稻粱。回首望着岷峨山,心中愧疚,华亭清唳的昔日伴侣已非今人。湖北湖南的秋水中,洲渚星星稀少,没有渔网的陷阱,平沙上雪花纷纷飘落,伴着声音和谐共鸣。低头俯首,超脱尘世,似乎不必在乎他人评说,君啊,你在此地,心意如何?
“岷峨回首寸心违”相关诗句:
- 岷峨回首寸心违 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 回首岷峨半天黑 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 退食迟回违寸心 出自 [唐] 杜甫 ·《题省中院壁 》
- 回首壮心违 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 回首寸心折 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 寥落寸心违 出自 [唐] 杜甫 ·《送何侍御归朝 》
- 零落寸心违 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其二 》
- 人生寸心违 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其二 》
- 端恐寸心违 出自 [宋] 蔡沈 ·《自咏 》
- 寸心恐终违 出自 [宋] 许及之 ·《沈丈察院次游凤山韵见示再次韵奉酬 》
- 漂泊寸心违 出自 [宋] 孙觌 ·《富阳道中二首 其一 》
- 捧檄寸心违 出自 [宋] 李复 ·《催发诸邑民兵至朝邑县官未至遂宿其驿 》
- 寥落寸心违 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十一 》
- 岁晚寸心违 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦赞善别 》
- 空使寸心违 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其二 》
- 依然寸心违 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其七 》
- 岁晚寸心违 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十六 》
- 鞭扑违寸心 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其四 》
- 霜露寸心违 出自 [宋] 范成大 ·《十月朔客建业不得与兄弟上冢之列悲感成诗 》