“锦轴荣封鬓未斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦轴荣封鬓未斑”出自哪首诗?
答案: “锦轴荣封鬓未斑”出自: 宋代 罗子衎的 《寿林仲乔尊人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn zhóu róng fēng bìn wèi bān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锦轴荣封鬓未斑”的上一句是什么?
答案:
“锦轴荣封鬓未斑”的上一句是: 明年今日迎新霈 , 诗句拼音为: míng nián jīn rì yíng xīn pèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“锦轴荣封鬓未斑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“锦轴荣封鬓未斑”已经是最后一句了。
“锦轴荣封鬓未斑”全诗
寿林仲乔尊人 (shòu lín zhòng qiáo zūn rén)
过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈顔。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了,欢浓莫於酒杯悭。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦轴荣封鬓未斑”繁体原文
壽林仲喬尊人
過了元宵八日間,琴堂歌舞獻慈顔。
七閩山水鬚眉秀,三楚雲煙杖屨閑。
癡絕不妨公事了,歡濃莫於酒杯慳。
明年今日迎新霈,錦軸榮封鬢未斑。
“锦轴荣封鬓未斑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
痴绝不妨公事了,欢浓莫於酒杯悭。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。
“锦轴荣封鬓未斑”全诗注音
过了元宵八日间,琴堂歌舞献慈顔。
七闽山水须眉秀,三楚云烟杖屦闲。
痴绝不妨公事了,欢浓莫於酒杯悭。
明年今日迎新霈,锦轴荣封鬓未斑。
“锦轴荣封鬓未斑”全诗翻译
译文:
元宵节过了八天,琴堂上演歌舞献给慈颜。
七闽的山水美不胜收,像美丽的眉毛一样秀丽;三楚的云烟,如同闲适的杖履一般悠闲自得。
纵然沉溺于公事之中也无妨,但不能让痴情的感觉阻碍了工作;欢乐虽浓烈,也不应过于沉湎于酒杯之中。
明年的今天迎接新的春霞,将会更加繁荣昌盛;锦绣的册封光荣,鬓发上还未有斑白之色。
总结:
诗人通过描绘元宵节后的情景,以及对山水和云烟的描绘,表达了闲适恬静的生活态度。诗中也提到了不能让痴情和欢乐影响公事,同时预示明年将会更加繁荣昌盛,自己的地位也会更加光荣。
“锦轴荣封鬓未斑”相关诗句:
- 锦轴荣封鬓未斑 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 贤相辞荣鬓未斑 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 锦囊空贮诰封荣 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 恩荣昼锦贺封王 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封闽王归京洛 》
- 尚喜鬓未斑 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 斑鬓未爲逼 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 饶侬鬓未斑 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 论年鬓未斑 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 鬓斑顔未渝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 言归鬓未斑 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 冥搜鬓未斑 出自 [宋] 曹汝弼 ·《再寄 》
- 锦轴牙籖浑未识 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》
- 未拟尊前感鬓斑 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之谢王渑池牡丹 》
- 虞范诸贤鬓未斑 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 未报君恩两鬓斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起思归 其一 》
- 手握枢机鬓未斑 出自 [宋] 陈耆卿 ·《寿章参政 》
- 车骑光华鬓未斑 出自 [宋] 曾几 ·《送王宣子赴庐陵守 》
- 未报深恩鬓已斑 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日投钱尚父 》
- 未怕霜鬓浑欲斑 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其四 》
- 功成犹未鬓毛斑 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》