“尚喜鬓未斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚喜鬓未斑”出自哪首诗?
答案: “尚喜鬓未斑”出自: 宋代 陈棣的 《新沐有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xǐ bìn wèi bān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“尚喜鬓未斑”的上一句是什么?
答案:
“尚喜鬓未斑”的上一句是: 我发日已疏 , 诗句拼音为:wǒ fā rì yǐ shū
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“尚喜鬓未斑”的下一句是什么?
答案: “尚喜鬓未斑”的下一句是: 晴朝试一沐 , 诗句拼音为: qíng cháo shì yī mù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“尚喜鬓未斑”全诗
新沐有感 (xīn mù yǒu gǎn)
我发日已疏,尚喜鬓未斑。
晴朝试一沐,但觉盘水宽。
千梳发清快,凛凛肌骨寒。
脱落等秋箨,光润如春峦。
譬彼雨露滋,下泽枯蓬根。
乌云犹半湿,霜叶不加繁。
我生嗜疏懒,肯事形骸间。
一月半不理,垢腻何由删。
今辰新沐罢,快若沃狂澜。
呼儿奉禨饮,为作椎结团。
岁月寖相逼,欢娱心已阑。
看镜想勳业,森然欲冲冠。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄平○。
“尚喜鬓未斑”繁体原文
新沐有感
我髮日已疏,尚喜鬢未斑。
晴朝試一沐,但覺盤水寬。
千梳發清快,凜凜肌骨寒。
脫落等秋籜,光潤如春巒。
譬彼雨露滋,下澤枯蓬根。
烏雲猶半濕,霜葉不加繁。
我生嗜疏懶,肯事形骸間。
一月半不理,垢膩何由刪。
今辰新沐罷,快若沃狂瀾。
呼兒奉禨飲,爲作椎結團。
歲月寖相逼,歡娛心已闌。
看鏡想勳業,森然欲衝冠。
“尚喜鬓未斑”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
我发日已疏,尚喜鬓未斑。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
晴朝试一沐,但觉盘水宽。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
千梳发清快,凛凛肌骨寒。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
脱落等秋箨,光润如春峦。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
譬彼雨露滋,下泽枯蓬根。
平平○仄仄,平仄仄平平。
乌云犹半湿,霜叶不加繁。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
我生嗜疏懒,肯事形骸间。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一月半不理,垢腻何由删。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
今辰新沐罢,快若沃狂澜。
平平仄○仄,平仄平仄平。
呼儿奉禨饮,为作椎结团。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
岁月寖相逼,欢娱心已阑。
○仄仄平仄,平平仄平○。
看镜想勳业,森然欲冲冠。
“尚喜鬓未斑”全诗注音
我发日已疏,尚喜鬓未斑。
晴朝试一沐,但觉盘水宽。
千梳发清快,凛凛肌骨寒。
脱落等秋箨,光润如春峦。
譬彼雨露滋,下泽枯蓬根。
乌云犹半湿,霜叶不加繁。
我生嗜疏懒,肯事形骸间。
一月半不理,垢腻何由删。
今辰新沐罢,快若沃狂澜。
呼儿奉禨饮,为作椎结团。
岁月寖相逼,欢娱心已阑。
看镜想勳业,森然欲冲冠。
“尚喜鬓未斑”全诗翻译
译文:
我发现,我已经很久没有修剪头发了,但还是喜欢那尚未有白发的青春。在晴朗的早晨,我试着洗了个头,感觉头发像盘水一样宽广。经过千次梳理,我的头发清爽舒适,而我身体的骨骼则凛冽寒冷。像秋天枯萎的竹叶一样,脱落的头发堆积如春天的山峦,光洁而润泽。它们像雨露滋润了干枯蓬草的根部,使得乌云虽然还未完全湿润,但霜叶并未增加厚实。
我生性喜欢懒散疏离,不愿意过多地在物质之间纠缠。已经有一个半月没有理发,垢腻难以清除。如今新沐过后,我感觉快乐得仿佛狂涛洗礼一般。叫孩子拿来祭祀的酒,我们将饮得尽兴,共同结成团结的羁绊。岁月已经渐渐逼近,欢愉已经消退殆尽。
照着镜子看着自己,我不禁回想起自己的功业,心中涌起一股雄心壮志,好像要直冲云霄、冲破帝王之冠。
这首诗表达了诗人对年华流逝的感慨,他尚未衰老,但时光已经不可逆转地推进,他内心对于青春和美好的向往,以及对于功业成就的渴望。同时,诗中也透露出作者懒散随性的性格和对于享受生活的态度。
“尚喜鬓未斑”相关诗句:
- 尚喜鬓未斑 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 喜忘双鬓斑 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》
- 言归鬓未斑 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 斑鬓未爲逼 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 冥搜鬓未斑 出自 [宋] 曹汝弼 ·《再寄 》
- 饶侬鬓未斑 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 论年鬓未斑 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 鬓斑顔未渝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 共许优游鬓未斑 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》
- 未及潘年鬓已斑 出自 [唐] 李山甫 ·《蒲关西道中作 》
- 三拜郎官鬓未斑 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其一 》
- 鬓须全未一根斑 出自 [宋] 徐珩 ·《赠合门潘舍人 》
- 虞范诸贤鬓未斑 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 五十朱衣鬓未斑 出自 [宋] 强至 ·《寄秦倅吕四丈职方渊 》
- 锦轴荣封鬓未斑 出自 [宋] 罗子衎 ·《寿林仲乔尊人 》
- 未报深恩鬓已斑 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日投钱尚父 》
- 未怕霜鬓浑欲斑 出自 [宋] 吴则礼 ·《简友人 其四 》
- 未报君恩两鬓斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起思归 其一 》
- 年登六十鬓未斑 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 相对犹怜鬓未斑 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》