“尚喜鬓未斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚喜鬓未斑”出自哪首诗?

答案:尚喜鬓未斑”出自: 宋代 陈棣 《新沐有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng xǐ bìn wèi bān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“尚喜鬓未斑”的上一句是什么?

答案:尚喜鬓未斑”的上一句是: 我发日已疏 , 诗句拼音为:wǒ fā rì yǐ shū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“尚喜鬓未斑”的下一句是什么?

答案:尚喜鬓未斑”的下一句是: 晴朝试一沐 , 诗句拼音为: qíng cháo shì yī mù ,诗句平仄:平平仄仄仄

“尚喜鬓未斑”全诗

新沐有感 (xīn mù yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陈棣

我发日已疏,尚喜鬓未斑
晴朝试一沐,但觉盘水宽。
千梳发清快,凛凛肌骨寒。
脱落等秋箨,光润如春峦。
譬彼雨露滋,下泽枯蓬根。
乌云犹半湿,霜叶不加繁。
我生嗜疏懒,肯事形骸间。
一月半不理,垢腻何由删。
今辰新沐罢,快若沃狂澜。
呼儿奉禨饮,为作椎结团。
岁月寖相逼,欢娱心已阑。
看镜想勳业,森然欲冲冠。

仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄平○。

wǒ fā rì yǐ shū , shàng xǐ bìn wèi bān 。
qíng cháo shì yī mù , dàn jué pán shuǐ kuān 。
qiān shū fā qīng kuài , lǐn lǐn jī gǔ hán 。
tuō luò děng qiū tuò , guāng rùn rú chūn luán 。
pì bǐ yǔ lù zī , xià zé kū péng gēn 。
wū yún yóu bàn shī , shuāng yè bù jiā fán 。
wǒ shēng shì shū lǎn , kěn shì xíng hái jiān 。
yī yuè bàn bù lǐ , gòu nì hé yóu shān 。
jīn chén xīn mù bà , kuài ruò wò kuáng lán 。
hū ér fèng jī yǐn , wèi zuò zhuī jié tuán 。
suì yuè jìn xiāng bī , huān yú xīn yǐ lán 。
kàn jìng xiǎng xūn yè , sēn rán yù chōng guān 。

“尚喜鬓未斑”繁体原文

新沐有感

我髮日已疏,尚喜鬢未斑。
晴朝試一沐,但覺盤水寬。
千梳發清快,凜凜肌骨寒。
脫落等秋籜,光潤如春巒。
譬彼雨露滋,下澤枯蓬根。
烏雲猶半濕,霜葉不加繁。
我生嗜疏懶,肯事形骸間。
一月半不理,垢膩何由刪。
今辰新沐罷,快若沃狂瀾。
呼兒奉禨飲,爲作椎結團。
歲月寖相逼,歡娛心已闌。
看鏡想勳業,森然欲衝冠。

“尚喜鬓未斑”韵律对照

仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
我发日已疏,尚喜鬓未斑。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
晴朝试一沐,但觉盘水宽。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
千梳发清快,凛凛肌骨寒。

仄仄仄平仄,平仄○平平。
脱落等秋箨,光润如春峦。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
譬彼雨露滋,下泽枯蓬根。

平平○仄仄,平仄仄平平。
乌云犹半湿,霜叶不加繁。

仄平仄○仄,仄仄平平○。
我生嗜疏懒,肯事形骸间。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一月半不理,垢腻何由删。

平平平仄仄,仄仄仄平○。
今辰新沐罢,快若沃狂澜。

平平仄○仄,平仄平仄平。
呼儿奉禨饮,为作椎结团。

仄仄仄○仄,平平平仄平。
岁月寖相逼,欢娱心已阑。

○仄仄平仄,平平仄平○。
看镜想勳业,森然欲冲冠。

“尚喜鬓未斑”全诗注音

wǒ fā rì yǐ shū , shàng xǐ bìn wèi bān 。

我发日已疏,尚喜鬓未斑。

qíng cháo shì yī mù , dàn jué pán shuǐ kuān 。

晴朝试一沐,但觉盘水宽。

qiān shū fā qīng kuài , lǐn lǐn jī gǔ hán 。

千梳发清快,凛凛肌骨寒。

tuō luò děng qiū tuò , guāng rùn rú chūn luán 。

脱落等秋箨,光润如春峦。

pì bǐ yǔ lù zī , xià zé kū péng gēn 。

譬彼雨露滋,下泽枯蓬根。

wū yún yóu bàn shī , shuāng yè bù jiā fán 。

乌云犹半湿,霜叶不加繁。

wǒ shēng shì shū lǎn , kěn shì xíng hái jiān 。

我生嗜疏懒,肯事形骸间。

yī yuè bàn bù lǐ , gòu nì hé yóu shān 。

一月半不理,垢腻何由删。

jīn chén xīn mù bà , kuài ruò wò kuáng lán 。

今辰新沐罢,快若沃狂澜。

hū ér fèng jī yǐn , wèi zuò zhuī jié tuán 。

呼儿奉禨饮,为作椎结团。

suì yuè jìn xiāng bī , huān yú xīn yǐ lán 。

岁月寖相逼,欢娱心已阑。

kàn jìng xiǎng xūn yè , sēn rán yù chōng guān 。

看镜想勳业,森然欲冲冠。

“尚喜鬓未斑”全诗翻译

译文:

我发现,我已经很久没有修剪头发了,但还是喜欢那尚未有白发的青春。在晴朗的早晨,我试着洗了个头,感觉头发像盘水一样宽广。经过千次梳理,我的头发清爽舒适,而我身体的骨骼则凛冽寒冷。像秋天枯萎的竹叶一样,脱落的头发堆积如春天的山峦,光洁而润泽。它们像雨露滋润了干枯蓬草的根部,使得乌云虽然还未完全湿润,但霜叶并未增加厚实。
我生性喜欢懒散疏离,不愿意过多地在物质之间纠缠。已经有一个半月没有理发,垢腻难以清除。如今新沐过后,我感觉快乐得仿佛狂涛洗礼一般。叫孩子拿来祭祀的酒,我们将饮得尽兴,共同结成团结的羁绊。岁月已经渐渐逼近,欢愉已经消退殆尽。
照着镜子看着自己,我不禁回想起自己的功业,心中涌起一股雄心壮志,好像要直冲云霄、冲破帝王之冠。
这首诗表达了诗人对年华流逝的感慨,他尚未衰老,但时光已经不可逆转地推进,他内心对于青春和美好的向往,以及对于功业成就的渴望。同时,诗中也透露出作者懒散随性的性格和对于享受生活的态度。

“尚喜鬓未斑”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尚喜鬓未斑”相关诗句: