“虞范诸贤鬓未斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虞范诸贤鬓未斑”出自哪首诗?
答案: “虞范诸贤鬓未斑”出自: 宋代 陆文圭的 《书范石湖白髭行後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú fàn zhū xián bìn wèi bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“虞范诸贤鬓未斑”的上一句是什么?
答案:
“虞范诸贤鬓未斑”的上一句是: 渡江莫盛乾淳间 , 诗句拼音为:dù jiāng mò shèng qián chún jiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“虞范诸贤鬓未斑”的下一句是什么?
答案: “虞范诸贤鬓未斑”的下一句是: 功名草草负遗恨 , 诗句拼音为: gōng míng cǎo cǎo fù yí hèn ,诗句平仄:平平仄仄仄○仄。
“虞范诸贤鬓未斑”全诗
书范石湖白髭行後 (shū fàn shí hú bái zī xíng hòu)
渡江莫盛乾淳间,虞范诸贤鬓未斑。
功名草草负遗恨,老死不见巩洛山。
我近经行石湖路,范家水名王家墓。
风流一代竟澌尽,手泽何人为珍护。
直当慷慨论兴亡,奚暇悲歌叹衰暮。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平○仄平仄,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平平仄。
仄○仄仄○○平,平仄平平○平仄。
“虞范诸贤鬓未斑”繁体原文
書范石湖白髭行後
渡江莫盛乾淳間,虞范諸賢鬢未斑。
功名草草負遺恨,老死不見鞏洛山。
我近經行石湖路,范家水名王家墓。
風流一代竟澌盡,手澤何人爲珍護。
直當慷慨論興亡,奚暇悲歌嘆衰暮。
“虞范诸贤鬓未斑”韵律对照
仄平仄仄平平○,平仄平平仄仄平。
渡江莫盛乾淳间,虞范诸贤鬓未斑。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄仄平。
功名草草负遗恨,老死不见巩洛山。
仄仄平○仄平仄,仄平仄平○平仄。
我近经行石湖路,范家水名王家墓。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平平平仄。
风流一代竟澌尽,手泽何人为珍护。
仄○仄仄○○平,平仄平平○平仄。
直当慷慨论兴亡,奚暇悲歌叹衰暮。
“虞范诸贤鬓未斑”全诗注音
渡江莫盛乾淳间,虞范诸贤鬓未斑。
功名草草负遗恨,老死不见巩洛山。
我近经行石湖路,范家水名王家墓。
风流一代竟澌尽,手泽何人为珍护。
直当慷慨论兴亡,奚暇悲歌叹衰暮。
“虞范诸贤鬓未斑”全诗翻译
译文:
渡江的时候不要过于张扬,要保持谦和的气质,就像虞舜和范睢这些贤者一样,他们的发顶还没有出现白发的斑驳。
他们为了功名,匆匆忙忙地离开了人世,心中留下了遗憾之情,直到老去也没有机会去看巩洛山一眼。
我近来刚刚经过了石湖路,看到范家的水与王家的墓。那风流的一代如今已经消逝殆尽,他们的美好事迹又有谁来珍惜传承呢?
这应当是时候豁达地谈论国家的兴衰荣辱,哪还有时间去悲叹衰落的事情呢?
“虞范诸贤鬓未斑”相关诗句:
- 虞范诸贤鬓未斑 出自 [宋] 陆文圭 ·《书范石湖白髭行後 》
- 贤相辞荣鬓未斑 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨给事寄酬南京致政杜相公 》
- 范蒋诸贤友义申 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其五 》
- 斑鬓未爲逼 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 尚喜鬓未斑 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 言归鬓未斑 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 冥搜鬓未斑 出自 [宋] 曹汝弼 ·《再寄 》
- 鬓斑顔未渝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 饶侬鬓未斑 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 论年鬓未斑 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 功成犹未鬓毛斑 出自 [宋] 王绹 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 长江未尽归鬓斑 出自 [宋] 范成大 ·《澎浪矶阻风 》
- 车骑光华鬓未斑 出自 [宋] 曾几 ·《送王宣子赴庐陵守 》
- 五马谁能鬓未斑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵文鼎 》
- 二十年前鬓未斑 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐江中初打桨 》
- 相对犹怜鬓未斑 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》
- 共许优游鬓未斑 出自 [宋] 刘敞 ·《送陕府祖学士 》
- 未报君恩两鬓斑 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起思归 其一 》
- 五十朱衣鬓未斑 出自 [宋] 强至 ·《寄秦倅吕四丈职方渊 》
- 鬓发未斑缘有术 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》