“冥搜鬓未斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥搜鬓未斑”出自哪首诗？
答案： “冥搜鬓未斑”出自： 宋代 曹汝弼的 《再寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng sōu bìn wèi bān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“冥搜鬓未斑”的上一句是什么？
答案：
“冥搜鬓未斑”的上一句是： 应喜云边客 , 诗句拼音为： yìng xǐ yún biān kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“冥搜鬓未斑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“冥搜鬓未斑”已经是最后一句了。
“冥搜鬓未斑”全诗
再寄 (zài jì)
江城从别後，闻说在松间。
度日长扃户，终年不下山。
静为诗所役，闲免事相关。
应喜云边客，冥搜鬓未斑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“冥搜鬓未斑”繁体原文
再寄
江城從別後，聞說在松間。
度日長扃戶，終年不下山。
靜爲詩所役，閑免事相關。
應喜雲邊客，冥搜鬢未斑。
“冥搜鬓未斑”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江城从别後，闻说在松间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
度日长扃户，终年不下山。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
静为诗所役，闲免事相关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应喜云边客，冥搜鬓未斑。
“冥搜鬓未斑”全诗注音
江城从别後，闻说在松间。
度日长扃户，终年不下山。
静为诗所役，闲免事相关。
应喜云边客，冥搜鬓未斑。
“冥搜鬓未斑”全诗翻译
译文：
江城与你分别之后，听说你就住在松树间。
日子一天天过去，门户长时间紧闭，整年都不下山。
宁静安然地为写诗而忙碌，不再受世事的牵扯。
你应该会欢喜有云彩的旅客，而你的发鬓依然黑亮，没有一丝斑白。
全诗概括：诗人离别江城后，听闻朋友在松树间居住。朋友整年闭门不出，专心写诗，不受世事纷扰。诗人应该会高兴见到来自云彩边缘的旅客，而朋友的头发依然乌黑，没有一丝斑白。
“冥搜鬓未斑”相关诗句：
- 冥搜鬓未斑 出自 [宋] 曹汝弼 ·《再寄 》
- 风月易斑搜句鬓 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《寄临海姚中丞 》
- 冥搜未尝弛 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 冥搜未寸晷 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 冥搜吟未就 出自 [宋] 王默 ·《梅花 》
- 未暇冥搜清足吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 冥搜未获诗先作 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐喜得白山茶之报 》
- 山南冥搜未得妙 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 论年鬓未斑 出自 [宋] 陈造 ·《黄尉挽章二首 其二 》
- 斑鬓未爲逼 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 鬓斑顔未渝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 尚喜鬓未斑 出自 [宋] 陈棣 ·《新沐有感 》
- 饶侬鬓未斑 出自 [宋] 杨公远 ·《除夜 》
- 言归鬓未斑 出自 [宋] 楼钥 ·《王检正挽词 其二 》
- 鬓发未斑缘有术 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 龙节归来鬓未斑 出自 [宋] 牟巘 ·《送李仲宾同知 》
- 我老君犹鬓未斑 出自 [宋] 刘宰 ·《喜王节夫过访 》
- 多笑愚儒鬓未斑 出自 [唐] 方干 ·《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 》
- 二十年前鬓未斑 出自 [宋] 范成大 ·《桐庐江中初打桨 》
- 护羌充国鬓未斑 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》