“监月静涵冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“监月静涵冰”出自哪首诗？
答案： “监月静涵冰”出自： 唐代 韦处厚的 《盛山十二诗 胡卢沼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān yuè jìng hán bīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“监月静涵冰”的上一句是什么？
答案：
“监月静涵冰”的上一句是： 倒花纷错秀 , 诗句拼音为： dǎo huā fēn cuò xiù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“监月静涵冰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“监月静涵冰”已经是最后一句了。
“监月静涵冰”全诗
盛山十二诗 胡卢沼 (shèng shān shí èr shī hú lú zhǎo)
疏凿徒为巧，圆洼自可澄。
倒花纷错秀，监月静涵冰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“监月静涵冰”繁体原文
盛山十二詩 胡盧沼
疏鑿徒爲巧，圓窪自可澄。
倒花紛錯秀，鑑月靜涵冰。
“监月静涵冰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疏凿徒为巧，圆洼自可澄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倒花纷错秀，监月静涵冰。
“监月静涵冰”全诗注音
疏凿徒为巧，圆洼自可澄。
倒花纷错秀，监月静涵冰。
“监月静涵冰”全诗翻译
译文：
疏凿之工巧妙精湛，能够使得水潭变得圆润洁净，没有杂质。倒映的花朵在水中交错绽放，美丽非常，宛如监狱中静谧的月亮含藏着冰雪。
总结：
诗人以疏凿水潭为喻，说明工匠的巧妙手艺，使得本来不清澈的水潭变得纯净。借此景象，描绘出花朵在水潭中倒影的美景，同时也暗喻着监狱中月亮清冷的意象。整首诗通过简洁的表达，展示了自然美与艺术美的和谐融合。
“监月静涵冰”总结赏析
赏析：这首《盛山十二诗 胡卢沼》出自韦处厚之手，通过短短两句的描述，展现出了一幅宁静而秀丽的湖泊画面。首先，诗人以“疏凿徒为巧”表现了人工凿开湖泊的精巧工艺，将湖水变得清澈透明。接着，“倒花纷错秀”描绘了湖泊中水中的水生植物或花朵，它们在水中倒映，如同错落的画笔一样，增添了湖泊的生气和美丽。最后，“监月静涵冰”则描绘了湖泊在月光的照耀下，显得宁静无比，仿佛湖面上覆盖着一层薄薄的冰层。整首诗通过简洁的语言，巧妙地传达了一幅宁静而美丽的湖泊景致。
“监月静涵冰”相关诗句：
- 监月静涵冰 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 胡卢沼 》
- 冰涵心底监 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》
- 泉涵一监静 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 涧冰静涵虚 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 涵空监影月光淡 出自 [宋] 赵鼎 ·《晚风定放小舟江心 》
- 波涵秋月监湖清 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 监湖如监涵空明 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 李新 ·《晚宿江涨桥 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 许彦国 ·《晚宿江涨桥 》
- 明月静涵虚 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》
- 影浮冰监月 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行夜过甘棠桥 》
- 宫月旧蟾涵静滴 出自 [宋] 宋祁 ·《翰长再有北门之拜 》
- 夜月浸潭冰监冷 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 监静天空秋月寒 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 六月静坐临冰壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 江淮五月水涵涵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 心监涵辉光 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 涵虚古监明 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其一 》
- 一监涵虚碧 出自 [宋] 释鉴 ·《锦镜池 》