“宫月旧蟾涵静滴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫月旧蟾涵静滴”出自哪首诗?
答案: “宫月旧蟾涵静滴”出自: 宋代 宋祁的 《翰长再有北门之拜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng yuè jiù chán hán jìng dī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“宫月旧蟾涵静滴”的上一句是什么?
答案:
“宫月旧蟾涵静滴”的上一句是: 温室重来树更滋 , 诗句拼音为: wēn shì chóng lái shù gèng zī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“宫月旧蟾涵静滴”的下一句是什么?
答案: “宫月旧蟾涵静滴”的下一句是: 武泥前劄燥残芝 , 诗句拼音为: wǔ ní qián zhā zào cán zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“宫月旧蟾涵静滴”全诗
翰长再有北门之拜 (hàn cháng zài yǒu běi mén zhī bài)
病褫荷囊避禁闱,弥年专气养琼枝。
仙都去後桃寻熟,温室重来树更滋。
宫月旧蟾涵静滴,武泥前劄燥残芝。
宝钉赐带辉腰组,尚苦春来几眼移。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宫月旧蟾涵静滴”繁体原文
翰長再有北門之拜
病褫荷囊避禁闈,彌年專氣養瓊枝。
仙都去後桃尋熟,溫室重來樹更滋。
宮月舊蟾涵靜滴,武泥前劄燥殘芝。
寶釘賜带輝腰組,尚苦春來幾眼移。
“宫月旧蟾涵静滴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
病褫荷囊避禁闱,弥年专气养琼枝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙都去後桃寻熟,温室重来树更滋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宫月旧蟾涵静滴,武泥前劄燥残芝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝钉赐带辉腰组,尚苦春来几眼移。
“宫月旧蟾涵静滴”全诗注音
病褫荷囊避禁闱,弥年专气养琼枝。
仙都去後桃寻熟,温室重来树更滋。
宫月旧蟾涵静滴,武泥前劄燥残芝。
宝钉赐带辉腰组,尚苦春来几眼移。
“宫月旧蟾涵静滴”全诗翻译
译文:
病褫荷囊避禁闱,弥年专气养琼枝。
病弱之人丢弃包裹,避开宫禁的深宫,一直专心养护着珍贵的花木。
仙都去后桃寻熟,温室重来树更滋。
仙都的仙人离去后,桃树才寻得果熟,温室再次栽种,树木生长得更茂盛。
宫月旧蟾涵静滴,武泥前劄燥残芝。
宫廷的月亮旧时曾经照耀蟾宫,月光洒落宁静。而在战乱中,前朝的文士难免遭遇磨难,散落的文物犹如枯萎的芝草。
宝钉赐带辉腰组,尚苦春来几眼移。
宝贵的装饰赐予了腰间,闪耀着光辉。但即便是春天来临,仍忍不住多次转移目光,暗示着心中的苦楚。
全诗通过描写一个病弱之人,离开宫廷避世,专心养护着珍贵的花木和果实。诗中抒发了对仙人去后桃树成熟、温室再栽的感慨。同时,借宫月与蟾宫、武泥与残芝的对比,表现了战乱带来的苦难和文化的荒芜。最后,通过宝钗赐带的比喻,揭示了内心的苦闷与无奈。整首诗以深沉内敛的笔调,展现了离宫独居者的孤独苦涩之情。
“宫月旧蟾涵静滴”总结赏析
赏析:这首诗《翰长再有北门之拜》由宋代文学家宋祁创作,以婉约之辞抒发了诗人在宦途坎坷、身世堪忧之际,仍然怀揣希望,坚持追求理想的豁达情怀。诗人自述病困,流亡避祸,但仍专心养性,安心修身。用“病褫荷囊避禁闱”表达了身体虽弱,但志不摇摆,决心躲避官场的纷扰。接着,“仙都去後桃寻熟,温室重来树更滋”表现了诗人在安逸的环境里重拾希望,希冀自己像桃树一样在温室里茁壮成长。
在诗的后半部分,诗人以巧妙的比喻表现了对旧时光阴的怀念与留恋,用“宫月旧蟾涵静滴,武泥前劄燥残芝”形象描绘了曾经的美好时光,唤起了读者对往昔的回忆。最后两句“宝钉赐带辉腰组,尚苦春来几眼移”,则含蓄地表达了诗人对官场险恶的感叹,春天虽然美好,但宦海中依然难免风波。
“宫月旧蟾涵静滴”相关诗句:
- 宫月旧蟾涵静滴 出自 [宋] 宋祁 ·《翰长再有北门之拜 》
- 滴残宫砚玉蟾蜍 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 月滴蟾心水 出自 [唐] 徐仲雅 ·《东华观偃松 》
- 依旧惑蟾宫 出自 [宋] 韦骧 ·《十五夜 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 李新 ·《晚宿江涨桥 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 许彦国 ·《晚宿江涨桥 》
- 明月静涵虚 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》
- 监月静涵冰 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 胡卢沼 》
- 犹带蟾宫月桂香 出自 [宋] 朱曦顔 ·《洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间 》
- 月殿蟾宫不可攀 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 宫泉滴月清 出自 [唐] 刘得仁 ·《上翰林丁学士 》
- 夜滴宫槐月正圆 出自 [唐] 徐夤 ·《露 》
- 露桃滴滴啼宫井 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 月上宫花静 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 四 》
- 月沈宫漏静 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日早朝应制 》
- 月上宫花静 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 四 》
- 江淮五月水涵涵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿舒州境上 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 滴尽玉蟾蜍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 蟾滴全供砚 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》