“夜月浸潭冰监冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜月浸潭冰监冷”出自哪首诗？
答案： “夜月浸潭冰监冷”出自： 宋代 吴朝奉的 《濯缨石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yuè jìn tán bīng jiān lěng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“夜月浸潭冰监冷”的上一句是什么？
答案：
“夜月浸潭冰监冷”的上一句是： 石砥浮簰就濯缨 , 诗句拼音为： shí dǐ fú pái jiù zhuó yīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“夜月浸潭冰监冷”的下一句是什么？
答案： “夜月浸潭冰监冷”的下一句是： 密星沉水浦珠明 , 诗句拼音为： mì xīng chén shuǐ pǔ zhū míng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“夜月浸潭冰监冷”全诗
濯缨石 (zhuó yīng shí)
乘兴沧浪水际行，江澄如练接天平。
玉樽暮举频添酒，石砥浮簰就濯缨。
夜月浸潭冰监冷，密星沉水浦珠明。
南山环峙相辉映，直耸蓬莱侍玉清。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夜月浸潭冰监冷”繁体原文
濯纓石
乘興滄浪水際行，江澄如練接天平。
玉樽暮舉頻添酒，石砥浮簰就濯纓。
夜月浸潭冰鑑冷，密星沉水浦珠明。
南山環峙相輝映，直聳蓬萊侍玉清。
“夜月浸潭冰监冷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
乘兴沧浪水际行，江澄如练接天平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
玉樽暮举频添酒，石砥浮簰就濯缨。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜月浸潭冰监冷，密星沉水浦珠明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南山环峙相辉映，直耸蓬莱侍玉清。
“夜月浸潭冰监冷”全诗注音
乘兴沧浪水际行，江澄如练接天平。
玉樽暮举频添酒，石砥浮簰就濯缨。
夜月浸潭冰监冷，密星沉水浦珠明。
南山环峙相辉映，直耸蓬莱侍玉清。
“夜月浸潭冰监冷”全诗翻译
译文：
乘着兴致，漂泊在沧浪水边行走，江水平静如练，仿佛连接了天空与平地。
拿起玉制的酒杯，在傍晚举起，频频倒满美酒，用石砥做成的漂流瓶就像是用来漂洗头巾。
夜晚的月光渐渐浸入潭水，使冰水变得异常寒冷，星星点点的天空投射在水面上，如同明亮的珍珠点缀在水中。
南山环绕峙立，相互辉映，直耸耸地似乎在蓬莱山的陪侍着玉清。
整体上，这首诗描绘了作者在美丽的景色中的行走和欣赏，以及夜晚的宁静和明亮星空的美景，都展现出一种超然物外的意境。
“夜月浸潭冰监冷”相关诗句：
- 夜月浸潭冰监冷 出自 [宋] 吴朝奉 ·《濯缨石 》
- 夜阑缺月浸寒潭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 月浸夜深冷 出自 [宋] 姚铉 ·《冷泉亭 》
- 月浸夜深冷 出自 [宋] 张履信 ·《冷泉亭 》
- 月浸冰壶夜不痕 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六二 》
- 夜凝冷浸梅魂月 出自 [宋] 李石 ·《雪 其二 》
- 贺监明湖冷浸天 出自 [宋] 郑穆 ·《送程给事知越州 》
- 澄潭冷浸碧玻璃 出自 [宋] 吴球 ·《星溪书院作 》
- 一潭冷浸崖根黑 出自 [宋] 邵雍 ·《十二日同福昌令王赞善游龙潭十五里 其一 》
- 夜月冷如冰 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一三 》
- 冷浸冰壶一段秋 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 寒冰冷浸一江秋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 冰壶冷浸乾坤骨 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 冰轮冷浸玉壶秋 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 平湖秋月 》
- 冰壶冷浸玉芙蕖 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其五 》
- 碧潭浸寒月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 片月浸寒潭 出自 [宋] 释圆照 ·《偈 》
- 冰壶夜浸绿荷露 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 冰壶浸秋月 出自 [宋] 裘万顷 ·《自警 》
- 月浸金坛冷 出自 [宋] 乐雷发 ·《梦访刘漫堂曾雪巢二先生 》