“岸静涵秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岸静涵秋月”出自哪首诗?
答案: “岸静涵秋月”出自: 宋代 许彦国的 《晚宿江涨桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn jìng hán qiū yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岸静涵秋月”的上一句是什么?
答案:
“岸静涵秋月”的上一句是: 鱼市散空船 , 诗句拼音为: yú shì sàn kōng chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岸静涵秋月”的下一句是什么?
答案: “岸静涵秋月”的下一句是: 林昏宿水烟 , 诗句拼音为: lín hūn sù shuǐ yān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岸静涵秋月”全诗
晚宿江涨桥 (wǎn sù jiāng zhǎng qiáo)
鸟径青山外,人家苦竹边。
江城悬夜锁,鱼市散空船。
岸静涵秋月,林昏宿水烟。
又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“岸静涵秋月”繁体原文
晚宿江漲橋
鳥徑青山外,人家苦竹邊。
江城懸夜鎖,魚市散空船。
岸靜涵秋月,林昏宿水烟。
又尋僧榻卧,夜冷欲無眠。
“岸静涵秋月”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟径青山外,人家苦竹边。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江城悬夜锁,鱼市散空船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岸静涵秋月,林昏宿水烟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。
“岸静涵秋月”全诗注音
鸟径青山外,人家苦竹边。
江城悬夜锁,鱼市散空船。
岸静涵秋月,林昏宿水烟。
又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。
“岸静涵秋月”全诗翻译
译文:
鸟儿穿过青山之外,人家紧邻竹林边。江城夜晚被锁,鱼市散去,空船荡漾。岸边静静地蕴含着秋月的清辉,林中昏暗,水面笼罩着薄雾。我再次寻找僧人的榻,准备就寝,但夜寒令我难以入眠。
总结:全文描绘了一个安静的夜晚景象,通过自然元素的描述,表达了诗人对宁静与寂寞的感悟,以及对安详与内省的追求。在江城夜色的映衬下,诗人的心境似乎也随之陷入深沉的思考与感慨之中。
“岸静涵秋月”相关诗句:
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 许彦国 ·《晚宿江涨桥 》
- 岸静涵秋月 出自 [宋] 李新 ·《晚宿江涨桥 》
- 风涵秋水霜涵月 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧廉清外 》
- 水涵秋色静 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十一 》
- 明月静涵虚 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》
- 监月静涵冰 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 胡卢沼 》
- 静涵秋色混虚空 出自 [宋] 释智圆 ·《水 》
- 广溪镜静涵明秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《潜山行 》
- 宫月旧蟾涵静滴 出自 [宋] 宋祁 ·《翰长再有北门之拜 》
- 岸静鱼跳月 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 岸静鱼跳月 出自 [宋] 宋祁 ·《陪谢紫微晚泛 》
- 月光涵沙秋雪清 出自 [唐] 鲍溶 ·《沙上月 》
- 波涵秋月监湖清 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 传法心涵水月秋 出自 [宋] 黄裳 ·《寄鹅湖佛智长老 》
- 碧波涵月镜潭秋 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 澄潭雨过秋涵月 出自 [宋] 舒雅 ·《送僧归护国寺 》
- 一天月色涵秋意 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 江涵秋影月当门 出自 [宋] 曹勋 ·《和谢景英提干 》
- 月涵秋谷夜闻泉 出自 [宋] 臧子常 ·《鹫峰院 》
- 岸帻静言明月夜 出自 [唐] 白居易 ·《喜杨六侍御同宿 》