“涵虚古监明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涵虚古监明”出自哪首诗?
答案: “涵虚古监明”出自: 宋代 王云的 《东湖 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán xū gǔ jiān míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“涵虚古监明”的上一句是什么?
答案:
“涵虚古监明”的上一句是: 绝胜新图展 , 诗句拼音为: jué shèng xīn tú zhǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“涵虚古监明”的下一句是什么?
答案: “涵虚古监明”的下一句是: 绿杨烟岸侧 , 诗句拼音为: lǜ yáng yān àn cè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“涵虚古监明”全诗
东湖 其一 (dōng hú qí yī)
湖景甲东城,亭台相照清。
地分春色早,波动日华生。
绝胜新图展,涵虚古监明。
绿杨烟岸侧,风约钓舟横。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“涵虚古监明”繁体原文
東湖 其一
湖景甲東城,亭臺相照清。
地分春色早,波動日華生。
絕勝新圖展,涵虛古鑑明。
綠楊烟岸側,風約釣舟橫。
“涵虚古监明”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
湖景甲东城,亭台相照清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地分春色早,波动日华生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝胜新图展,涵虚古监明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿杨烟岸侧,风约钓舟横。
“涵虚古监明”全诗注音
湖景甲东城,亭台相照清。
地分春色早,波动日华生。
绝胜新图展,涵虚古监明。
绿杨烟岸侧,风约钓舟横。
“涵虚古监明”全诗翻译
译文:
湖景在东城,亭台相映清澈明亮。
春天的气息早早地布满大地,湖波荡漾着日光的华彩。
绝美的景色如同新图一般展现在眼前,湖水中倒映着古老监明的影子。
湖畔翠绿的杨树随风轻摆,船上的渔夫约定着前行。
“涵虚古监明”相关诗句:
- 涵虚古监明 出自 [宋] 王云 ·《东湖 其一 》
- 监湖如监涵空明 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》
- 一监涵虚碧 出自 [宋] 释鉴 ·《锦镜池 》
- 楼台近水涵明监 出自 [宋] 陈与义 ·《寺居 》
- 古井涵虚碧 出自 [宋] 古成之 ·《五僊观二首 其二 》
- 斗柄涵虚明 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 涵虚正深明 出自 [宋] 吕南公 ·《绿净桥 》
- 玉界涵虚明 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其九 》
- 明月静涵虚 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》
- 净明涵十虚 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其八 》
- 水涵微雨湛虚明 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一二 》
- 监虚磨愈明 出自 [宋] 戴表元 ·《以羔裘如濡洵美且侯韵爲八诗送夹谷子括赴明州推官 其一 》
- 一片虚凝监古今 出自 [宋] 释绍昙 ·《空华严号明海 》
- 要使中虚心监明 出自 [宋] 黄裳 ·《送人赴官秘阁 》
- 明明如古监 出自 [宋] 王之道 ·《追和老杜种莴苣诗 》
- 难逢古监明忠腹 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其三 》
- 心监涵辉光 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 一监涵空碧 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 监月静涵冰 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 胡卢沼 》
- 冰涵心底监 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》