yóu yuán xīng sì
游元兴寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马南宝 (mǎ nán bǎo)

坐閲人间几劫灰,试从清浅问蓬莱。
此山此水自古有,是佛是仙何处来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

zuò yuè rén jiān jǐ jié huī , shì cóng qīng qiǎn wèn péng lái 。
cǐ shān cǐ shuǐ zì gǔ yǒu , shì fó shì xiān hé chù lái 。

游元興寺

—— 馬南寶

坐閲人間幾劫灰,試從清淺問蓬萊。
此山此水自古有,是佛是仙何處來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

zuò yuè rén jiān jǐ jié huī , shì cóng qīng qiǎn wèn péng lái 。
cǐ shān cǐ shuǐ zì gǔ yǒu , shì fó shì xiān hé chù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坐看人间经历了多少年岁的风尘洗涤,想要从淡雅的心情中询问有关蓬莱仙境的消息。
这山,这水,自古以来就存在着,究竟是属于佛教的胜地,还是仙道的仙境,是从何处而来呢?

总结:

诗人坐观人世变迁,心生疑虑,向深远之地蓬莱仙境询问,叹古山古水久经沧桑,不知其源头是佛是仙。表达了对人生和世界的追问和思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马南宝介绍:🔈

马南宝,香山(今广东中山)人。恭宗德佑二年(一二七六)端宗过邑时,献粟千石供军,拜权工部侍郎。帝昺祥兴二年(一二七九)与元兵战,被执,不屈死。《宋季忠义录》卷七、《广州人物传》卷一九有传。今录诗三首。 查看更多>>

马南宝的诗:

相关诗词:

留题仙游寺 (liú tí xiān yóu sì)

朝代:宋    作者: 魏野

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

次酬吴仙尉张都监游兴教寺 (cì chóu wú xiān wèi zhāng dōu jiān yóu xīng jiào sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

野寺坐寥閴,跫然闻足音。
四山经雨过,六月似秋深。
灯静窥饥鼠,钟清悟宿禽。
元城今已远,共此白云心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

登唐兴寺上方 (dēng táng xīng sì shàng fāng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

三入唐兴寺里宿,闭门风雨云垂屋。
今朝披雾立山椒,始识唐兴真面目。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

同卢校书游新兴寺 (tóng lú xiào shū yóu xīn xīng sì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

山深云景别,有寺亦堪过。
才子将迎远,林僧气性和。
潭清蒲影定,松老鹤声多。
岂不思公府,其如野兴何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

愿监寺自长沙游清修依元禅师兴发复入城余口占四首赠之 其四 (yuàn jiān sì zì cháng shā yóu qīng xiū yī yuán chán shī xīng fā fù rù chéng yú kǒu zhàn sì shǒu zèng zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

闲里虽无白业,笑中自有丹沙。
啜我同游蓬岛,个中枣大如爪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

禹寺 (yǔ sì)

朝代:宋    作者: 陆游

禹寺荒残钟鼓在,我来又见物华新。
绍兴年上曾题壁,观者多疑是古人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

游淳化寺 (yóu chún huà sì)

朝代:宋    作者: 陆游

萧寺久不到,偶来幽兴长。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不进,珍重一炉香。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

与苏训直约游招隠寺 其一 (yǔ sū xùn zhí yuē yóu zhāo yǐn sì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

十日春晴未放梅,篮舆端为看山来。
路寻绝壑空流水,寺倚苍岩只废台。
处士尚余三亩宅,野僧合买万松栽。
故知佳兴难为败,上尽西峰眼界开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

次韵赵文鼎同游鹅石五首 其五 (cì yùn zhào wén dǐng tóng yóu é shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩元吉

几年家住玉溪头,乘兴时来上钓舟。
古寺幽情未曾到,寻春一为野僧留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。

昇元寺 其二 (shēng yuán sì qí èr)

朝代:宋    作者: 李焘

昇元古寺宝灵珠,照影东西与众殊。
本为仁皇贲潜府,岂知今日镇留都。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。