首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其二 > 菊蕊离双鬓

“菊蕊离双鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“菊蕊离双鬓”出自哪首诗？

答案： “菊蕊离双鬓”出自： 宋代 陈与义的 《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú ruǐ lí shuāng bìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“菊蕊离双鬓”的上一句是什么？

答案： “菊蕊离双鬓”的上一句是： 拚作酒中浮 , 诗句拼音为： pīn zuò jiǔ zhōng fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“菊蕊离双鬓”的下一句是什么？

答案： “菊蕊离双鬓”的下一句是： 林声隐四愁 , 诗句拼音为： lín shēng yǐn sì chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。

“菊蕊离双鬓”全诗

蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其二 (méng zhī fǔ chǒng shì qiū rì jùn pǔ jiā zhì suì shì zhàng jù xiāo yáo lín shuǐ jiān zhé cì yùn sì piān shàng dú tái lǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

鸟语知公乐，晴山及我游。
尽排物外事，拚作酒中浮。
菊蕊离双鬓，林声隐四愁。
骚人例喜赋，政自不关秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

niǎo yǔ zhī gōng lè ， qíng shān jí wǒ yóu 。
jìn pái wù wài shì ， pīn zuò jiǔ zhōng fú 。
jú ruǐ lí shuāng bìn ， lín shēng yǐn sì chóu 。
sāo rén lì xǐ fù ， zhèng zì bù guān qiū 。

“菊蕊离双鬓”繁体原文

蒙知府寵示秋日郡圃佳製遂侍杖屨逍遥林水間輒次韻四篇上瀆台覽 其二

鳥語知公樂，晴山及我遊。
盡排物外事，拚作酒中浮。
菊蕊離雙鬢，林聲隱四愁。
騷人例喜賦，政自不關秋。

“菊蕊离双鬓”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟语知公乐，晴山及我游。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
尽排物外事，拚作酒中浮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
菊蕊离双鬓，林声隐四愁。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
骚人例喜赋，政自不关秋。

“菊蕊离双鬓”全诗注音

niǎo yǔ zhī gōng lè ， qíng shān jí wǒ yóu 。

鸟语知公乐，晴山及我游。

jìn pái wù wài shì ， pīn zuò jiǔ zhōng fú 。

尽排物外事，拚作酒中浮。

jú ruǐ lí shuāng bìn ， lín shēng yǐn sì chóu 。

菊蕊离双鬓，林声隐四愁。

sāo rén lì xǐ fù ， zhèng zì bù guān qiū 。

骚人例喜赋，政自不关秋。

“菊蕊离双鬓”全诗翻译

译文：
鸟儿的歌声知道公羊的欢乐，晴朗的山野和我一起游玩。
将一切尘世琐事排除，全情投入酒宴之中，心情畅快如浮在酒中。
菊花蕊离开双鬓，林中的鸟声掩盖着四季的忧愁。
像骚人一样喜欢作赋，政治的事务自然与秋天无关。
全文总结：诗人通过描绘鸟儿的歌声和晴山的游玩，表达了对自然的热爱与追求心情畅快的愿望。他排除尘世琐事，投入酒宴中，寻求心灵的解脱。菊花蕊离别双鬓，林中鸟声掩盖着忧愁，表现出对时光的感伤。最后，他像骚人一样喜欢作赋，将政治事务与秋天无关，表现出对自由与创作的向往。

“菊蕊离双鬓”总结赏析

这是陈与义的《蒙知府宠示秋日郡圃佳制遂侍杖屦逍遥林水间辄次韵四篇上渎台览 其二》诗篇。
赏析：
这首诗描写了诗人在秋日郡圃的宴会中，受到知府宠幸的景象。诗人以生动的笔墨表现出宴会的欢乐和自己的心境。
首节，诗人提到鸟语知公乐，意味着鸟儿的歌声也在歌颂知府的乐事，晴山、游途的描写让人感受到了秋日的宜人景致。在第二节中，诗人将自己完全融入了宴会的氛围，形容自己已经忘记了一切琐事，专心沉醉于宴会之中。接着，第三节中的菊蕊离双鬓，林声隐四愁，表达了诗人内心的宁静和愉悦，仿佛一切烦恼都被遗忘。最后一节中，诗人提到骚人喜赋，政自不关秋，强调了知府的宠幸与政事无关，暗示着宴会的轻松和愉快。

“菊蕊离双鬓”诗句作者陈与义介绍：

陈与义（一○九○～一一三八），字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。徽宗政和三年（一一一三）登上舍甲科，授开德府教授。宣和四年（一一二二）擢太学博士、着作佐郎（《容斋四笔》卷一四）。谪监陈留酒税。南渡後，避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年（一一三○），召爲兵部员外郎。绍兴元年（一一三一）迁中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，改礼部。四年，出知湖州。五年，召爲给事中（宋《嘉泰吴兴志》卷一四）。以病告，提举江州太平观。复爲中书舍人。六年，拜翰林学士、知制诰。七年，爲参知政事。八年，以资政殿学士知湖州，因病，提举临安府洞霄宫。卒，年四十九（《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》）。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。　陈与义诗，以元刻《增广笺注简斋诗集》（此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏，《四部丛刊》据以影印，旧说宋刻，藏北京图书馆）及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》（简称须溪本，藏北京大学图书馆）及影印文渊阁《四库全书·简斋集》（简称四库本）等。编爲三十一卷。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“菊蕊离双鬓”相关诗句：

“菊蕊离双鬓”每个字的意思：

包含“菊蕊离双鬓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂