“金杯浮菊蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金杯浮菊蕊”出自哪首诗?
答案: “金杯浮菊蕊”出自: 宋代 杨万里的 《九日都下黄雀食新》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bēi fú jú ruǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“金杯浮菊蕊”的上一句是什么?
答案:
“金杯浮菊蕊”的上一句是: 知侬忆故家 , 诗句拼音为: zhī nóng yì gù jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“金杯浮菊蕊”的下一句是什么?
答案: “金杯浮菊蕊”的下一句是: 相映两光华 , 诗句拼音为: xiāng yìng liǎng guāng huá ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“金杯浮菊蕊”全诗
九日都下黄雀食新 (jiǔ rì dōu xià huáng què shí xīn)
九日新霜薄,羣飞一网遮。
裘披杨柳絮,色染木犀花。
下箸欣乡味,知侬忆故家。
金杯浮菊蕊,相映两光华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“金杯浮菊蕊”繁体原文
九日都下黄雀食新
九日新霜薄,羣飛一網遮。
裘披楊柳絮,色染木犀花。
下箸欣鄉味,知儂憶故家。
金杯浮菊蕊,相映兩光華。
“金杯浮菊蕊”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九日新霜薄,羣飞一网遮。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
裘披杨柳絮,色染木犀花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下箸欣乡味,知侬忆故家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金杯浮菊蕊,相映两光华。
“金杯浮菊蕊”全诗注音
九日新霜薄,羣飞一网遮。
裘披杨柳絮,色染木犀花。
下箸欣乡味,知侬忆故家。
金杯浮菊蕊,相映两光华。
“金杯浮菊蕊”全诗翻译
译文:
九月的第九天,新霜开始变得薄弱,群飞的鸟儿被一张网罩住。
裘衣上沾着飘落的杨柳絮,颜色如染上木犀花的香气。
吃着饭时,喜悦地品尝着乡间的风味,我明白你心中一定在忆着故乡的家。
金杯中浮着菊花的花蕊,与另一杯金酒的光辉交相辉映。
总结:
此诗以写景抒怀为主题,描绘了九月的景色和自然之美,以及作者对乡愁的思念之情。通过细腻的描写,表现出秋天的美丽和人的情感世界。
“金杯浮菊蕊”相关诗句:
- 金杯浮菊蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《九日都下黄雀食新 》
- 菊蕊浮杯阻献酬 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 》
- 岂无菊蕊杯 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中九日部宿 》
- 细蕊浮杯雅 出自 [宋] 韩琦 ·《重九席上赋金铃菊 》
- 菊蕊浮香似拨醅 出自 [宋] 韩琦 ·《登抱螺台 》
- 不须篱菊浮纤蕊 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 挼蕊浮杯莫多着 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 槛菊凋零金蕊碎 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九日醉中与世弼游华严寺 》
- 菊登金蕊拒霜红 出自 [宋] 陈造 ·《归有日喜作 》
- 菊添细蕊金英重 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 上浮黄金蕊 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 玉斝浮金蕊 出自 [宋] 许棐 ·《寿张倅 》
- 浮香嚼金蕊 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 菊蘂满杯浮 出自 [宋] 杨亿 ·《诸公於石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮 》
- 杯浮紫菊花 出自 [唐] 赵彦伯 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得花字 》
- 山阁杯浮菊 出自 [宋] 张元干 ·《送江子我归严陵 》
- 残菊客浮杯 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其三 》
- 可无新菊共浮杯 出自 [宋] 刘子翬 ·《九日登北山 》
- 菊花有意浮杯酒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 团栾杯酒菊花浮 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》