“篱菊犹青蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱菊犹青蕊”出自哪首诗？
答案： “篱菊犹青蕊”出自： 宋代 赵蕃的 《寄成父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí jú yóu qīng ruǐ ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“篱菊犹青蕊”的上一句是什么？
答案：
“篱菊犹青蕊”的上一句是： 直恐遂沈浮 , 诗句拼音为： zhí kǒng suì shěn fú
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“篱菊犹青蕊”的下一句是什么？
答案： “篱菊犹青蕊”的下一句是： 鬓毛非黑头 , 诗句拼音为： bìn máo fēi hēi tóu ，诗句平仄：仄平平仄平。
“篱菊犹青蕊”全诗
寄成父 (jì chéng fù)
屡约过茅舍，终成觅顺舟。
书来勤问讯，病去苦淹留。
邂逅行人往，丁宁药物求。
那知空怅望，直恐遂沈浮。
篱菊犹青蕊，鬓毛非黑头。
平生爱此节，今岁只空酬。
度日浑无頼，期君得散忧。
柴车夙须办，草径扫令幽。
岂乏登临处，堪为耳目谋。
跻攀无脚力，梦寐想神游。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“篱菊犹青蕊”繁体原文
寄成父
屢約過茅舍，終成覓順舟。
書來勤問訊，病去苦淹留。
邂逅行人往，丁寧葯物求。
那知空悵望，直恐遂沈浮。
籬菊猶青蕊，鬢毛非黑頭。
平生愛此節，今歲祇空酬。
度日渾無頼，期君得散憂。
柴車夙須辦，草徑掃令幽。
豈乏登臨處，堪爲耳目謀。
躋攀無脚力，夢寐想神遊。
“篱菊犹青蕊”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
屡约过茅舍，终成觅顺舟。
平平平仄仄，仄仄仄○○。
书来勤问讯，病去苦淹留。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
邂逅行人往，丁宁药物求。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
那知空怅望，直恐遂沈浮。
平仄○平仄，仄平平仄平。
篱菊犹青蕊，鬓毛非黑头。
平平仄仄仄，平仄平○平。
平生爱此节，今岁只空酬。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
度日浑无頼，期君得散忧。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
柴车夙须办，草径扫令幽。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
岂乏登临处，堪为耳目谋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
跻攀无脚力，梦寐想神游。
“篱菊犹青蕊”全诗注音
屡约过茅舍，终成觅顺舟。
书来勤问讯，病去苦淹留。
邂逅行人往，丁宁药物求。
那知空怅望，直恐遂沈浮。
篱菊犹青蕊，鬓毛非黑头。
平生爱此节，今岁只空酬。
度日浑无頼，期君得散忧。
柴车夙须办，草径扫令幽。
岂乏登临处，堪为耳目谋。
跻攀无脚力，梦寐想神游。
“篱菊犹青蕊”全诗翻译
译文：
茅舍屡次约定，最终成功找到合适的船只。
他发来书信频繁询问我的近况，我病愈后却苦于船只未到。
偶遇一位行人前去，一心想找到可以安心疗养的药材。
谁知眼前空空，只怕自己会在浮沉之间失去方向。
篱笆上的菊花依然含苞欲放，发鬓虽然已经有些斑白。
我平生钟爱这个季节，但如今的岁月却空空荡荡，无法回报。
日子过得无所依赖，只期望你能散去我的忧愁。
需要及早准备柴车，打扫小径，使得环境幽静。
哪怕没有登临高处的机会，也能在这里观赏美景。
虽然无法攀登，但在梦中仍能神游。
“篱菊犹青蕊”相关诗句：
- 篱菊犹青蕊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄成父 》
- 菊蕊黄东篱 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 篱菊风前蕊 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其一 》
- 不须篱菊浮纤蕊 出自 [宋] 蔡戡 ·《重九日陪诸公游花田 其二 》
- 青蕊繁东篱 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 菊蕊青满畦 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 》
- 菊揉青蕊香 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 茱菊 》
- 菊老过时犹嚼蕊 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》
- 重阳冷菊青黄蕊 出自 [宋] 张鎡 ·《九日 》
- 莫问担头青蕊菊 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其二 》
- 篱菊犹存叶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚出 》
- 犹有篱下菊 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 篱底菊犹存 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其九 》
- 篱菊尚青枝 出自 [宋] 韩淲 ·《过沙坑留遗余子任 》
- 东篱犹带菊花黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其二 》
- 我车犹枕菊篱间 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 篱菊犹堪采落英 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其二 》
- 篱边旧菊犹堪摘 出自 [宋] 仇远 ·《明朝 》
- 犹喜陶潜绕篱菊 出自 [宋] 张咏 ·《旅怀 》
- 犹能采菊傍东篱 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》