“菊蕊霜全节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“菊蕊霜全节”出自哪首诗?

答案:菊蕊霜全节”出自: 宋代 许月卿 《次韵郑将士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú ruǐ shuāng quán jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“菊蕊霜全节”的上一句是什么?

答案:菊蕊霜全节”的上一句是: 千古到如今 , 诗句拼音为: qiān gǔ dào rú jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“菊蕊霜全节”的下一句是什么?

答案:菊蕊霜全节”的下一句是: 梅花月印心 , 诗句拼音为: méi huā yuè yìn xīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“菊蕊霜全节”全诗

次韵郑将士 (cì yùn zhèng jiàng shì)

朝代:宋    作者: 许月卿

何曾离日用,千古到如今。
菊蕊霜全节,梅花月印心。
韩公蕲竹咏,苏子楚山音。
谷口微吾子,风流何处寻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

hé zēng lí rì yòng , qiān gǔ dào rú jīn 。
jú ruǐ shuāng quán jié , méi huā yuè yìn xīn 。
hán gōng qí zhú yǒng , sū zǐ chǔ shān yīn 。
gǔ kǒu wēi wú zǐ , fēng liú hé chù xún 。

“菊蕊霜全节”繁体原文

次韻鄭將士

何曾離日用,千古到如今。
菊蕊霜全節,梅花月印心。
韓公蘄竹詠,蘇子楚山音。
谷口微吾子,風流何處尋。

“菊蕊霜全节”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
何曾离日用,千古到如今。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
菊蕊霜全节,梅花月印心。

平平平仄仄,平仄仄平平。
韩公蕲竹咏,苏子楚山音。

仄仄平平仄,平平平仄平。
谷口微吾子,风流何处寻。

“菊蕊霜全节”全诗注音

hé zēng lí rì yòng , qiān gǔ dào rú jīn 。

何曾离日用,千古到如今。

jú ruǐ shuāng quán jié , méi huā yuè yìn xīn 。

菊蕊霜全节,梅花月印心。

hán gōng qí zhú yǒng , sū zǐ chǔ shān yīn 。

韩公蕲竹咏,苏子楚山音。

gǔ kǒu wēi wú zǐ , fēng liú hé chù xún 。

谷口微吾子,风流何处寻。

“菊蕊霜全节”全诗翻译

译文:

日子一直未曾离开我们,穿越千古一直延续至今。菊花花蕊因霜而变得更加饱满,梅花在月光下印刻在心中。韩愈吟咏蕲竹,苏轼唱响楚山的音乐。微吾子在谷口,风华正茂,无处不可寻觅风采。此诗赞美了历经千年,仍然留存至今的日常之美。

“菊蕊霜全节”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“菊蕊霜全节”相关诗句: