“离别因知双鬓改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离别因知双鬓改”出自哪首诗？
答案： “离别因知双鬓改”出自： 宋代 黄干的 《嘉兴道间二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí bié yīn zhī shuāng bìn gǎi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“离别因知双鬓改”的上一句是什么？
答案：
“离别因知双鬓改”的上一句是： 故里无书今几时 , 诗句拼音为： gù lǐ wú shū jīn jǐ shí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“离别因知双鬓改”的下一句是什么？
答案： “离别因知双鬓改”的下一句是： 饥寒解使寸心悲 , 诗句拼音为： jī hán jiě shǐ cùn xīn bēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“离别因知双鬓改”全诗
嘉兴道间二首 其二 (jiā xīng dào jiān èr shǒu qí èr)
征途不寐辄终夕，故里无书今几时。
离别因知双鬓改，饥寒解使寸心悲。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“离别因知双鬓改”繁体原文
嘉興道間二首 其二
征途不寐輒終夕，故里無書今幾時。
離別因知雙鬢改，饑寒解使寸心悲。
“离别因知双鬓改”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
征途不寐辄终夕，故里无书今几时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
离别因知双鬓改，饥寒解使寸心悲。
“离别因知双鬓改”全诗注音
征途不寐辄终夕，故里无书今几时。
离别因知双鬓改，饥寒解使寸心悲。
“离别因知双鬓改”全诗翻译
译文：
征途劳顿，整夜不得安寝，一直到天亮。故乡已经多久没有来信了呢？
因为长期离别，我看到自己双鬓已然变白，贫困和饥寒让我的心情倍感悲凉。
全诗表达了诗人在辛劳征途中无法入眠的疲惫之感，思念故乡和家人，以及长期离别造成的岁月变迁和心情凄凉之情。
“离别因知双鬓改”相关诗句：
- 离别因知双鬓改 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》
- 此地别来双鬓改 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 别离双鬓异 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 惜别定知双鬓换 出自 [宋] 曾协 ·《送张忠州使君八兄二首 其一 》
- 离离双鬓似秋蓬 出自 [宋] 周弼 ·《赠别水云翁 》
- 坐叹双鬓改 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 镜中双鬓改 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李正将病归 》
- 人怜双鬓改 出自 [宋] 罗与之 ·《束担 》
- 暗惊双鬓改 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 磨砻双鬓改 出自 [宋] 徐玑 ·《书翁卷诗集後 》
- 病余双鬓改 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄强甫二首 其一 》
- 宦游双鬓改 出自 [宋] 李弥逊 ·《瓜步阻风作 其一 》
- 秋风双鬓改 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送黎德升出守眉州 其二 》
- 悲秋双鬓改 出自 [宋] 杨亿 ·《郑漙赴汀州判官 》
- 乾坤双鬓改 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 逐客自怜双鬓改 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题游仙阁白公庙 》
- 脱冠归来双鬓改 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 东来自惭双鬓改 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 白发任教双鬓改 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 二 》
- 蹭蹬容图双鬓改 出自 [宋] 强至 ·《二月二日作 》