“日出诸峰上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日出诸峰上”出自哪首诗？
答案： “日出诸峰上”出自： 宋代 马云的 《踞湖山六题 丹霞坞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì chū zhū fēng shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“日出诸峰上”的上一句是什么？
答案：
“日出诸峰上”的上一句是： 林纡赤凤髻 , 诗句拼音为： lín yū chì fèng jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“日出诸峰上”的下一句是什么？
答案： “日出诸峰上”的下一句是： 月皎半天际 , 诗句拼音为： yuè jiǎo bàn tiān jì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“日出诸峰上”全诗
踞湖山六题 丹霞坞 (jù hú shān liù tí dān xiá wù)
东涧岩谷秀，粲然金碧丽。
亘野丹气明，向曙霏烟霁。
磴泻红玉泉，林纡赤凤髻。
日出诸峰上，月皎半天际。
幽谷纾绦缯，层崖荣锦罽。
羡此山居人，萧然远尘世。
平仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“日出诸峰上”繁体原文
踞湖山六題 丹霞塢
東澗岩谷秀，粲然金碧麗。
亙野丹氣明，向曙霏烟霽。
磴瀉紅玉泉，林紆赤鳳髻。
日出諸峰上，月皎半天際。
幽谷紓絳繒，層崖榮錦罽。
羨此山居人，蕭然遠塵世。
“日出诸峰上”韵律对照
平仄平仄仄，仄平平仄仄。
东涧岩谷秀，粲然金碧丽。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
亘野丹气明，向曙霏烟霁。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
磴泻红玉泉，林纡赤凤髻。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
日出诸峰上，月皎半天际。
平仄平仄平，平平平仄仄。
幽谷纾绦缯，层崖荣锦罽。
仄仄平平平，平平仄平仄。
羡此山居人，萧然远尘世。
“日出诸峰上”全诗注音
东涧岩谷秀，粲然金碧丽。
亘野丹气明，向曙霏烟霁。
磴泻红玉泉，林纡赤凤髻。
日出诸峰上，月皎半天际。
幽谷纾绦缯，层崖荣锦罽。
羡此山居人，萧然远尘世。
“日出诸峰上”全诗翻译
译文：
东涧岩谷非常秀美，宛如镶嵌着金碧色彩的宝石。
广袤的野地上洋溢着红色的气息，向着晨曦飘散着淡淡的烟霞。
瀑布从红色的玉石崖上奔泻而下，茂密的林木如凤凰般盘旋在崖上。
旭日冉冉升起，照耀在众多峰巅之上，月光明亮如白昼横跨半个天空。
深幽的谷中飘着细细的绸缎，崖壁层层叠叠饰以锦绣的罽帛。
羡慕这里的居民，他们心静远离尘世的喧嚣。
总结：
这古文描绘了一处山谷美景，有峰巅瑰丽，野地红气漫溢，瀑布红玉奔流，林木茂盛如凤凰髻，日出月升交相辉映。幽谷中飘绕着细细的绸缎，崖壁饰以锦绣。文中通过山居人的生活态度表达对闹市尘嚣的远离向往。
“日出诸峰上”总结赏析
赏析：这首诗《踞湖山六题 丹霞坞》是马云创作的山水诗。诗人通过对东涧岩谷的生动描写，表现了山光水色的壮丽景致，以及山中幽静的生活情趣。
首先，诗人以“东涧岩谷秀，粲然金碧丽”来描绘山峰的美丽，用“金碧丽”形容山川如黄金和碧玉一般的辉煌色彩，给人以视觉上的强烈冲击。
接着，诗中出现了“磴泻红玉泉”和“林纡赤凤髻”，生动地描绘了山中的溪水和茂密的林木，将大自然的美景呈现得淋漓尽致。特别是“林纡赤凤髻”，形象生动，令人感受到山林的神秘和生气。
诗中还描写了日出和月升，表现了山中景色在不同时刻的变化，给人一种宁静而神秘的感觉。
最后，诗人以“羡此山居人，萧然远尘世”来表达自己对山居生活的向往，将自然景色与人生境界相结合，强调了山居的宁静和超脱。
“日出诸峰上”相关诗句：
- 日出诸峰上 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 丹霞坞 》
- 翠出诸峰上 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 北高峰 》
- 诸峰云上出 出自 [宋] 杨万里 ·《宿鸡林坊二首 其一 》
- 诸峰尽处一峰出 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 诸峰却立一峰出 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 海门日上千峰出 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送白舍人渡江 》
- 龙台日上千峰出 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其一 》
- 莲华峰在诸峰上 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 度雨诸峰出 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 独出诸峰表 出自 [宋] 柳绅 ·《仙都山 》
- 独出诸峰表 出自 [唐] 李绅 ·《仙都即事 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 高出庐阜诸峰 出自 [宋] 戴复古 ·《赠万杉老秀痴翁二首 其一 》
- 灵谷诸峰排槛出 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 半出诸峰越样青 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟铜陵望淮山白云二首 其一 》
- 诸峰合沓云边出 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵李举之玉霄亭 其二 》
- 倚阑尽见诸峰出 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 诸峰浑出有无中 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 秋云尽放诸峰出 出自 [宋] 赵湘 ·《游石桥寺 》
- 江上有诸峰 出自 [宋] 释保暹 ·《秋居言怀 》