“翠出诸峰上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠出诸峰上”出自哪首诗?
答案: “翠出诸峰上”出自: 宋代 郭祥正的 《和杨公济钱塘西湖百题 北高峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì chū zhū fēng shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“翠出诸峰上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠出诸峰上”已经是第一句了。
问题3:“翠出诸峰上”的下一句是什么?
答案: “翠出诸峰上”的下一句是: 湖边正北看 , 诗句拼音为: hú biān zhèng běi kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翠出诸峰上”全诗
和杨公济钱塘西湖百题 北高峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí běi gāo fēng)
翠出诸峰上,湖边正北看。
夜深云雾散,独挂斗杓寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“翠出诸峰上”繁体原文
和楊公濟錢塘西湖百題 北高峰
翠出諸峰上,湖邊正北看。
夜深雲霧散,獨掛斗杓寒。
“翠出诸峰上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠出诸峰上,湖边正北看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜深云雾散,独挂斗杓寒。
“翠出诸峰上”全诗注音
翠出诸峰上,湖边正北看。
夜深云雾散,独挂斗杓寒。
“翠出诸峰上”全诗翻译
译文:
翠色的云雾从群峰之巅升腾而起,我站在湖边向正北望去。夜深了,云雾渐渐散去,只见孤寂的斗杓高挂在寒冷的夜空中。
总结:
在这古文中,描绘了翠色的云雾从山峰上升起,站在湖边向北望去的景象。随着夜深,云雾逐渐散去,唯有斗杓孤寂地悬挂在寒冷的夜空中。全文抒发了作者对大自然美景的赞叹和夜晚的静谧感受。
“翠出诸峰上”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正创作的《和杨公济钱塘西湖百题 北高峰》,通过描写钱塘江畔的北高峰,表达了壮丽的山水景色。诗中运用了生动的意象和形象语言,让读者仿佛身临其境。
首句“翠出诸峰上,湖边正北看”展示了北高峰的景致,用“翠”字形容峰巅的树木,表现出一片苍翠的山色,而“湖边正北看”则描绘了诗人所在的位置,仿佛是站在湖边仰望北高峰,景色壮丽。
第二句“夜深云雾散,独挂斗杓寒”则表现了夜晚的景象。夜深时,云雾渐渐散开,露出星斗。用“独挂斗杓寒”来比喻星斗的孤寂和寒冷,增强了诗中的意境。
标签: 写景、抒情、咏物
“翠出诸峰上”相关诗句:
- 翠出诸峰上 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 北高峰 》
- 湖上诸峰紫翠间 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘二首 其二 》
- 日出诸峰上 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 丹霞坞 》
- 诸峰云上出 出自 [宋] 杨万里 ·《宿鸡林坊二首 其一 》
- 诸峰却立一峰出 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 诸峰尽处一峰出 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 莲华峰在诸峰上 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 诸峰扫空翠 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 诸峰皆青翠 出自 [唐] 岑参 ·《终南云际精舍寻法澄上人不遇归高冠东潭石淙望秦岭微雨作贻友人 》
- 露木翠脆生诸峰 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 地秀诸峰翠插西 出自 [宋] 周镛 ·《五泄山 》
- 地秀诸峰翠插西 出自 [唐] 周镛 ·《诸暨五泄山 》
- 洞口诸峰翠作堆 出自 [宋] 邓深 ·《访天宝洞 》
- 洞口诸峰苍翠堆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 羣玉峰 》
- 独出诸峰表 出自 [唐] 李绅 ·《仙都即事 》
- 独出诸峰表 出自 [宋] 柳绅 ·《仙都山 》
- 度雨诸峰出 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉陪郑中丞自宣州解印与诸侄宴余干後溪 》
- 《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云爲「石霜诸禅师出题 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 高出庐阜诸峰 出自 [宋] 戴复古 ·《赠万杉老秀痴翁二首 其一 》
- 半出诸峰越样青 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟铜陵望淮山白云二首 其一 》