“夕霭藏平野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕霭藏平野”出自哪首诗？
答案： “夕霭藏平野”出自： 宋代 李廌的 《光化霁景楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī ǎi cáng píng yě ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夕霭藏平野”的上一句是什么？
答案：
“夕霭藏平野”的上一句是： 初上便忘归 , 诗句拼音为： chū shàng biàn wàng guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“夕霭藏平野”的下一句是什么？
答案： “夕霭藏平野”的下一句是： 晴烟漏翠微 , 诗句拼音为： qíng yān lòu cuì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夕霭藏平野”全诗
光化霁景楼 (guāng huà jì jǐng lóu)
层楼压清汉，初上便忘归。
夕霭藏平野，晴烟漏翠微。
城昏晚鸦集，江静野鸥飞。
何日赋招隠，行吟傍钓矶。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“夕霭藏平野”繁体原文
光化霽景樓
層樓壓清漢，初上便忘歸。
夕靄藏平野，晴烟漏翠微。
城昏晚鴉集，江靜野鷗飛。
何日賦招隠，行吟傍釣磯。
“夕霭藏平野”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄平。
层楼压清汉，初上便忘归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕霭藏平野，晴烟漏翠微。
平平仄平仄，平仄仄平平。
城昏晚鸦集，江静野鸥飞。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
何日赋招隠，行吟傍钓矶。
“夕霭藏平野”全诗注音
层楼压清汉，初上便忘归。
夕霭藏平野，晴烟漏翠微。
城昏晚鸦集，江静野鸥飞。
何日赋招隠，行吟傍钓矶。
“夕霭藏平野”全诗翻译
译文：
层层楼阁压着明净的汉江，刚刚登上楼台，便忘却了归途。夕阳的霞光藏匿在平野之间，晴朗的烟雾渗透着翠绿的微光。城市渐渐昏暗，晚鸦聚集，江面静谧，野鸥翱翔。不知何时才能寻得隐居之地，行走吟咏在钓矶边。
总结：这古文描绘了一个人初次登上高楼，沉醉于美景之中而忘却了归程，对自然景色进行了生动的描写，同时表达了对田园生活的向往和对自由行走吟咏的渴望。
“夕霭藏平野”相关诗句：
- 夕霭藏平野 出自 [宋] 李廌 ·《光化霁景楼 》
- 人住翠微藏夕霭 出自 [宋] 李曾伯 ·《登妙高台 》
- 夕霭垂阴野 出自 [唐] 李频 ·《自黔中东归旅次淮上 》
- 平原夕霭起 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 霭霭藏孤寺 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其二 》
- 霭霭云将夕 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 霭霭野气山犹昏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 夕阳下平野 出自 [宋] 陆游 ·《晚寒自东村步归 》
- 万井不藏平野绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读总翠亭 》
- 平野西风更夕阳 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 山藏晻霭树藏云 出自 [宋] 释居简 ·《题张雪湖吴山煖暧 》
- 霭霭野浮阳 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 霭霭野云昏 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日怀元晦 》
- 烟霭藏东渚 出自 [宋] 司马光 ·《和之美河西列岫亭 》
- 苍霭藏古殿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 宿霭藏飞观 出自 [宋] 文彦博 ·《春晓 》
- 积霭藏楼阁 出自 [宋] 余靖 ·《寄题田待制广州西园 》
- 宿霭密藏山 出自 [宋] 高翥 ·《秋阴 》
- 华星披夕霭 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》