“霭霭藏孤寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霭霭藏孤寺”出自哪首诗?
答案: “霭霭藏孤寺”出自: 宋代 苏轼的 《过淮三首赠景山兼寄子由 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi cáng gū sì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“霭霭藏孤寺”的上一句是什么?
答案:
“霭霭藏孤寺”的上一句是: 松桧亦苍然 , 诗句拼音为: sōng guì yì cāng rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“霭霭藏孤寺”的下一句是什么?
答案: “霭霭藏孤寺”的下一句是: 泠泠出细泉 , 诗句拼音为: líng líng chū xì quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“霭霭藏孤寺”全诗
过淮三首赠景山兼寄子由 其二 (guò huái sān shǒu zèng jǐng shān jiān jì zǐ yóu qí èr)
过淮山渐好,松桧亦苍然。
霭霭藏孤寺,泠泠出细泉。
故人真吏隠,小槛带巌偏。
却望临淮市,东风语笑传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“霭霭藏孤寺”繁体原文
過淮三首贈景山兼寄子由 其二
過淮山漸好,松檜亦蒼然。
靄靄藏孤寺,泠泠出細泉。
故人真吏隠,小檻带巌偏。
却望臨淮市,東風語笑傳。
“霭霭藏孤寺”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
过淮山渐好,松桧亦苍然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霭霭藏孤寺,泠泠出细泉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人真吏隠,小槛带巌偏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却望临淮市,东风语笑传。
“霭霭藏孤寺”全诗注音
过淮山渐好,松桧亦苍然。
霭霭藏孤寺,泠泠出细泉。
故人真吏隠,小槛带巌偏。
却望临淮市,东风语笑传。
“霭霭藏孤寺”全诗翻译
译文:
淮山的景色渐渐好了,松树和柏树也显得苍然。孤寺被薄雾缭绕,细泉从清凉处涌出。故友是真正的隐士官吏,坐在小栏杆上,岩石嵌着偏移。回望临淮市,东风传来笑语传来。
全文
总结:
这是一幅描绘淮山风景和友情的古文。淮山的景色逐渐好转,松桧树显得苍翠,孤寺被薄雾包围,细泉流泻清凉。故人是一位真正隐居的官吏,和作者一同欣赏这美景,坐在岩石嵌有偏移的小栏杆上,一起回望临淮市,欢笑声随着东风传来。
“霭霭藏孤寺”总结赏析
赏析:: 苏轼的《过淮三首赠景山兼寄子由 其二》通过深刻而细腻的描写,表达了作者对淮山景色的深切情感以及对友人的思念之情。
首先,诗中以“过淮山渐好”开篇,展现出淮山美丽的景色逐渐显现,这里的“淮山”可以看作是整首诗的背景。接着,诗人用“松桧亦苍然”来形容山上的松树和柏树,苍翠的景象使人感受到大自然的生机盎然。
在第二句中,诗人用“霭霭藏孤寺,泠泠出细泉”来描绘山间云雾缭绕、幽静的寺庙和潺潺流水。这些景物的描写使读者仿佛置身于山林幽谷之间,感受到了大自然的宁静和清新。
接下来,诗中提到“故人真吏隐”,表现了诗人对远方友人的怀念之情。友人似乎选择了隐居的生活,这种生活方式与山水之间的宁静相呼应,更增添了诗意。
最后两句“却望临淮市,东风语笑传”,表现了诗人远离山林,回望淮河畔的市镇,感受到东风传来友人的笑语。这里的“东风”也暗示着春天的到来,生机盎然,与整首诗的主题相呼应。
标签: 写景、抒情、怀友、山水、春天
“霭霭藏孤寺”相关诗句:
- 霭霭藏孤寺 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其二 》
- 远寺藏烟增晻霭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶少协泛舟 》
- 霭霭孤城背 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由至奉新作 》
- 霭霭吹人心自融 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 晴日海霞红霭霭 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 霭霭停云满眼时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 花气霭霭层台西 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 明月断魂清霭霭 出自 [唐] 高蟾 ·《春 二 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 月挂虚弓霭霭明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 随车霭霭留余馨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 香浮霭霭银河明 出自 [宋] 麴贞 ·《雪霁月明独步梅花下 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 清阴霭霭匝城闉 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其一 》
- 霭霭红霞海日晴 出自 [宋] 周知微 ·《题龟山 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 霭霭东风万里春 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 霭霭芳园谁氏家 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》