“平原夕霭起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平原夕霭起”出自哪首诗?
答案: “平原夕霭起”出自: 宋代 寇准的 《帝城秋望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng yuán xī ǎi qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平原夕霭起”的上一句是什么?
答案:
“平原夕霭起”的上一句是: 经霜菊渐稀 , 诗句拼音为: jīng shuāng jú jiàn xī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平原夕霭起”的下一句是什么?
答案: “平原夕霭起”的下一句是: 高树宿禽归 , 诗句拼音为: gāo shù sù qín guī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“平原夕霭起”全诗
帝城秋望 (dì chéng qiū wàng)
登临秋向尽,千里见王畿。
过雨山逾翠,经霜菊渐稀。
平原夕霭起,高树宿禽归。
一望关河道,空令咏式微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“平原夕霭起”繁体原文
帝城秋望
登臨秋向盡,千里見王畿。
過雨山逾翠,經霜菊漸稀。
平原夕靄起,高樹宿禽歸。
一望關河道,空令詠式微。
“平原夕霭起”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
登临秋向尽,千里见王畿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过雨山逾翠,经霜菊渐稀。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平原夕霭起,高树宿禽归。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
一望关河道,空令咏式微。
“平原夕霭起”全诗注音
登临秋向尽,千里见王畿。
过雨山逾翠,经霜菊渐稀。
平原夕霭起,高树宿禽归。
一望关河道,空令咏式微。
“平原夕霭起”全诗翻译
译文:
登上山巅,秋天渐渐接近尾声,千里之遥可以眺望到王畿的景色。
经过雨后的山脉,山间的翠绿愈加浓郁,经过霜冻的菊花渐渐凋零。
平原上夕阳的余晖渐渐升起,高树上的宿鸟归巢。
远眺关河的道路,只见茫茫一片,空空如也,唯有微弱的吟咏声回响。
全诗描绘了登高远眺秋景的景象,通过自然景观表达了时光流逝的无情,也反映出诗人内心对逝去岁月的感慨。同时,也抒发了对故国关河道的思念之情,以及对式微民风的忧虑。
“平原夕霭起”相关诗句:
- 平原夕霭起 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 回望中原夕霭时 出自 [宋] 陈与义 ·《与大光同登封州小阁 》
- 村墟起夕霭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 夕霭起碧雾 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 夕霭藏平野 出自 [宋] 李廌 ·《光化霁景楼 》
- 平原莽苍浮轻霭 出自 [宋] 张嵲 ·《望微水 》
- 秋声四起山霭夕 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 暮霭起平楚 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 泱漭平原夕 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅次盩厔过韩士别业 》
- 立马平原夕照中 出自 [唐] 韦庄 ·《北原闲眺 》
- 平原已起洛 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 霭霭云将夕 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 平原陡起三万仞 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 杂沓平原起电红 出自 [宋] 陈普 ·《野烧 》
- 平原狸兔起图食 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闻鹤叹 》
- 起家得事平原侯 出自 [唐] 韩翃 ·《送蓨县刘主簿楚 》
- 微雨霭芳原 出自 [唐] 韦应物 ·《东郊 》
- 川原暮霭中 出自 [宋] 毕仲游 ·《过朱僊驿 》
- 郊原西去猎平原 出自 [唐] 刘长卿 ·《献淮宁军节度使李相公 》
- 高下川原杳霭中 出自 [宋] 游九言 ·《秀州道中 其一 》