“飘风忽起白浪高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘风忽起白浪高”出自哪首诗?
答案: “飘风忽起白浪高”出自: 宋代 陆游的 《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo fēng hū qǐ bái làng gāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“飘风忽起白浪高”的上一句是什么?
答案:
“飘风忽起白浪高”的上一句是: 潮回艇子争来集 , 诗句拼音为: cháo huí tǐng zǐ zhēng lái jí
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“飘风忽起白浪高”的下一句是什么?
答案: “飘风忽起白浪高”的下一句是: 急雨横吹绿蓑湿 , 诗句拼音为: jí yǔ héng chuī lǜ suō shī ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄。
“飘风忽起白浪高”全诗
闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 (xián zhōng xìn bǐ èr shǒu qí yī zhuī hé chén qù fēi yùn qí yī zhuī hé wáng lǚ dào yùn qí èr)
小江之上千峰立,潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。
仄平平仄平平仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
“飘风忽起白浪高”繁体原文
閑中信筆二首其一追和陳去非韵其一追和王履道韵 其二
小江之上千峰立,潮回艇子爭來集。
飄風忽起白浪高,急雨橫吹綠蓑溼。
歲豐斗酒纔百錢,茆店無人驚醉眠。
醒來徑入亂雲去,異日出看東封年。
“飘风忽起白浪高”韵律对照
仄平平仄平平仄,平○仄仄平平仄。
小江之上千峰立,潮回艇子争来集。
平平仄仄仄○平,仄仄○○仄平仄。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平○平。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。
“飘风忽起白浪高”全诗注音
小江之上千峰立,潮回艇子争来集。
飘风忽起白浪高,急雨横吹绿蓑湿。
岁丰斗酒才百钱,茆店无人惊醉眠。
醒来径入乱云去,异日出看东封年。
“飘风忽起白浪高”全诗翻译
译文:
小江的水面上耸立着千峰,涨潮时船只争相靠岸停泊。风儿飘荡忽然卷起白浪,狂雨急刮横扫,淋湿了人们的绿色蓑衣。
丰收的时节,斗酒只值百钱,茅店里空无一人,不惊扰那沉醉的人们安睡。
醒来后径直踏上了混乱的云层,远离了故乡。在未来的某一天,他会再出发,目睹东方的封建年号兴替。
全诗通过描绘江上美景、风雨交加的自然景象以及平淡岁月中的醉眠与离别,抒发了诗人对乡愁的思念之情。而最后两句则表达了对未来的期待与憧憬。
“飘风忽起白浪高”相关诗句:
- 飘风忽起白浪高 出自 [宋] 陆游 ·《闲中信笔二首其一追和陈去非韵其一追和王履道韵 其二 》
- 高浪忽起立 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古意 》
- 飘忽回风起 出自 [宋] 罗与之 ·《夏雨 》
- 锦帆风起浪花飘 出自 [唐] 朱庆余 ·《送唐中丞开淘西湖夏日游泛因书示郡人 》
- 白浪涌起高于船 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 浪高风更起 出自 [唐] 姚合 ·《杭州观潮 》
- 无风白浪起 出自 [唐] 白居易 ·《初入峡有感 》
- 江风白浪起 出自 [唐] 孟浩然 ·《扬子津望京口 》
- 黑风才起浪头高 出自 [宋] 释慧远 ·《送九峰长老归旧隠 》
- 太湖风起浪头高 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一○ 》
- 一夜西风高浪起 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲吟 》
- 白苹风起浪花痕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄吴子似 》
- 长啸生风白浪起 出自 [宋] 刘克庄 ·《达摩渡芦图 》
- 有时浪白微风起 出自 [唐] 权德舆 ·《药名诗 》
- 无风白浪如山起 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 风高浪花白 出自 [唐] 李羣玉 ·《送魏珪觐省 》
- 春风忽起高入云 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 春风忽高行旆起 出自 [宋] 叶适 ·《送巩仲同 》
- 飘风忽起团团旋 出自 [唐] 邵景 ·《嘲韦铿 》
- 秋风忽起溪滩白 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《溪岸秋思 》