首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 嘲韦铿 > 飘风忽起团团旋

“飘风忽起团团旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘风忽起团团旋”出自哪首诗？

答案： “飘风忽起团团旋”出自：唐代邵景的《嘲韦铿》，是一首七言诗，诗句拼音为： piāo fēng hū qǐ tuán tuán xuán ，诗句平仄：平平仄仄平平平。

问题2：“飘风忽起团团旋”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“飘风忽起团团旋”已经是第一句了。

问题3：“飘风忽起团团旋”的下一句是什么？

答案： “飘风忽起团团旋”的下一句是：倒地还如着脚䭔 , 诗句拼音为： dǎo dì huán rú zhe jiǎo 䭔，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“飘风忽起团团旋”全诗

嘲韦铿 (cháo wéi kēng)

。朝代：唐。作者：邵景。

飘风忽起团团旋，倒地还如着脚䭔。
莫怪殿上空行事，却为元非五品才。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平平仄仄平。

piāo fēng hū qǐ tuán tuán xuán ， dǎo dì huán rú zhe jiǎo 䭔。
mò guài diàn shàng kōng xíng shì ， què wèi yuán fēi wǔ pǐn cái 。

嘲韋鏗

飄風忽起團團旋，倒地還如著脚䭔。
莫怪殿上空行事，却爲元非五品才。

平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
飘风忽起团团旋，倒地还如着脚䭔。

仄仄仄仄平仄仄，仄平平平仄仄平。
莫怪殿上空行事，却为元非五品才。

piāo fēng hū qǐ tuán tuán xuán ， dǎo dì huán rú zhe jiǎo 䭔。

飘风忽起团团旋，倒地还如着脚䭔。

mò guài diàn shàng kōng xíng shì ， què wèi yuán fēi wǔ pǐn cái 。

莫怪殿上空行事，却为元非五品才。

译文：
风忽然吹起，团团旋转，将人吹倒在地，却像着了脚镣一样站立不稳。
不要惊讶宫殿上空行走，这是因为他元非五品的才华而得以如此。

全诗概括：诗中描绘了风势突变，使人被风吹倒但又奇迹般地站起的景象。接着，表明这位能在宫殿上自由行走的人，是因为他拥有出众的才华，而被宠以五品的官职。

更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂