“(谢良弼)出谷秦人望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(谢良弼)出谷秦人望”出自哪首诗?
答案: “(谢良弼)出谷秦人望”出自: 唐代 浙东衆诗人的 《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公》, 诗句拼音为: ( xiè liáng bì ) chū gǔ qín rén wàng 。
问题2:“(谢良弼)出谷秦人望”的上一句是什么?
答案:
“(谢良弼)出谷秦人望”的上一句是: 溪上晚归时 , 诗句拼音为: xī shàng wǎn guī shí
。
问题3:“(谢良弼)出谷秦人望”的下一句是什么?
答案: “(谢良弼)出谷秦人望”的下一句是: 经湖谢客期 , 诗句拼音为: jīng hú xiè kè qī ,诗句平仄:平○平仄仄。
“(谢良弼)出谷秦人望”全诗
大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí zì yún mén huán fàn ruò yē rù jìng hú jì yuàn zhōng zhū gōng)
(谢良弼吕渭郑槩严维裴晃陈允初萧幼和〖不详〗)山中秋赏罢,溪上晚归时。
(谢良弼)出谷秦人望,经湖谢客期。
(吕渭)日斜愁路远,风横畏舟迟。
(郑槩)章句怀文友,途程问檝师。
(严维)浅沙游蚌蛤,危石起鸬鷀。
(裴晃)落叶飞孤戍,横塘向古祠。
(允初)行行多兴逸,无处不相思。
(萧幼和)。
?仄平仄仄仄仄仄平平平仄平仄平平仄○?仄平??平○平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄?仄仄平平仄,平平仄仄○。
?仄仄?仄平平仄仄,平○仄平○。
?仄仄?平仄平平仄,平平仄仄平。
?平平?仄平平仄仄,平仄仄平平。
?平仄?仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄平?○○平○仄,平仄仄○○。
?平仄○?。
“(谢良弼)出谷秦人望”繁体原文
大曆年浙東聯唱集 自雲門還泛若耶入鏡湖寄院中諸公
(謝良弼呂渭鄭槩嚴維裴晃陳允初蕭幼和〖不詳〗)山中秋賞罷,溪上晚歸時。
(謝良弼)出谷秦人望,經湖謝客期。
(呂渭)日斜愁路遠,風橫畏舟遲。
(鄭槩)章句懷文友,途程問檝師。
(嚴維)淺沙遊蚌蛤,危石起鸕鷀。
(裴晃)落葉飛孤戍,橫塘向古祠。
(允初)行行多興逸,無處不相思。
(蕭幼和)。
“(谢良弼)出谷秦人望”全诗注音
(谢良弼吕渭郑槩严维裴晃陈允初萧幼和〖不详〗)山中秋赏罢,溪上晚归时。
(谢良弼)出谷秦人望,经湖谢客期。
(吕渭)日斜愁路远,风横畏舟迟。
(郑槩)章句怀文友,途程问檝师。
(严维)浅沙游蚌蛤,危石起鸬鷀。
(裴晃)落叶飞孤戍,横塘向古祠。
(允初)行行多兴逸,无处不相思。
(萧幼和)。
“(谢良弼)出谷秦人望”全诗翻译
译文:
(谢良弼)从山中欣赏秋景归来,傍晚时分回到溪边。
(吕渭)太阳斜斜地西落,忧愁之心因路途遥远而增加,顺风行船也担心迟延。
(郑槩)文学之交怀念朋友,旅途之中询问划船的导师。
(严维)浅水中游玩蚌蛤,危岩上飞起鸬鷀。
(裴晃)落叶飘落在孤寂的边塞堡垒,横塘中迎着古老的祠堂。
(允初)行行之间多是快乐和自由,无处不充满思念之情。
(萧幼和)
全诗概括:诗人们在秋日欣赏完山中景色后,沿着溪流归途,感叹时光匆匆。谢良弼望着远方,思念与他有约定的湖中客人;吕渭行船时担忧日落后航行困难;郑槩思念与文友相交的美好时光,询问划船的师傅;严维在浅水中观察游弋的蚌蛤和飞翔的鸬鷀;裴晃看到落叶覆盖在孤寂的戍楼和横塘中古老的祠堂;允初旅行中充满欢乐和自由,无时无刻不怀念心中的人;而萧幼和的身影逐渐消失在诗人的视线中,无法得知他的情感和感受。整首诗流露出对旅途中友情、自然景色和离别的思念之情。
“(谢良弼)出谷秦人望”总结赏析
赏析::
这首诗是一首联唱诗,由浙东地区的多位诗人合作创作而成,每位诗人各自创作一句,表达了秋日山水之美以及对友情和归途的思念之情。整首诗以自然景物为背景,反映了诗人们的心境和感受。
首句由谢良弼创作,描述了秋日赏景之后,归途山中的情景。秋天的山林景色常常令人陶醉,但回程时,渐渐感到日暮道路遥远,这一情感在诗中得以表现。
接下来,吕渭写湖畔的情景,秦人在湖边远远望见了湖中的船只,湖水碧波荡漾,谢客期待已久。这里描绘了湖光山色,也体现了相望之情。
郑槩的句子继续叙述了诗人们的归途。他提到了夕阳西斜,路途遥远,风势也逐渐增大,这增加了归途的不确定性和风险感。
严维的句子提到了章句,表达了诗人们对文友的思念之情。在旅途中,他们思念文友,希望能够早日相见,交流文学心得。
裴晃的句子刻画了行舟经过浅沙,水中生物和危险的礁石。这一描写增加了旅途的冒险色彩,也暗示了人生道路上的险阻。
允初的句子描述了行舟经过孤戍,横塘的景象,这些地名和景物都增添了诗中的地域感。同时,他也表达了在旅途中对家乡和古祠的思念之情。
最后,萧幼和写到了旅途中的心情,他表示无论在何处,都会思念友情,感受到相思之情。整首诗以“行行多兴逸,无处不相思”作为结尾,强调了友情和思念的主题。
标签: 写景,抒情,咏物
“(谢良弼)出谷秦人望”相关诗句:
- (谢良弼)出谷秦人望 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- (谢良弼)雷门惊鹤去 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
- (谢良弼)日移侵岸竹 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- (严维谢良弼〖谢良辅之昆仲 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- (谢良弼吕渭郑槩严维裴晃陈允初萧幼和〖不详〗)山中秋赏罢 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- 出谷秦人望 出自 [宋] 虞俦 ·《自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公 》
- 金国(谷)清(青)春珠骑(绮)舞 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 後有诗谢秦王)(曰〖略〗 出自 [唐] 何仲举 ·《谢秦王 》
- □□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 二 》
- 好木出良[材](才) 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 三 》
- (蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引)(〖1〗蔡梦弼跋云:「此退之《题杜工部坟》 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 良弼爲霖辜宿望 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政喜雨四首 其一 》
- 深山穷谷[凌](陵)人凿 出自 [唐] 杨夔 ·《冰赋附诗 》
- 深山穷谷[凌](陵)人凿 出自 [唐] 无名氏 ·《冰赋附诗 》
- 回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 用(周)人祭滛(瑶)水 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 八、玉女泉咏 》
- (见《青琐高议别集》卷四)(按:此诗似出後人僞托 出自 [唐] 韩愈 ·《别韩湘(附存) 》
- 夜深谷口(京本作「各各」、辛本、川本作「谷谷」)罢戈(京本作「兵」)鋋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 五 》