“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”出自哪首诗?
答案: “□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”出自: 唐代 李邕的 《□□(伯三八八五一三六一九) 二》, 诗句拼音为: □ □ ( míng shí ) [ yī ] fèng qiǎn chū ( bié ) huáng ( huáng ) zhōu 。
问题2:“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”已经是第一句了。
问题3:“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”的下一句是什么?
答案: “□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”的下一句是: 行至汉阳南渡头 , 诗句拼音为: xíng zhì hàn yáng nán dù tóu ,诗句平仄:。
“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”全诗
□□(伯三八八五一三六一九) 二 (□ □ bǎi sān bā bā wǔ yī sān liù yī jiǔ èr)
□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州,行至汉阳南渡头。
春风不解传乡信,江月偏能照客愁。
([一]此第二首,又见伯二五五五卷,校其缺字异文三事。
又「渡头」作「度」,「乡信」作「香」,不及原卷〖伯三八八五〗之善。
)。
???平平?仄仄仄仄?仄?平?平?平,○仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平○仄。
仄?仄平?仄?仄?,?平仄?仄?平?,仄仄平仄?仄○仄仄仄?平仄。
?。
“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”繁体原文
□□(伯三八八五[一]三六一九) 二
□□(明時)[一]奉遣出(別)皇(黃)州,行至漢陽南渡頭。
春風不解傳鄉信,江月偏能照客愁。
([一]此第二首,又見伯二五五五卷,校其缺字異文三事。
又「渡頭」作「度」,「鄉信」作「香」,不及原卷〖伯三八八五〗之善。
)。
“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”全诗注音
□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州,行至汉阳南渡头。
春风不解传乡信,江月偏能照客愁。
([一]此第二首,又见伯二五五五卷,校其缺字异文三事。
又「渡头」作「度」,「乡信」作「香」,不及原卷〖伯三八八五〗之善。
)。
“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”全诗翻译
译文:
【明时】派遣我前往离别皇州,行至汉阳南渡头。
春风不能传递故乡的信息,江月却能更加照亮客人的忧愁。
(这是第二首诗,也见于《伯二五五五卷》,校对时发现了三处缺字和异文。另外,《渡头》一词可作《度》,《乡信》可作《香》,但并未与原卷《伯三八八五》相符。)
全诗概括:诗人明时奉命离开皇州,到了汉阳南渡头。虽然春风无法传递故乡的消息,但江月却能映照客人的忧愁。诗句表达了诗人离别故乡的感伤之情。
“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”总结赏析
这首诗是李邕的《伯三八八五一三六一九二》(明时)[一]。这首诗以离别为主题,表达了诗人在离开皇州,行至汉阳南渡头的时刻,内心的离愁别绪。
在第一句中,诗人提到奉遣离开皇州,这里的皇州可能是指皇帝的都城。他行至汉阳南渡头,汉阳是一个地名,南渡头则是指江南的河渡口。这两句中表现出了诗人的旅行情景,伴随着春风和江月,但诗人仍感到乡愁,因为春风不能传递乡音,江月却更加显得客愁。
这首诗的主题可以被标签为"离别"和"怀乡"。在离别的时刻,诗人深感乡愁,表现了诗人对故乡的深厚情感,同时通过自然景物的描写,增强了诗情的感染力。
标签:
- 离别
- 怀乡
“□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州”相关诗句:
- □□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 二 》
- (上缺)在□□□□岩前□华历畿(下缺)人眄王孙寔□甄得因(下缺 出自 [唐] 雍州率□□□ ·《同前 》
- (上缺)□□火□修□上罩天□孙(下缺)□□承□妓 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 此山本□住□(僧)□(田) 出自 [宋] 释道真 ·《□因从台驾随侍□□(政)□(道)□(舍)□道真等七人就三危圣王寺□安下霸道场记□(维)□(天)□(福)十五年五月八日游记之耳 》
- )□□(《全唐诗》作「奉诚」)信 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 请留哥(歌)吹遂(逐)[一]行□ 出自 [唐] 郑愿 ·《守岁 》
- □□露(下缺)人□花飘□袖宜□□□□□□虽(下缺 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- 寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好(下泐)名迹向兹休(按右诗是七律幽休韵 出自 [唐] 用虚 ·《题栖霞寺诗(幷序) 》
- (上缺)芳(下缺)□□游□浦 出自 [唐] □冯 ·《同前 》
- )(按:诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- [□](郭沫若补「请」字)看[千涧](阡蕳)水 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- (上缺)影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- 金国(谷)清(青)春珠骑(绮)舞 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- (上缺)教里闾勃兴远是効敦□崇德(下缺)心因 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 千里蒸蒸二章(十句) 》
- 肩挑[日](明)(从《明州岳林寺志》改)月横街去 出自 [唐] 契此 ·《偈 十二 》
- 共□(任、陈皆补「你」字)□□(陈补「同」字)尘 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 三 》
- )拂孤□兮弄清丝(弦)[一] 出自 [唐] 房元阳 ·《秋夜弹碁鼓琴歌 》