首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谢秦王 > 後有诗谢秦王）（曰〖略〗

“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”出自哪首诗？

答案： “後有诗谢秦王）（曰〖略〗”出自： 唐代 何仲举的 《谢秦王》， 诗句拼音为： hòu yǒu shī xiè qín wáng ） （ yuē 〖 lüè 〗 。

问题2：“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”的上一句是什么？

答案： “後有诗谢秦王）（曰〖略〗”的上一句是： 谒秦王登第 , 诗句拼音为： yè qín wáng dēng dì 。

问题3：“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”的下一句是什么？

答案： “後有诗谢秦王）（曰〖略〗”的下一句是： 太平兴国中 , 诗句拼音为： tài píng xīng guó zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄仄。

“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”全诗

谢秦王 (xiè qín wáng)

。 朝代：唐 。    作者： 何仲举。

三千里外抛渔艇，二十人前折桂枝。
（见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》）（〖1〗《青琐集》云：「王仲举，营道人，母尝梦挟仲举入月。
仲举修进业，长兴〖化〗二年赴举，谒秦王登第，後有诗谢秦王）（曰〖略〗。
太平兴国中，仲举有子曰嗣全，亦中进士第，乃挟两子入月之祥。
」以《五代史补》卷二载何仲举事迹参证，知「王仲举」为「何仲举」之误。
二书所载及第年有异，未详孰是。
）。

○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
？仄平平平仄仄平仄○仄仄平仄仄？？？？？平仄仄平？？○仄仄，平仄平，仄平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，○○？仄？仄平仄仄，仄平○平仄，仄仄平仄平○？？？？？？？？仄？仄？。
仄平○仄○，仄仄仄仄仄仄平，仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平平。
？仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄○仄，平？○仄仄？平？平仄仄？平仄。
仄平仄仄仄仄平仄仄，仄平仄仄。
？。

sān qiān lǐ wài pāo yú tǐng ， èr shí rén qián zhé guì zhī 。
（ jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn sān liù yǐn 《 qīng suǒ jí 》 ） （ 〖 1 〗 《 qīng suǒ jí 》 yún ： 「 wáng zhòng jǔ ， yíng dào rén ， mǔ cháng mèng xié zhòng jǔ rù yuè 。
zhòng jǔ xiū jìn yè ， cháng xīng 〖 huà 〗 èr nián fù jǔ ， yè qín wáng dēng dì ， hòu yǒu shī xiè qín wáng ） （ yuē 〖 lüè 〗 。
tài píng xīng guó zhōng ， zhòng jǔ yǒu zǐ yuē sì quán ， yì zhōng jìn shì dì ， nǎi xié liǎng zǐ rù yuè zhī xiáng 。
」 yǐ 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn èr zǎi hé zhòng jǔ shì jì cān zhèng ， zhī 「 wáng zhòng jǔ 」 wèi 「 hé zhòng jǔ 」 zhī wù 。
èr shū suǒ zǎi jí dì nián yǒu yì ， wèi xiáng shú shì 。
） 。

“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”繁体原文

謝秦王

三千里外拋漁艇，二十人前折桂枝。
（見《增修詩話總龜》卷三六引《青瑣集》）（〖1〗《青瑣集》云：「王仲舉，營道人，母嘗夢挾仲舉入月。
仲舉修進業，長興〖化〗二年赴舉，謁秦王登第，後有詩謝秦王）（曰〖略〗。
太平興國中，仲舉有子曰嗣全，亦中進士第，乃挾兩子入月之祥。
」以《五代史補》卷二載何仲舉事跡參證，知「王仲舉」爲「何仲舉」之誤。
二書所載及第年有異，未詳孰是。
）。

“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”全诗注音

sān qiān lǐ wài pāo yú tǐng ， èr shí rén qián zhé guì zhī 。

三千里外抛渔艇，二十人前折桂枝。

（ jiàn 《 zēng xiū shī huà zǒng guī 》 juàn sān liù yǐn 《 qīng suǒ jí 》 ） （ 〖 1 〗 《 qīng suǒ jí 》 yún ： 「 wáng zhòng jǔ ， yíng dào rén ， mǔ cháng mèng xié zhòng jǔ rù yuè 。

（见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》）（〖1〗《青琐集》云：「王仲举，营道人，母尝梦挟仲举入月。

zhòng jǔ xiū jìn yè ， cháng xīng 〖 huà 〗 èr nián fù jǔ ， yè qín wáng dēng dì ， hòu yǒu shī xiè qín wáng ） （ yuē 〖 lüè 〗 。

仲举修进业，长兴〖化〗二年赴举，谒秦王登第，後有诗谢秦王）（曰〖略〗。

tài píng xīng guó zhōng ， zhòng jǔ yǒu zǐ yuē sì quán ， yì zhōng jìn shì dì ， nǎi xié liǎng zǐ rù yuè zhī xiáng 。

太平兴国中，仲举有子曰嗣全，亦中进士第，乃挟两子入月之祥。

」 yǐ 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn èr zǎi hé zhòng jǔ shì jì cān zhèng ， zhī 「 wáng zhòng jǔ 」 wèi 「 hé zhòng jǔ 」 zhī wù 。

」以《五代史补》卷二载何仲举事迹参证，知「王仲举」为「何仲举」之误。

èr shū suǒ zǎi jí dì nián yǒu yì ， wèi xiáng shú shì 。

二书所载及第年有异，未详孰是。

） 。

）。

“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”全诗翻译

译文：
《青琐集》中记载了王仲举（实为何仲举）的故事。他原本是一位渔民，在三千里外抛弃了渔艇，意欲追求进士称号。他前往考试的路上，有二十人折桂枝，伴随他前行。在《增修诗话总龟》卷三六中，引用了《青琐集》的这段记载。

据《青琐集》记载，王仲举的母亲曾梦见挟着他进入月亮。仲举修行进学，随后在长兴二年参加秦王（李煜）主持的举人考试，登上了举人榜首，然后写下了一首诗来向秦王表示感谢。

在太平兴国时期，王仲举有一个名为嗣全的儿子，他也成为一名中进士，并且同样在一次梦中看到自己和两个儿子一起进入了月亮的祥瑞之象。

需要注意的是，《五代史补》卷二载的记载表明，实际上这位进士并非王仲举，而是何仲举，因此“王仲举”一词在此是一个错误。



总结：

此篇诗歌记录了王仲举（实为何仲举）修行成为进士的故事。他起初是一名渔民，但抛弃了渔艇，决心走向进士之路。在举人考试的路上，有二十人与他同行，表示对他的支持。他最终成为秦王主持的举人榜首，为此写下了一首诗来感谢秦王。而后，他的儿子何嗣全也成功考取进士，并在梦中看到自己和两个儿子一起进入了月亮的祥瑞景象。然而，《五代史补》卷二指出这位进士实为何仲举，而非王仲举，两书所载及第年份有异，尚不明确。

“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”诗句作者何仲举介绍：

何仲举，营道人。後唐天成中登进士第，仕楚，署天策府学士、全、衡二州刺史。诗一首。更多...

“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”相关诗句：

“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”每个字的意思：

包含“後有诗谢秦王）（曰〖略〗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂