“(谢良弼)雷门惊鹤去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(谢良弼)雷门惊鹤去”出自哪首诗?
答案: “(谢良弼)雷门惊鹤去”出自: 唐代 浙东衆诗人的 《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事》, 诗句拼音为: ( xiè liáng bì ) léi mén jīng hè qù 。
问题2:“(谢良弼)雷门惊鹤去”的上一句是什么?
答案:
“(谢良弼)雷门惊鹤去”的上一句是: 兰亭上道通 , 诗句拼音为: lán tíng shàng dào tōng
。
问题3:“(谢良弼)雷门惊鹤去”的下一句是什么?
答案: “(谢良弼)雷门惊鹤去”的下一句是: 射的验年丰 , 诗句拼音为: shè de yàn nián fēng ,诗句平仄:仄仄平。
“(谢良弼)雷门惊鹤去”全诗
大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí zhǐ jìng hú gù shì)
将寻[炼](练)(从《纬略》卷十改,《剡溪》卷六作「链」)药井,更逐卖樵风。
(允初。
《剡溪》误作「凡初」)刻石秦(《剡溪》作「泰」)山上,探书禹穴中。
(吕渭)溪边寻五老,桥上觅双童。
(严维)梅市西陵近,兰亭上道通。
(谢良弼)雷门惊鹤去,射的验年丰。
(贾肃)古寺思王令,孤潭忆谢公。
(郑槩)帆开岩上石,剑出浦间铜。
(庾騤)兴里还寻戴,东山更向东。
(裴晃。
《历代诗话》本《韵语阳秋》卷五引作「裴勉」,《类编》本作「裴冕」,均误。
影宋本《韵语阳秋》及《剡录》均作「裴晃」,不误。
)。
○平仄?仄??○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄?仄??仄仄,○仄仄平平。
?仄平。
仄平仄仄?平平??仄仄平?仄平仄?仄??平仄,平平仄仄○。
?仄仄?平平平仄仄,平仄仄平平。
?平平?平仄平平仄,平平仄仄平。
?仄平仄?平平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄?仄仄○○仄,平平仄仄平。
?仄仄?○平平仄仄,仄仄仄○平。
?仄平?○仄平平仄,?????平平○仄平。
?平仄。
仄仄平仄仄仄仄平平仄仄仄仄?平仄?,仄平仄仄?平仄?,平仄。
仄仄仄仄仄平平仄仄仄平仄?平仄?,仄仄。
?。
“(谢良弼)雷门惊鹤去”繁体原文
大曆年浙東聯唱集 徵鏡湖故事
將尋[煉](練)(從《緯略》卷十改,《剡溪》卷六作「鍊」)藥井,更逐賣樵風。
(允初。
《剡溪》誤作「凡初」)刻石秦(《剡溪》作「泰」)山上,探書禹穴中。
(呂渭)溪邊尋五老,橋上覓雙童。
(嚴維)梅市西陵近,蘭亭上道通。
(謝良弼)雷門驚鶴去,射的驗年豐。
(賈肅)古寺思王令,孤潭憶謝公。
(鄭槩)帆開巖上石,劍出浦間銅。
(庾騤)興裏還尋戴,東山更向東。
(裴晃。
《歷代詩話》本《韻語陽秋》卷五引作「裴勉」,《類編》本作「裴冕」,均誤。
影宋本《韻語陽秋》及《剡錄》均作「裴晃」,不誤。
)。
“(谢良弼)雷门惊鹤去”全诗注音
将寻[炼](练)(从《纬略》卷十改,《剡溪》卷六作「链」)药井,更逐卖樵风。
(允初。
《剡溪》误作「凡初」)刻石秦(《剡溪》作「泰」)山上,探书禹穴中。
(吕渭)溪边寻五老,桥上觅双童。
(严维)梅市西陵近,兰亭上道通。
(谢良弼)雷门惊鹤去,射的验年丰。
(贾肃)古寺思王令,孤潭忆谢公。
(郑槩)帆开岩上石,剑出浦间铜。
(庾騤)兴里还寻戴,东山更向东。
(裴晃。
《历代诗话》本《韵语阳秋》卷五引作「裴勉」,《类编》本作「裴冕」,均误。
影宋本《韵语阳秋》及《剡录》均作「裴晃」,不误。
)。
“(谢良弼)雷门惊鹤去”全诗翻译
译文:
寻练药井,随着卖柴人的风。
(允初。
《剡溪》错误地作「凡初」)刻石在秦山上,寻觅禹穴中的书。
(吕渭)在溪边寻找五位老者,在桥上寻觅双童。
(严维)梅市靠近西陵,兰亭通向上道。
(谢良弼)雷门惊起鹤,射中的验证年丰。
(贾肃)古寺思念王令,孤潭忆起谢公。
(郑槩)帆开在岩石上,剑出现在浦间的铜器中。
(庾騤)在兴里寻找戴,向东山更加远去。
(裴晃。
《历代诗话》本《韵语阳秋》卷五引作「裴勉」,《类编》本作「裴冕」,都是错误。
影宋本《韵语阳秋》和《剡录》都作「裴晃」,是正确的。
)。
总结:
诗中描绘了诗人寻找古代文物和名山胜地的场景。他在练药井、秦山、禹穴中寻找痕迹,同时在溪边、桥上寻觅五位老者和双童。他想起了王令、谢公,回忆起雷门上惊起的鹤鸟和射中的丰收。他思念古寺和孤潭,也留意到岩石上的帆和浦间的铜剑。最后,他还在东山寻找戴,表达了对远方的向往。
“(谢良弼)雷门惊鹤去”总结赏析
赏析:这首古诗描述了诗人在浙东寻觅名胜古迹的旅程,以及他所遇到的历史传说和美景。诗人将寻药井,追随樵风,刻石于秦山,探寻禹穴,寻觅五老于溪边,寻找双童于桥上,感叹梅市、兰亭的陶渊明和王勃的诗情,又记录了雷门的奇景,以及射的的丰收吉祥。他怀古思人,忆及王令、谢公,而在风帆开启的瞬间,他找寻到了戴兴和东山。整首诗以寻访之行为线索,交织了自然景观、古迹传说和历史人物,展现了诗人对古代历史和文化的向往和追溯。
标签: 描写景物、怀古、寻访历史
“(谢良弼)雷门惊鹤去”相关诗句:
- (谢良弼)雷门惊鹤去 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 徵镜湖故事 》
- (谢良弼)出谷秦人望 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- (谢良弼)日移侵岸竹 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- (严维谢良弼〖谢良辅之昆仲 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- (谢良弼吕渭郑槩严维裴晃陈允初萧幼和〖不详〗)山中秋赏罢 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 》
- 雷惊{石擘}礰(张改作「霹雳」)火 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十三 》
- (蔡梦弼《集注草堂杜工部诗外集酬唱附录》引)(〖1〗蔡梦弼跋云:「此退之《题杜工部坟》 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 远去更宜长(辛本作「良」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四十一 》
- [去](起)如一坠(项校「队」)风 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十七 》
- 骑箕良弼去 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其二 》
- 云梦[千](午)(从《诗学指南》本改)行去 出自 [唐] 虚中 ·《送鴈 》
- 回波[尔](来)时[六](大)(均从任校)贼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 》
- 金国(谷)清(青)春珠骑(绮)舞 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 沙门赠子言:鸿鹤(疑应作鹄)已高逝 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 肩挑[日](明)(从《明州岳林寺志》改)月横街去 出自 [唐] 契此 ·《偈 十二 》
- 谓)(曰:『门前水合却西去 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- □□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州 出自 [唐] 李邕 ·《□□(伯三八八五一三六一九) 二 》
- (《新编分门古今类事》卷二引《甘)(泽谣》) 出自 [唐] 苏焜 ·《武三思席上咏绮娘(题拟) 》