“山川终要识诗人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川终要识诗人”出自哪首诗?
答案: “山川终要识诗人”出自: 宋代 陈与义的 《赠傅子文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān zhōng yào shí shī rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山川终要识诗人”的上一句是什么?
答案:
“山川终要识诗人”的上一句是: 豺虎不能宽远俗 , 诗句拼音为: chái hǔ bù néng kuān yuǎn sú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“山川终要识诗人”的下一句是什么?
答案: “山川终要识诗人”的下一句是: 芦丛如画斜阳里 , 诗句拼音为: lú cóng rú huà xié yáng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山川终要识诗人”全诗
赠傅子文 (zèng fù zǐ wén)
渔子牧儿谈笑新,先生胜日步湖滣。
沙边忽见长身士,头上仍欹折角巾。
豺虎不能宽远俗,山川终要识诗人。
芦丛如画斜阳里,拄杖相寻无杂宾。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“山川终要识诗人”繁体原文
贈傅子文
漁子牧兒談笑新,先生勝日步湖滣。
沙邊忽見長身士,頭上仍欹折角巾。
豺虎不能寬遠俗,山川終要識詩人。
蘆叢如畫斜陽裏,拄杖相尋無雜賓。
“山川终要识诗人”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
渔子牧儿谈笑新,先生胜日步湖滣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
沙边忽见长身士,头上仍欹折角巾。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
豺虎不能宽远俗,山川终要识诗人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
芦丛如画斜阳里,拄杖相寻无杂宾。
“山川终要识诗人”全诗注音
渔子牧儿谈笑新,先生胜日步湖滣。
沙边忽见长身士,头上仍欹折角巾。
豺虎不能宽远俗,山川终要识诗人。
芦丛如画斜阳里,拄杖相寻无杂宾。
“山川终要识诗人”全诗翻译
译文:
渔子和牧童在欢笑谈笑,显得格外新鲜活泼。而先生则胜过太阳,自信地踱步在湖滩之上。忽然在沙滩上看到一个身材高大的士人,头上还戴着斜戴的角巾。这个士人与一般的豺虎相比也不能同于俗世,他终将被山川所认识为真正的诗人。在如画般的斜阳下,芦苇丛中,他们手拄杖相互陪伴,没有其他杂人打扰。
总结:文章描写了渔子、牧童和先生在湖滩上的景象。渔子和牧童活泼愉快,而先生更是胜过太阳的自信神情。突然出现的高大士人,仍带着斜戴的角巾,不同于常人,他将被山川认知为真正的诗人。在美丽的斜阳下,他们相互陪伴,无人打扰。
“山川终要识诗人”相关诗句:
- 山川终要识诗人 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 诗人要看好山川 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其三 》
- 无奈山川苦要诗 出自 [宋] 陈岩 ·《望江亭 》
- 题诗他日要人识 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 只有山川识野人 出自 [唐] 罗隐 ·《雒城作 》
- 山川精彩无人识 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其五 》
- 《全五代诗话》卷十二录此诗前有後人附加之「要识涂鸦意 出自 [唐] 无名氏 ·《五代幽蓟人诗 》
- 要使溪山识主人 出自 [宋] 苏坚 ·《题金相寺三首 其二 》
- 一山古意要诗人 出自 [宋] 陈着 ·《三月二十五日醵饮於西峰寺分韵得因字 》
- 惆怅山人只要诗 出自 [宋] 释居简 ·《严山人饷蒲萄浆 》
- 要令川客读此诗 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 要教同里识诗书 出自 [宋] 陈着 ·《教学退作二首 其一 》
- 樊川终自有诗名 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其三 》
- 要自山川出 出自 [宋] 黄文雷 ·《古石 》
- 仆马识山川 出自 [唐] 姚合 ·《送李琮归灵州觐省 》
- 山川旧相识 出自 [宋] 梅均 ·《再游石台 》
- 山川旧赏识 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 尽识山川险 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》
- 山川如识我 出自 [宋] 文天祥 ·《真州驿 》
- 山川多未识 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》