“山川旧赏识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川旧赏识”出自哪首诗?
答案: “山川旧赏识”出自: 宋代 刘子翬的 《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足为报也》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chuān jiù shǎng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“山川旧赏识”的上一句是什么?
答案:
“山川旧赏识”的上一句是: 分筇上嶙峋 , 诗句拼音为: fēn qióng shàng lín xún
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“山川旧赏识”的下一句是什么?
答案: “山川旧赏识”的下一句是: 挟友意弥新 , 诗句拼音为: xié yǒu yì mí xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山川旧赏识”全诗
少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足为报也 (shǎo jì yuǎn fǎng bì lú réng liú jiā jù shū cǐ xiě huái bào bù zú wèi bào yě)
常嫌门外车,驱驰但扬尘。
今朝故人来,喜听声辚辚。
昔别自梁苑,分飞湘吴闽。
痛心鸣镝祸,事往勿复陈。
共载谐寥閴,分筇上嶙峋。
山川旧赏识,挟友意弥新。
徘徊小精庐,剧谈口翻津。
为言漂荡余,投迹荒寒滨。
夕火斧僧林,朝餐籴邻囷。
官闲非所恨,有禄不济贫。
牢愁写万斛,语壮眉不颦。
定知撑肠书,为君发精神。
调钟尚变哑,画龙孰窥真。
吾闻倜傥才,韬默贵自珍。
量海浚宜广,豪山磨欲磷。
十科世所重,羣公谓当仁。
向来荐牍飞,璧光动高旻。
陈编论糟粕,中有王道谆。
谋国必张国,疗民须活民。
但得君名扬,何异我志伸。
平平平仄平,○平仄平平。
平平仄平平,仄○平平平。
仄仄仄平仄,○平平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平○仄平,平仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
○仄仄平仄,平平○仄○。
仄平仄仄○,平平仄○平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
平平○平仄,○仄○仄○。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
“山川旧赏识”繁体原文
少稷遠訪弊廬仍留佳句書此寫懷抱不足爲報也
常嫌門外車,驅馳但揚塵。
今朝故人來,喜聽聲轔轔。
昔別自梁苑,分飛湘吳閩。
痛心鳴鏑禍,事往勿復陳。
共載諧寥閴,分筇上嶙峋。
山川舊賞識,挾友意彌新。
徘徊小精廬,劇談口翻津。
爲言漂蕩餘,投迹荒寒濱。
夕火斧僧林,朝餐糴鄰囷。
官閑非所恨,有祿不濟貧。
牢愁寫萬斛,語壯眉不顰。
定知撐腸書,爲君發精神。
調鐘尚變啞,畫龍孰窺真。
吾聞倜儻才,韜默貴自珍。
量海浚宜廣,豪山磨欲磷。
十科世所重,羣公謂當仁。
向來薦牘飛,璧光動高旻。
陳編論糟粕,中有王道諄。
謀國必張國,療民須活民。
但得君名揚,何異我志伸。
“山川旧赏识”韵律对照
平平平仄平,○平仄平平。
常嫌门外车,驱驰但扬尘。
平平仄平平,仄○平平平。
今朝故人来,喜听声辚辚。
仄仄仄平仄,○平平平平。
昔别自梁苑,分飞湘吴闽。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
痛心鸣镝祸,事往勿复陈。
仄仄平平仄,○平仄○平。
共载谐寥閴,分筇上嶙峋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山川旧赏识,挟友意弥新。
平平仄平平,仄平仄平平。
徘徊小精庐,剧谈口翻津。
平平○仄平,平仄平平平。
为言漂荡余,投迹荒寒滨。
仄仄仄平平,平平仄平○。
夕火斧僧林,朝餐籴邻囷。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
官闲非所恨,有禄不济贫。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
牢愁写万斛,语壮眉不颦。
仄平平平平,平平仄平平。
定知撑肠书,为君发精神。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
调钟尚变哑,画龙孰窥真。
平○仄仄平,平仄仄仄平。
吾闻倜傥才,韬默贵自珍。
○仄仄平仄,平平○仄○。
量海浚宜广,豪山磨欲磷。
仄平仄仄○,平平仄○平。
十科世所重,羣公谓当仁。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
向来荐牍飞,璧光动高旻。
平平○平仄,○仄○仄○。
陈编论糟粕,中有王道谆。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
谋国必张国,疗民须活民。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
但得君名扬,何异我志伸。
“山川旧赏识”全诗注音
常嫌门外车,驱驰但扬尘。
今朝故人来,喜听声辚辚。
昔别自梁苑,分飞湘吴闽。
痛心鸣镝祸,事往勿复陈。
共载谐寥閴,分筇上嶙峋。
山川旧赏识,挟友意弥新。
徘徊小精庐,剧谈口翻津。
为言漂荡余,投迹荒寒滨。
夕火斧僧林,朝餐籴邻囷。
官闲非所恨,有禄不济贫。
牢愁写万斛,语壮眉不颦。
定知撑肠书,为君发精神。
调钟尚变哑,画龙孰窥真。
吾闻倜傥才,韬默贵自珍。
量海浚宜广,豪山磨欲磷。
十科世所重,羣公谓当仁。
向来荐牍飞,璧光动高旻。
陈编论糟粕,中有王道谆。
谋国必张国,疗民须活民。
但得君名扬,何异我志伸。
“山川旧赏识”全诗翻译
译文:
常常嫌弃门外的车辆,它们奔驰而掀起尘土扬沙。如今有故人来访,我高兴地听到他的车轮声嘎嘎作响。
曾经我们分别在梁苑,分散在湘、吴、闽等地。心中痛苦思念,不愿再提往事。
我们共同载着愉快的回忆,一起攀登高峰,登上险峻的山峰。
山川曾经一同欣赏过,如今带着新的意义和友谊来相聚。徘徊在小精庐,畅谈心情,谈笑间不觉满足。
我为自己的漂泊流浪而忧愁,投靠在荒凉寒冷的边缘。晚上燃起火炬,早晨吃邻居赠送的谷物。
官职的闲暇并不可恨,虽然有俸禄也难以解决贫穷之苦。牢牢地感受着烦闷,但我语气依然豁达。
我明白,要将坚定的意志写在书上,为您发泄心中的热情。
即使调整钟声也难以变得洪亮,画龙难以描绘出真实的模样。
我听说过非常优秀才华的人,能保持沉默并珍视自己的才能。
广阔的海洋需要深深地耕耘,雄伟的山峰需要不断磨砺。
在十科科举中,众多官员都认为你当仁不让。之前我常常推荐你的书信,使你的名声高涨,好比皓月当空。
我陈述了一些见解和糟粕,其中蕴含着王道的诚挚。谋划国家需要充分发挥国家的作用,治理民生要活力民众。
只要你的名声传扬,何尝不与我志向相通。
“山川旧赏识”相关诗句:
- 山川旧赏识 出自 [宋] 刘子翬 ·《少稷远访弊庐仍留佳句书此写怀抱不足爲报也 》
- 山川旧相识 出自 [宋] 梅均 ·《再游石台 》
- 山川曾识旧词臣 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其九 》
- 白云犹识旧山川 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 旧识盈川川上路 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其一 》
- 伊川旧赏疑朝梦 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王弱翁白沙道中 》
- 不是临川旧赏音 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 山川只是旧山川 出自 [宋] 韩淲 ·《过玉山同昌甫宿岁寒轩感怆不已 》
- 山川还是旧山川 出自 [宋] 陈岩 ·《笑指亭 》
- 多情似识伊川旧 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵牡丹四绝 其四 》
- 菑川故旧识平津 出自 [宋] 苏辙 ·《送龚鼎臣谏议移守青州二首 其一 》
- 旧有山川旧夕阳 出自 [宋] 晁说之 ·《欲爲金陵之行而未果 》
- 已有山川资胜赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 锦绣山川穷胜赏 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 青山寻旧赏 出自 [宋] 晁说之 ·《赠吴僧 》
- 山川多未识 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 山川难尽识 出自 [宋] 韩琦 ·《登崔园城上亭 》
- 仆马识山川 出自 [唐] 姚合 ·《送李琮归灵州觐省 》
- 山川如识我 出自 [宋] 文天祥 ·《真州驿 》
- 尽识山川险 出自 [宋] 李觏 ·《送路拯北游 》