“诗人要看好山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗人要看好山川”出自哪首诗?

答案:诗人要看好山川”出自: 宋代 汪元量 《唐律寄呈父凤山提举 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī rén yào kàn hǎo shān chuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“诗人要看好山川”的上一句是什么?

答案:诗人要看好山川”的上一句是: 说与奚奴休笑我 , 诗句拼音为: shuō yǔ xī nú xiū xiào wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“诗人要看好山川”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“诗人要看好山川”已经是最后一句了。

“诗人要看好山川”全诗

唐律寄呈父凤山提举 其三 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 汪元量

燕山只在乱云边,过了黄河便豁然。
鼠帽蒙头车上坐,貂裘拥鼻草间眠。
秋砧捣落千营月,晓寨炊残万竈烟。
说与奚奴休笑我,诗人要看好山川

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yān shān zhī zài luàn yún biān , guò le huáng hé biàn huō rán 。
shǔ mào méng tóu chē shàng zuò , diāo qiú yōng bí cǎo jiān mián 。
qiū zhēn dǎo luò qiān yíng yuè , xiǎo zhài chuī cán wàn zào yān 。
shuō yǔ xī nú xiū xiào wǒ , shī rén yào kàn hǎo shān chuān 。

“诗人要看好山川”繁体原文

唐律寄呈父鳳山提舉 其三

燕山只在亂雲邊,過了黄河便豁然。
鼠帽蒙頭車上坐,貂裘擁鼻草間眠。
秋砧擣落千營月,曉寨炊殘萬竈煙。
說與奚奴休笑我,詩人要看好山川。

“诗人要看好山川”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
燕山只在乱云边,过了黄河便豁然。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鼠帽蒙头车上坐,貂裘拥鼻草间眠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋砧捣落千营月,晓寨炊残万竈烟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
说与奚奴休笑我,诗人要看好山川。

“诗人要看好山川”全诗注音

yān shān zhī zài luàn yún biān , guò le huáng hé biàn huō rán 。

燕山只在乱云边,过了黄河便豁然。

shǔ mào méng tóu chē shàng zuò , diāo qiú yōng bí cǎo jiān mián 。

鼠帽蒙头车上坐,貂裘拥鼻草间眠。

qiū zhēn dǎo luò qiān yíng yuè , xiǎo zhài chuī cán wàn zào yān 。

秋砧捣落千营月,晓寨炊残万竈烟。

shuō yǔ xī nú xiū xiào wǒ , shī rén yào kàn hǎo shān chuān 。

说与奚奴休笑我,诗人要看好山川。

“诗人要看好山川”全诗翻译

译文:

燕山山脉隐没在飘忽的云雾边,一旦越过黄河,景色豁然开朗。
有人头戴鼠皮帽坐在车上,有人蒙着鼠皮帽,身处草地间休息。
秋天的梆子声敲打着千军营地的月色,清晨军寨中残留的炊烟升腾于万户竈灶。
我告诉奚奴不要嘲笑我,作为诗人,我要去欣赏美丽的山川风景。

总结:

诗人描绘了燕山和黄河两个地方的景色转变,从山脉到大河的景致变化。他描述了人们在车上或草地上的休息场景,以及秋夜的军营和早晨的军寨景象。最后,诗人表达了自己欣赏山川风景的心愿,不愿被他人轻视。整首诗通过细致的描写,展现了大自然和人情的变幻之美。

“诗人要看好山川”诗句作者汪元量介绍:

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足斋刻《湖山类稿》、《水云集》爲底本,删去後者重出之诗。参校清吴翌凤抄本(有清顾至、黄丕烈跋,简称顾本,藏北京图书馆)、明末抄本《汪水云诗抄》一卷(有清毛扆校跋,简称毛本,藏北京图书馆)以及《诗渊》引诗等。另从《永乐大典》等书中辑得之集外诗,编爲第六卷。更多...

“诗人要看好山川”相关诗句: