“寄语冥鸿上天去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语冥鸿上天去”出自哪首诗?
答案: “寄语冥鸿上天去”出自: 宋代 释契嵩的 《诫题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ míng hóng shàng tiān qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寄语冥鸿上天去”的上一句是什么?
答案:
“寄语冥鸿上天去”的上一句是: 失水灵蛇畏在泥 , 诗句拼音为: shī shuǐ líng shé wèi zài ní
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寄语冥鸿上天去”的下一句是什么?
答案: “寄语冥鸿上天去”的下一句是: 凌云羽翼莫思低 , 诗句拼音为: líng yún yǔ yì mò sī dī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寄语冥鸿上天去”全诗
诫题 (jiè tí)
高吟远瞩倚云梯,往事经心尽可题。
道德二篇徒自辩,是非一马岂能齐。
晖山真玉伤惊火,失水灵蛇畏在泥。
寄语冥鸿上天去,凌云羽翼莫思低。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“寄语冥鸿上天去”繁体原文
誡題
高吟遠矚倚雲梯,往事經心盡可題。
道德二篇徒自辯,是非一馬豈能齊。
暉山真玉傷驚火,失水靈蛇畏在泥。
寄語冥鴻上天去,凌雲羽翼莫思低。
“寄语冥鸿上天去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高吟远瞩倚云梯,往事经心尽可题。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
道德二篇徒自辩,是非一马岂能齐。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晖山真玉伤惊火,失水灵蛇畏在泥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
寄语冥鸿上天去,凌云羽翼莫思低。
“寄语冥鸿上天去”全诗注音
高吟远瞩倚云梯,往事经心尽可题。
道德二篇徒自辩,是非一马岂能齐。
晖山真玉伤惊火,失水灵蛇畏在泥。
寄语冥鸿上天去,凌云羽翼莫思低。
“寄语冥鸿上天去”全诗翻译
译文:
高声吟咏,远瞩展望,犹如依仗云梯。往事历历经心,尽可加以题咏。
论述道德的两篇文章虽然努力自我辩白,但是对于是非曲直,却难以驾驭得平齐如一匹马。
晖山上的真玉,被烈火所伤,水中的灵蛇,却因惊惧而缩在泥土之中。
寄语那冥鸿,向天空飞去,勿使凌云的羽翼自寻降低的念头。
总结:
诗人以高亢的情感吟咏,将远见和过去的经历融入其中。他对道德辩论和是非判断的一贯追求,似乎难以取得完美的平衡。晖山上的宝玉遭受烈火伤害,而水中的灵蛇则因惊惧而藏身泥土。最后,诗人寄语冥鸿不可自降身份,应保持高飞的姿态,不被琐碎念头所拘束。整体诗意表达了对于高飞远瞩、坚守本心的寄托与期许。
“寄语冥鸿上天去”相关诗句:
- 寄语冥鸿上天去 出自 [宋] 释契嵩 ·《诫题 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 天边一寄冥鸿意 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书出城口占四首 其一 》
- 鸿去上青冥 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 》
- 不逐冥鸿天外去 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 鸿去冥冥矰不到 出自 [宋] 楼钥 ·《潘大卿挽词 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 又复归去鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》
- 鸿去冥冥叫不还 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 问讯冥冥北去鸿 出自 [宋] 刘宰 ·《柬施上舍 》
- 去逐冥冥物外鸿 出自 [宋] 欧阳修 ·《球场看山 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 去矣鸿冥冥 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 鸿去忽冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《福山渡 》
- 去若冥冥鸿 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其二 》
- 去逐冥冥鸿 出自 [唐] 权德舆 ·《送崔谕德致政东归 》
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》
- 鸿意冥冥物外天 出自 [宋] 刘挚 ·《贻致政吴德仁朝请 》
- 冥冥鸿羽在云天 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》