首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 呈无逸兄 > 鲁国衣冠实愧名

“鲁国衣冠实愧名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鲁国衣冠实愧名”出自哪首诗？

答案： “鲁国衣冠实愧名”出自： 宋代 谢薖的 《呈无逸兄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǔ guó yī guān shí kuì míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“鲁国衣冠实愧名”的上一句是什么？

答案： “鲁国衣冠实愧名”的上一句是： 汉儒章句文胜质 , 诗句拼音为：hàn rú zhāng jù wén shèng zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“鲁国衣冠实愧名”的下一句是什么？

答案： “鲁国衣冠实愧名”的下一句是： 但遣诗书长在眼 , 诗句拼音为： dàn qiǎn shī shū cháng zài yǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“鲁国衣冠实愧名”全诗

呈无逸兄 (chéng wú yì xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

汉儒章句文胜质，鲁国衣冠实愧名。
但遣诗书长在眼，可令声利苦关情。
咄嗟苟饮有时办，梦想溪堂何日成。
舟泊寒沙卧明月，此期终欲与君盟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

hàn rú zhāng jù wén shèng zhì ， lǔ guó yī guān shí kuì míng 。
dàn qiǎn shī shū cháng zài yǎn ， kě lìng shēng lì kǔ guān qíng 。
duō jiē gǒu yǐn yǒu shí bàn ， mèng xiǎng xī táng hé rì chéng 。
zhōu bó hán shā wò míng yuè ， cǐ qī zhōng yù yǔ jūn méng 。

“鲁国衣冠实愧名”繁体原文

呈無逸兄

漢儒章句文勝質，魯國衣冠實愧名。
但遣詩書長在眼，可令聲利苦關情。
咄嗟苟飲有時辦，夢想溪堂何日成。
舟泊寒沙臥明月，此期終欲與君盟。

“鲁国衣冠实愧名”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉儒章句文胜质，鲁国衣冠实愧名。

仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
但遣诗书长在眼，可令声利苦关情。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
咄嗟苟饮有时办，梦想溪堂何日成。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
舟泊寒沙卧明月，此期终欲与君盟。

“鲁国衣冠实愧名”全诗注音

hàn rú zhāng jù wén shèng zhì ， lǔ guó yī guān shí kuì míng 。

汉儒章句文胜质，鲁国衣冠实愧名。

dàn qiǎn shī shū cháng zài yǎn ， kě lìng shēng lì kǔ guān qíng 。

但遣诗书长在眼，可令声利苦关情。

duō jiē gǒu yǐn yǒu shí bàn ， mèng xiǎng xī táng hé rì chéng 。

咄嗟苟饮有时办，梦想溪堂何日成。

zhōu bó hán shā wò míng yuè ， cǐ qī zhōng yù yǔ jūn méng 。

舟泊寒沙卧明月，此期终欲与君盟。

“鲁国衣冠实愧名”全诗翻译

译文：
汉儒的章句文辞优美，鲁国的士人们在仪表和言谈举止上实在难以与名声相称。
然而心中牵挂着诗书之学，使得个人的名利苦难成为其所关注的事情。
偶尔畅饮欢娱固然有时，但仍憧憬着何时能够实现自己的梦想，居于溪堂之中。
船只停泊在寒冷的沙滩上，月光洒在身旁，期待着终有一天能与你共同结盟。
全文总结：文中表达了汉儒的学问之精湛，但他们在现实生活中的衣冠仪表实在与名声不符。尽管他们不能过多关注个人名利，但他们心中仍热爱着诗书之学，并怀念着在幽静的溪堂中追求梦想的时光。他们期待着与某位特定的“君”一同实现共同的理想。

“鲁国衣冠实愧名”诗句作者谢薖介绍：

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“鲁国衣冠实愧名”相关诗句：

“鲁国衣冠实愧名”每个字的意思：

包含“鲁国衣冠实愧名”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂