首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶题 > 衣冠愧典刑

“衣冠愧典刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“衣冠愧典刑”出自哪首诗？

答案： “衣冠愧典刑”出自： 宋代 俞德邻的 《偶题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī guān kuì diǎn xíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“衣冠愧典刑”的上一句是什么？

答案： “衣冠愧典刑”的上一句是： 身世厌漂零 , 诗句拼音为：shēn shì yàn piāo líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“衣冠愧典刑”的下一句是什么？

答案： “衣冠愧典刑”的下一句是： 乾坤开阖户 , 诗句拼音为： qián kūn kāi hé hù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“衣冠愧典刑”全诗

偶题 (ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

身世厌漂零，衣冠愧典刑。
乾坤开阖户，日月短长亭。
水阔连天白，山高拥岸青。
扬雄中有宅，垂老太玄经。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shēn shì yàn piāo líng ， yī guān kuì diǎn xíng 。
qián kūn kāi hé hù ， rì yuè duǎn cháng tíng 。
shuǐ kuò lián tiān bái ， shān gāo yōng àn qīng 。
yáng xióng zhōng yǒu zhái ， chuí lǎo tài xuán jīng 。

“衣冠愧典刑”繁体原文

偶題

身世厭漂零，衣冠愧典刑。
乾坤開闔戶，日月短長亭。
水闊連天白，山高擁岸青。
揚雄中有宅，垂老太玄經。

“衣冠愧典刑”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
身世厌漂零，衣冠愧典刑。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
乾坤开阖户，日月短长亭。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
水阔连天白，山高拥岸青。

平平平仄仄，平仄仄平平。
扬雄中有宅，垂老太玄经。

“衣冠愧典刑”全诗注音

shēn shì yàn piāo líng ， yī guān kuì diǎn xíng 。

身世厌漂零，衣冠愧典刑。

qián kūn kāi hé hù ， rì yuè duǎn cháng tíng 。

乾坤开阖户，日月短长亭。

shuǐ kuò lián tiān bái ， shān gāo yōng àn qīng 。

水阔连天白，山高拥岸青。

yáng xióng zhōng yǒu zhái ， chuí lǎo tài xuán jīng 。

扬雄中有宅，垂老太玄经。

“衣冠愧典刑”全诗翻译

译文：

身世不喜欢漂泊流离，衣冠感到惭愧受到刑法的惩罚。
天地之间人事纷杂如乾坤般展开合闭，宅门开关如同日月轮回于亭子中。
广阔的水面连绵到天际，高耸的山峰环抱着青翠的岸边。
在扬雄的作品中，蕴含着他的住宅，传承着崇尚老庄哲学的太玄经典。

总结：

诗人表达了对漂泊流离生活的厌倦和对衰颓现实的惋惜，同时运用天地、日月、水山等自然景象，以及扬雄的居所和太玄经典的提及，寄托了对于宇宙和人生奥秘的思考。

“衣冠愧典刑”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“衣冠愧典刑”相关诗句：

“衣冠愧典刑”每个字的意思：

包含“衣冠愧典刑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂