首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字为韵 > 名实两无愧

“名实两无愧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“名实两无愧”出自哪首诗？

答案： “名实两无愧”出自： 宋代 谢逸的 《与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字为韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng shí liǎng wú kuì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“名实两无愧”的上一句是什么？

答案： “名实两无愧”的上一句是： 沈诗妙一时 , 诗句拼音为： shěn shī miào yī shí ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“名实两无愧”的下一句是什么？

答案： “名实两无愧”的下一句是： 後世传不疑 , 诗句拼音为： hòu shì chuán bù yí ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“名实两无愧”全诗

与诸人分韵咏古碑探得罗池庙记以池字为韵 (yǔ zhū rén fēn yùn yǒng gǔ bēi tàn dé luó chí miào jì yǐ chí zì wèi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

德不盖当代，名欲万世垂。
刻石期後人，石与名俱隳。
子厚名世士，投荒死南夷。
柳民怀遗爱，作庙临罗池。
韩公记其事，沈子书其词。
韩词昭万古，沈诗妙一时。
名实两无愧，後世传不疑。
古人共闲燕，翰墨相娱嬉。
食不设寒具，玩此前贤碑。
愿作集古录，模楷欧少师。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平○仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，○仄平○平。
平平○仄仄，○平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄○○，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平○○仄平。

dé bù gài dāng dài ， míng yù wàn shì chuí 。
kè shí qī hòu rén ， shí yǔ míng jù huī 。
zǐ hòu míng shì shì ， tóu huāng sǐ nán yí 。
liǔ mín huái yí ài ， zuò miào lín luó chí 。
hán gōng jì qí shì ， shěn zǐ shū qí cí 。
hán cí zhāo wàn gǔ ， shěn shī miào yī shí 。
míng shí liǎng wú kuì ， hòu shì chuán bù yí 。
gǔ rén gòng xián yàn ， hàn mò xiāng yú xī 。
shí bù shè hán jù ， wán cǐ qián xián bēi 。
yuàn zuò jí gǔ lù ， mó kǎi ōu shǎo shī 。

“名实两无愧”繁体原文

與諸人分韵詠古碑探得羅池廟記以池字爲韵

德不蓋當代，名欲萬世垂。
刻石期後人，石與名俱隳。
子厚名世士，投荒死南夷。
柳民懷遺愛，作廟臨羅池。
韓公記其事，沈子書其詞。
韓詞昭萬古，沈詩妙一時。
名實兩無愧，後世傳不疑。
古人共閒燕，翰墨相娛嬉。
食不設寒具，玩此前賢碑。
願作集古錄，模楷歐少師。

“名实两无愧”韵律对照

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
德不盖当代，名欲万世垂。

仄仄○仄平，仄仄平平平。
刻石期後人，石与名俱隳。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
子厚名世士，投荒死南夷。

仄平平○仄，仄仄○平平。
柳民怀遗爱，作庙临罗池。

平平仄○仄，○仄平○平。
韩公记其事，沈子书其词。

平平○仄仄，○平仄仄平。
韩词昭万古，沈诗妙一时。

平仄仄平仄，仄仄○仄平。
名实两无愧，後世传不疑。

仄平仄○○，仄仄○平平。
古人共闲燕，翰墨相娱嬉。

仄仄仄平仄，仄仄平平平。
食不设寒具，玩此前贤碑。

仄仄仄仄仄，平○○仄平。
愿作集古录，模楷欧少师。

“名实两无愧”全诗注音

dé bù gài dāng dài ， míng yù wàn shì chuí 。

德不盖当代，名欲万世垂。

kè shí qī hòu rén ， shí yǔ míng jù huī 。

刻石期後人，石与名俱隳。

zǐ hòu míng shì shì ， tóu huāng sǐ nán yí 。

子厚名世士，投荒死南夷。

liǔ mín huái yí ài ， zuò miào lín luó chí 。

柳民怀遗爱，作庙临罗池。

hán gōng jì qí shì ， shěn zǐ shū qí cí 。

韩公记其事，沈子书其词。

hán cí zhāo wàn gǔ ， shěn shī miào yī shí 。

韩词昭万古，沈诗妙一时。

míng shí liǎng wú kuì ， hòu shì chuán bù yí 。

名实两无愧，後世传不疑。

gǔ rén gòng xián yàn ， hàn mò xiāng yú xī 。

古人共闲燕，翰墨相娱嬉。

shí bù shè hán jù ， wán cǐ qián xián bēi 。

食不设寒具，玩此前贤碑。

yuàn zuò jí gǔ lù ， mó kǎi ōu shǎo shī 。

愿作集古录，模楷欧少师。

“名实两无愧”全诗翻译

译文：
德行不应局限于当代，名声追求要能流传千秋万代。
刻写在石碑上，后人纪念，然而石碑和名字都已经毁坏。
子厚是当时有名望的士人，却选择了投荒远离尘嚣，在南夷地区去世。
柳民怀念他的恩爱，为他建庙，坐落在罗池边。
韩公记录了他的事迹，沈子写下了他的诗词。
韩词传颂了万世，沈诗则在当时有着非凡的魅力。
名声与实践两者都无愧，后世传颂也不会产生怀疑。
古人们共同嬉戏于闲暇时光，以书写和绘画相互娱乐。
我们在用餐时不用担心严寒的准备，而是陶醉在欣赏前辈贤人的碑文上。
愿意着手编纂古籍，效仿模仿欧阳修先生的风范。
总结：本文讲述了一位名叫子厚的古代士人，他的德行和名声超越了当时，但最终选择了隐居南夷。柳民为他建庙以纪念，韩公和沈子分别记载了他的事迹和诗词。他的名声和行为都值得称颂，后世传颂至今。文中也描绘了古人闲暇时光的生活情趣，以及对前贤的敬仰和学习心态。作者表达了希望能够像欧阳修一样，致力于古籍的编纂和传承的愿望。

“名实两无愧”总结赏析

赏析：这首诗是谢逸咏古碑的作品，表达了对古代文人墨客的景仰和对古代名人的怀念之情。诗中以丰富的修辞手法和感情表达，塑造了一幅崇尚古代文化、传承前贤之志的画面。
首先，诗人以赞美古代文人的德行开篇，称其德行不盖当代，名望将流传千古，表现了对前贤的尊敬之情。接着，他提到这些前贤刻石留名，但石与名都已随风而逝，强调了时间的无情和岁月的流逝。
在接下来的几句中，诗人以子厚、柳民、韩公、沈子等名人的事迹和文化成就，展示了古代文人的卓越之处。他们以不同方式传承文化，有的投荒死南夷，有的留下千古之词，有的记录历史事件，有的创作妙诗佳句。这些名实相符的前贤，让人后世传之不疑。
诗的后半部分，描写了古人共闲燕、玩古碑的场景，表现了古代文人之间互相欣赏和学习的情景。诗人自愿成为集古录的人，希望效仿楷书大家欧阳询，弘扬前贤的传统，让后人继续汲取前贤的智慧和文化。

“名实两无愧”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“名实两无愧”相关诗句：

“名实两无愧”每个字的意思：

包含“名实两无愧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂