“海棠睡去未曾知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠睡去未曾知”出自哪首诗?
答案: “海棠睡去未曾知”出自: 宋代 方岳的 《次韵至能湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng shuì qù wèi céng zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“海棠睡去未曾知”的上一句是什么?
答案:
“海棠睡去未曾知”的上一句是: 杜宇一声春欲暮 , 诗句拼音为: dù yǔ yī shēng chūn yù mù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“海棠睡去未曾知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海棠睡去未曾知”已经是最后一句了。
“海棠睡去未曾知”全诗
次韵至能湖上 (cì yùn zhì néng hú shàng)
春山如染费人诗,骤马新堤拂柳丝。
杜宇一声春欲暮,海棠睡去未曾知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“海棠睡去未曾知”繁体原文
次韻至能湖上
春山如染費人詩,驟馬新堤拂柳絲。
杜宇一聲春欲暮,海棠睡去未曾知。
“海棠睡去未曾知”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春山如染费人诗,骤马新堤拂柳丝。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
杜宇一声春欲暮,海棠睡去未曾知。
“海棠睡去未曾知”全诗注音
春山如染费人诗,骤马新堤拂柳丝。
杜宇一声春欲暮,海棠睡去未曾知。
“海棠睡去未曾知”全诗翻译
译文:
春天的山峦被染得如同绘画一般美丽,奔驰的马匹掠过新修筑的堤坝,拂动垂柳的丝线。杜鹃鸟发出一声,预示着春天将要结束,而海棠花却还在沉睡中,未曾察觉春光已渐渐离去。
总结:这首诗描绘了春天的山峦景色,以及马匹奔驰、垂柳拂动的情景。杜鹃鸟的叫声昭示着春天即将结束,而海棠花还未醒来,暗合了光阴易逝的主题。
“海棠睡去未曾知”相关诗句:
- 海棠睡去未曾知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵至能湖上 》
- 海棠贪睡去 出自 [宋] 陈允平 ·《对烛 》
- 海棠睡去梨花瘦 出自 [宋] 林尚仁 ·《偶题 》
- 海棠酣春睡未足 出自 [宋] 许月卿 ·《题明皇贵妃上马图 》
- 未许熙春海棠睡 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 贪睡棠妃未必知 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其五 》
- 去年曾醉海棠丛 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 未曾同醉海棠前 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》
- 如讥睡海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 □□□ 》
- 晴酣海棠睡 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 锦煖海棠欲睡 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 金钗困懒海棠睡 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其二 》
- 海棠欲睡薰穠李 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 报道海棠方熟睡 出自 [宋] 范成大 ·《嘲风 》
- 海棠睡重清明雨 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 艳桃穠李睡海棠 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 依前睡趁海棠红 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其一 》
- 晚粧才记海棠睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州沧江海棠 》
- 更嫌贪睡海棠昏 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其一 》
- 只愁海棠睡不足 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》