“去年曾醉海棠丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年曾醉海棠丛”出自哪首诗?
答案: “去年曾醉海棠丛”出自: 宋代 元绦的 《怀荆南旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián céng zuì hǎi táng cóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去年曾醉海棠丛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年曾醉海棠丛”已经是第一句了。
问题3:“去年曾醉海棠丛”的下一句是什么?
答案: “去年曾醉海棠丛”的下一句是: 闻说新枝发旧红 , 诗句拼音为: wén shuō xīn zhī fā jiù hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“去年曾醉海棠丛”全诗
怀荆南旧游 (huái jīng nán jiù yóu)
去年曾醉海棠丛,闻说新枝发旧红。
昨夜梦回花下饮,不知身在玉堂中。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“去年曾醉海棠丛”繁体原文
懷荆南舊遊
去年曾醉海棠叢,聞說新枝發舊紅。
昨夜夢回花下飲,不知身在玉堂中。
“去年曾醉海棠丛”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年曾醉海棠丛,闻说新枝发旧红。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜梦回花下饮,不知身在玉堂中。
“去年曾醉海棠丛”全诗注音
去年曾醉海棠丛,闻说新枝发旧红。
昨夜梦回花下饮,不知身在玉堂中。
“去年曾醉海棠丛”全诗翻译
译文:
去年我曾在海棠丛中陶醉,听说新枝上绽放着旧时的红花。
昨夜梦中我回到花下畅饮,却不知道自己身在玉堂之中。
全诗描绘了诗人在去年曾经陶醉在海棠丛中,今年得知新枝上绽放着旧时的红花,引发了对往昔美好时光的回忆。在昨夜的梦中,诗人仿佛又回到了当初那花下畅饮的场景,但醒来后却感觉迷茫,不知自己现在身处何方。整首诗通过对自然美景和梦境的交织描写,表达了对往日欢乐时光的怀念和对现实迷茫的感叹。
“去年曾醉海棠丛”相关诗句:
- 去年曾醉海棠丛 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 未曾同醉海棠前 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》
- 海棠睡去未曾知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵至能湖上 》
- 年年长醉海棠花 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 去年已负海棠期 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一 》
- 海棠空咏去年花 出自 [宋] 晁补之 ·《呈文潜 》
- 愁对海棠丛 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其三 》
- 旧海棠丛锦幄低 出自 [宋] 释居简 ·《饯燕 其一 》
- 迟放海棠花几丛 出自 [宋] 俞桂(一本作梅)山 ·《海棠 》
- 双海棠花已满丛 出自 [宋] 项安世 ·《县廨海棠盛开二绝句 其一 》
- 海棠最佳须老丛 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 忆我去年曾望海 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪蓬莱阁 》
- 海棠留雨醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 海棠料客醉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 浓春醉海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《放慵 》
- 醉立海棠风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其四 》
- 劝君曾赋海棠花 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄冯舍人 》
- 海棠曾把比朝眠 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其四 》
- 海棠閙日不曾来 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四 》
- 海棠洞下醉忘归 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ 》