首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 对烛 > 海棠贪睡去

“海棠贪睡去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海棠贪睡去”出自哪首诗？

答案： “海棠贪睡去”出自： 宋代 陈允平的 《对烛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi táng tān shuì qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“海棠贪睡去”的上一句是什么？

答案： “海棠贪睡去”的上一句是： 香销泪不乾 , 诗句拼音为： xiāng xiāo lèi bù qián ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“海棠贪睡去”的下一句是什么？

答案： “海棠贪睡去”的下一句是： 惆怅五更残 , 诗句拼音为： chóu chàng wǔ gēng cán ，诗句平仄：平仄仄平平。

“海棠贪睡去”全诗

对烛 (duì zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

忽忆巴山夜，西窗风雨寒。
自怜清影独，谁识寸心丹。
草长花犹在，香销泪不乾。
海棠贪睡去，惆怅五更残。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hū yì bā shān yè ， xī chuāng fēng yǔ hán 。
zì lián qīng yǐng dú ， shuí shí cùn xīn dān 。
cǎo cháng huā yóu zài ， xiāng xiāo lèi bù qián 。
hǎi táng tān shuì qù ， chóu chàng wǔ gēng cán 。

“海棠贪睡去”繁体原文

對燭

忽憶巴山夜，西窗風雨寒。
自憐清影獨，誰識寸心丹。
草長花猶在，香銷淚不乾。
海棠貪睡去，惆悵五更殘。

“海棠贪睡去”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄平。
忽忆巴山夜，西窗风雨寒。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
自怜清影独，谁识寸心丹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
草长花犹在，香销泪不乾。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
海棠贪睡去，惆怅五更残。

“海棠贪睡去”全诗注音

hū yì bā shān yè ， xī chuāng fēng yǔ hán 。

忽忆巴山夜，西窗风雨寒。

zì lián qīng yǐng dú ， shuí shí cùn xīn dān 。

自怜清影独，谁识寸心丹。

cǎo cháng huā yóu zài ， xiāng xiāo lèi bù qián 。

草长花犹在，香销泪不乾。

hǎi táng tān shuì qù ， chóu chàng wǔ gēng cán 。

海棠贪睡去，惆怅五更残。

“海棠贪睡去”全诗翻译

译文：

忽然想起在巴山的夜晚，坐在西边的窗前，感受着寒风和雨水。我自怜清冷的身影独自一人，却没有人能理解我内心的苦闷。草木长得茂盛，花儿依然开放，可是花香已经消逝，眼泪却未曾干涸。海棠花贪婪地陷入沉睡，令我感到忧愁，时光已经进入深夜。
全诗写人怀旧之情，忆起巴山夜晚的凄凉景象。诗人独自坐在西窗前，感受寒风和雨水，内心孤独而苦闷。虽然自身清冷如玉，但无人能够理解他内心的苦楚。诗人通过草木长花依在、花香消逝泪不干涸，以及海棠花的贪睡来象征人生的无常和时光的流逝，表达了对时光的感慨和忧虑。整首诗情绪深沉，意境凄凉，抒发了诗人内心的苦闷与无奈。

“海棠贪睡去”诗句作者陈允平介绍：

陈允平，字衡仲，又字君衡，号西麓，鄞县（今浙江宁波）人。试上舍不遇，遂放情山水，往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时，授沿海制置司参议官（《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》）。宋亡，以人才徵至元大都。不受官，放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。　陈允平诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本，校以《两宋名贤小集》（简称名贤集）。新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“海棠贪睡去”相关诗句：

“海棠贪睡去”每个字的意思：

包含“海棠贪睡去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂