“金钗困懒海棠睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金钗困懒海棠睡”出自哪首诗？
答案： “金钗困懒海棠睡”出自： 宋代 黄公度的 《次韵宋永兄感旧五首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn chāi kùn lǎn hǎi táng shuì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“金钗困懒海棠睡”的上一句是什么？
答案：
“金钗困懒海棠睡”的上一句是： 穮蔉不忧年不逢 , 诗句拼音为： biāo gǔn bù yōu nián bù féng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“金钗困懒海棠睡”的下一句是什么？
答案： “金钗困懒海棠睡”的下一句是： 玉斚淋漓琥珀浓 , 诗句拼音为： yù jiǎ lín lí hǔ pò nóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“金钗困懒海棠睡”全诗
次韵宋永兄感旧五首 其二 (cì yùn sòng yǒng xiōng gǎn jiù wǔ shǒu qí èr)
何用咄咄愁书空，何用鼎食鸣金锺。
流行坎止随所值，穮蔉不忧年不逢。
金钗困懒海棠睡，玉斚淋漓琥珀浓。
安能辛勤链石髓，苦学成周人姓邛。
平仄仄仄平平○，平仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
“金钗困懒海棠睡”繁体原文
次韻宋永兄感舊五首 其二
何用咄咄愁書空，何用鼎食鳴金鍾。
流行坎止隨所值，穮蔉不憂年不逢。
金釵困懶海棠睡，玉斚淋漓琥珀濃。
安能辛勤鍊石髓，苦學成周人姓邛。
“金钗困懒海棠睡”韵律对照
平仄仄仄平平○，平仄仄仄平平平。
何用咄咄愁书空，何用鼎食鸣金锺。
平○仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
流行坎止随所值，穮蔉不忧年不逢。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
金钗困懒海棠睡，玉斚淋漓琥珀浓。
平平平平仄仄仄，仄仄平平平仄平。
安能辛勤链石髓，苦学成周人姓邛。
“金钗困懒海棠睡”全诗注音
何用咄咄愁书空，何用鼎食鸣金锺。
流行坎止随所值，穮蔉不忧年不逢。
金钗困懒海棠睡，玉斚淋漓琥珀浓。
安能辛勤链石髓，苦学成周人姓邛。
“金钗困懒海棠睡”全诗翻译
译文：
何必咄咄地愁恼地写信，又何必摆设丰盛的饭食敲响金钟。
随着不同的季节而变化，流行和困顿都会随着命运而来。不用担心收成是否丰收，年份是否合适。
美丽的金钗困倦地懒洋洋地靠在海棠树上睡着，珍贵的琥珀酒在玉杯中淋漓尽致地浓郁。
何必辛勤地去琢磨链接石髓，努力学习却成为了个“周人”的姓氏——邛姓。
总结：
诗人写出了人生的无奈和颠沛流离。生活中，人们常常为了琐碎的事情而忧虑，不必要的奢华和浮夸也让生活变得无味。命运往往决定着一切，不管是流行还是困顿都会随之而来。诗人反思人生的追求，认为苦苦学习的结果可能只是得到一个平凡的姓氏，与劳动无关的琢磨可能毫无意义。诗中蕴含着对自然淡泊的理解，以及对功名利禄虚幻性的认知。
“金钗困懒海棠睡”相关诗句：
- 金钗困懒海棠睡 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其二 》
- 海棠一株困荆棘 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 又忍须臾困海棠 出自 [宋] 曹彦约 ·《春雪初霁 》
- 如讥睡海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《记杂画 □□□ 》
- 晴酣海棠睡 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 海棠贪睡去 出自 [宋] 陈允平 ·《对烛 》
- 唯有海棠芳意懒 出自 [宋] 释行海 ·《後园四花 》
- 锦煖海棠欲睡 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 更嫌贪睡海棠昏 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其一 》
- 艳桃穠李睡海棠 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 空对海棠春睡足 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》
- 海棠不睡烛斜红 出自 [宋] 杨万里 ·《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一 》
- 直到海棠花睡时 出自 [宋] 张扩 ·《次韵允中大夫兄秉烛看海棠 》
- 睡起海棠收醉颊 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 依前睡趁海棠红 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其一 》
- 晚粧才记海棠睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州沧江海棠 》
- 醉睡海棠红玉软 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 海棠睡足柳初眠 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 报道海棠方熟睡 出自 [宋] 范成大 ·《嘲风 》
- 羞臯红脂睡海棠 出自 [宋] 谢金莲 ·《答赵生红梨花诗 》