“锦煖海棠欲睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“锦煖海棠欲睡”出自哪首诗?

答案:锦煖海棠欲睡”出自: 宋代 李石 《扇子诗 其一五》, 诗句拼音为: jǐn xuān hǎi táng yù shuì

问题2:“锦煖海棠欲睡”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“锦煖海棠欲睡”已经是第一句了。

问题3:“锦煖海棠欲睡”的下一句是什么?

答案:锦煖海棠欲睡”的下一句是: 絮浓杨柳初眠 , 诗句拼音为: xù nóng yáng liǔ chū mián ,诗句平仄:仄平平仄平平

“锦煖海棠欲睡”全诗

扇子诗 其一五 (shàn zi shī qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 李石

锦煖海棠欲睡,絮浓杨柳初眠。
蝶老鬭高屡舞,鶑雏学语如弦。

仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄○平。

jǐn xuān hǎi táng yù shuì , xù nóng yáng liǔ chū mián 。
dié lǎo dòu gāo lǚ wǔ , yīng chú xué yǔ rú xián 。

“锦煖海棠欲睡”繁体原文

扇子詩 其一五

錦煖海棠欲睡,絮濃楊柳初眠。
蝶老鬭高屢舞,鶑雛學語如絃。

“锦煖海棠欲睡”全诗注音

jǐn xuān hǎi táng yù shuì , xù nóng yáng liǔ chū mián 。

锦煖海棠欲睡,絮浓杨柳初眠。

dié lǎo dòu gāo lǚ wǔ , yīng chú xué yǔ rú xián 。

蝶老鬭高屡舞,鶑雏学语如弦。

“锦煖海棠欲睡”全诗翻译

译文:

锦红的海棠渐渐想要入睡,柳絮浓密的杨柳刚刚开始安眠。蝴蝶老去仍高高飞舞,而鹤鶑的雏鸟学舌发出声音如弦音。

总结:

这首诗描绘了春日景象中的生动画面。海棠花色艳丽如锦,它想在美丽的春日里安然入睡;而杨柳树上的絮子飞舞成片,标志着春天的来临。蝴蝶虽然已经老去,却依然翩翩起舞;而鶑雏则模仿鶑的鸣叫声,仿佛弹奏着悠扬的琴弦。整首诗以细腻的描写展现了春日景象中万物的活泼与生机。

“锦煖海棠欲睡”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“锦煖海棠欲睡”相关诗句: