“海棠酣春睡未足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠酣春睡未足”出自哪首诗?
答案: “海棠酣春睡未足”出自: 宋代 许月卿的 《题明皇贵妃上马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng hān chūn shuì wèi zú ,诗句平仄: 。
问题2:“海棠酣春睡未足”的上一句是什么?
答案:
“海棠酣春睡未足”的上一句是: 回首绝怜妃子醉 , 诗句拼音为: huí shǒu jué lián fēi zi zuì
,诗句平仄: 。
问题3:“海棠酣春睡未足”的下一句是什么?
答案: “海棠酣春睡未足”的下一句是: 扶上马时颓山玉 , 诗句拼音为: fú shàng mǎ shí tuí shān yù ,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
“海棠酣春睡未足”全诗
题明皇贵妃上马图 (tí míng huáng guì fēi shàng mǎ tú)
开元天宝号太平,快活三郎偏纵情。
帝闲天骥云雷駃,回首绝怜妃子醉。
海棠酣春睡未足,扶上马时颓山玉。
二璫两边扶蹋
平平平仄○仄平,仄仄○平平仄平。
仄平平仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄仄,平仄仄平平平仄。
仄平仄平平仄平,平平平平仄仄仄。
仄平平,仄平平,平平○,仄仄平。
仄仄仄平平平仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平○平,仄仄仄仄平○平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○○仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平平平,仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平○仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平仄平仄仄,仄○平仄仄仄平。
“海棠酣春睡未足”繁体原文
題明皇貴妃上馬圖
開元天寶號太平,快活三郎偏縱情。
帝閑天驥雲雷駃,回首絕憐妃子醉。
海棠酣春睡未足,扶上馬時頹山玉。
二璫兩邊扶蹋
“海棠酣春睡未足”韵律对照
“海棠酣春睡未足”全诗注音
开元天宝号太平,快活三郎偏纵情。
帝闲天骥云雷駃,回首绝怜妃子醉。
海棠酣春睡未足,扶上马时颓山玉。
二璫两边扶蹋
“海棠酣春睡未足”全诗翻译
译文:
开元时期,天宝年间,国泰民安,欢乐无忧。快活的三郎故意放纵情感。帝王闲暇,坐骑疾驰如云雷,回头望去,不禁怜惜妃子倾酒美人的醉态。海棠花醉意正浓,春日沉醉未醒,帮着妃子上马时,妃子宛如颓山上的玉石,美丽动人。二璫指的是马鞍两侧的辅助物,相互依托着。全诗描绘了宫廷和宫中人的欢乐情景,勾勒出了一幅美丽的画面。
“海棠酣春睡未足”相关诗句:
- 海棠酣春睡未足 出自 [宋] 许月卿 ·《题明皇贵妃上马图 》
- 空对海棠春睡足 出自 [宋] 韩淲 ·《次仲至 其二 》
- 强学海棠春睡足 出自 [宋] 释居简 ·《踯躅 》
- 晴酣海棠睡 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱制干忆梅 》
- 未许熙春海棠睡 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 海棠饮未酣 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 海棠睡足柳初眠 出自 [宋] 喻良能 ·《上巳郡宴即事 》
- 只愁海棠睡不足 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 海棠贪睡足精神 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂兴 》
- 海棠开遍觉春酣 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 海棠睡去未曾知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵至能湖上 》
- 触拨春风睡海棠 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 太白 》
- 独有海棠心未足 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其四 》
- 春天酣酣睡最美 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 海棠未老春正好 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 海棠犹未醉春酲 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 春冷海棠犹未花 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其一 》
- 春睡太真困未足 出自 [宋] 赵汄夫 ·《海棠次苏子瞻韵 》
- 不学海棠酣夜眠 出自 [宋] 陈宓 ·《和喻景山赋梅韵 》
- 海棠酣透燕王邸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》