“未曾同醉海棠前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未曾同醉海棠前”出自哪首诗?
答案: “未曾同醉海棠前”出自: 宋代 吴芾的 《诗勉及门赴海棠之约》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi céng tóng zuì hǎi táng qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未曾同醉海棠前”的上一句是什么?
答案:
“未曾同醉海棠前”的上一句是: 君与吾游积有年 , 诗句拼音为:jūn yǔ wú yóu jī yǒu nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未曾同醉海棠前”的下一句是什么?
答案: “未曾同醉海棠前”的下一句是: 如今君乃先春到 , 诗句拼音为: rú jīn jūn nǎi xiān chūn dào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“未曾同醉海棠前”全诗
诗勉及门赴海棠之约 (shī miǎn jí mén fù hǎi táng zhī yuē)
君与吾游积有年,未曾同醉海棠前。
如今君乃先春到,似赴花朝岂偶然。
已是诗中参造化,何妨花里见神仙。
暂归莫负重来约,未及春风便着鞭。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未曾同醉海棠前”繁体原文
詩勉及門赴海棠之約
君與吾遊積有年,未曾同醉海棠前。
如今君乃先春到,似赴花朝豈偶然。
已是詩中參造化,何妨花裏見神仙。
暫歸莫負重來約,未及春風便着鞭。
“未曾同醉海棠前”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君与吾游积有年,未曾同醉海棠前。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今君乃先春到,似赴花朝岂偶然。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
已是诗中参造化,何妨花里见神仙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暂归莫负重来约,未及春风便着鞭。
“未曾同醉海棠前”全诗注音
君与吾游积有年,未曾同醉海棠前。
如今君乃先春到,似赴花朝岂偶然。
已是诗中参造化,何妨花里见神仙。
暂归莫负重来约,未及春风便着鞭。
“未曾同醉海棠前”全诗翻译
译文:
君与我一起游玩已有多年,却从未共同醉倒在海棠花前。如今你竟然比我先一步来到了春天,看来前去花朝并非偶然。已经在诗中领悟了造化之美,又何妨在花丛间遇见神仙。暂时归去,可别辜负了后来再约的诺言,未等春风,就已经驱马快驰。
总结:
诗人与友人多年一起游玩,却从未在海棠花前共醉。如今友人比诗人先一步来到春天,前去花朝似乎并非偶然。友人已经在诗中领悟了造化之美,不妨在花丛间寻见神仙。暂时归去时,切勿辜负后续再约的约定,未等春风便已急速启程。
“未曾同醉海棠前”相关诗句:
- 未曾同醉海棠前 出自 [宋] 吴芾 ·《诗勉及门赴海棠之约 》
- 去年曾醉海棠丛 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 海棠睡去未曾知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵至能湖上 》
- 海棠犹未醉春酲 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 醉立海棠风 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其四 》
- 浓春醉海棠 出自 [宋] 陈与义 ·《放慵 》
- 海棠留雨醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》
- 海棠料客醉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 海棠閙日不曾来 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四 》
- 海棠曾把比朝眠 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其四 》
- 劝君曾赋海棠花 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄冯舍人 》
- 夭娆浓醉海棠红 出自 [宋] 袁说友 ·《惜春 》
- 醉红忆爲海棠留 出自 [宋] 许及之 ·《清卿求作混碧楼额因赋唐律 其一 》
- 春游花时海棠醉 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 岂惟坐隔海棠醉 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 睡起海棠收醉颊 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 岂惟坐隔海棠醉 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 要醉海棠西入蜀 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 醉见海棠真贵妃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其一 》
- 海棠洞下醉忘归 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ 》