“玉壶冰露寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉壶冰露寒”出自哪首诗?
答案: “玉壶冰露寒”出自: 宋代 孙应求的 《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù hú bīng lù hán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“玉壶冰露寒”的上一句是什么?
答案:
“玉壶冰露寒”的上一句是: 皦皦志士心 , 诗句拼音为:jiǎo jiǎo zhì shì xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“玉壶冰露寒”的下一句是什么?
答案: “玉壶冰露寒”的下一句是: 整冠默危坐 , 诗句拼音为: zhěng guān mò wēi zuò ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“玉壶冰露寒”全诗
仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 (zhòng dì yìng fú yòng chāng lí chuò chuò shī yùn zuò duō duō piān zì jǐng jiā dà rén yòng yùn zuò xīn xīn piān yìng qiú cì yùn zuò jiǎo jiǎo piān yǐ jiàn zhì yún)
皦皦志士心,玉壶冰露寒。
整冠默危坐,抚卷慨永叹。
胶扰天下事,岂逃吾静观。
是心本如水,风过成涛澜。
蚁或作牛鬭,雀常用珠弹。
万境各颠倒,何者为忧欢。
圣学有宗盟,口血应未乾。
进修在覆篑,趋舍防奔湍。
正须极高深,乾坤见倪端。
规摹括四代,宗庙富百官。
譬如入玉府,璆琳杂琅玕。
逢原在左右,谅非登天难。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
○仄平仄仄,仄平平仄○。
仄平仄○仄,平○平平○。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄平○,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄平平平○。
“玉壶冰露寒”繁体原文
仲弟應符用昌黎齪齪詩韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇應求次韵作皦皦篇以見志云
皦皦志士心,玉壺冰露寒。
整冠默危坐,撫卷慨永歎。
膠擾天下事,豈逃吾靜觀。
是心本如水,風過成濤瀾。
蟻或作牛鬭,雀常用珠彈。
萬境各顛倒,何者爲憂歡。
聖學有宗盟,口血應未乾。
進修在覆簣,趨舍防奔湍。
正須極高深,乾坤見倪端。
規摹括四代,宗廟富百官。
譬如入玉府,璆琳雜琅玕。
逢原在左右,諒非登天難。
“玉壶冰露寒”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
皦皦志士心,玉壶冰露寒。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
整冠默危坐,抚卷慨永叹。
○仄平仄仄,仄平平仄○。
胶扰天下事,岂逃吾静观。
仄平仄○仄,平○平平○。
是心本如水,风过成涛澜。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
蚁或作牛鬭,雀常用珠弹。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
万境各颠倒,何者为忧欢。
仄仄仄平○,仄仄○仄平。
圣学有宗盟,口血应未乾。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
进修在覆篑,趋舍防奔湍。
○平仄平○,平平仄平平。
正须极高深,乾坤见倪端。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
规摹括四代,宗庙富百官。
仄○仄仄仄,平平仄平平。
譬如入玉府,璆琳杂琅玕。
平平仄仄仄,仄平平平○。
逢原在左右,谅非登天难。
“玉壶冰露寒”全诗注音
皦皦志士心,玉壶冰露寒。
整冠默危坐,抚卷慨永叹。
胶扰天下事,岂逃吾静观。
是心本如水,风过成涛澜。
蚁或作牛鬭,雀常用珠弹。
万境各颠倒,何者为忧欢。
圣学有宗盟,口血应未乾。
进修在覆篑,趋舍防奔湍。
正须极高深,乾坤见倪端。
规摹括四代,宗庙富百官。
譬如入玉府,璆琳杂琅玕。
逢原在左右,谅非登天难。
“玉壶冰露寒”全诗翻译
译文:
皦皦志士的心意纯粹,如同玉壶中的冰露般冷凉。
整齐地戴着冠冕,默默地坐在危险之地,抚摸着书卷,感慨万千,永远地叹息。
纷扰纷争的世事,又岂能逃脱我平静地观察。
我的心本如平静的水面,但一阵风吹过,便会变成汹涌的波浪。
蚂蚁或许会打架,雀鸟常常用珠子作弹弓。
万物的状况都各自颠倒混乱,究竟哪一种是忧愁,哪一种是欢乐。
崇尚学问有宗教义,我以血口应该还没干涸。
进修知识就像在高大的城墙上修补,急步前行要防备急流湍急的河水。
只有极度的高深修行,才能看清乾坤的本源。
吸取古人智慧,整合四代文化,宗庙里尊贵的百官充实。
好比进入了王侯的宝库,珍宝琳琅,种类繁多。
虽然在左右逢源,但想要登上天空却是不容易的。
“玉壶冰露寒”相关诗句:
- 玉壶冰露寒 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符用昌黎龊龊诗韵作咄咄篇自警家大人用韵作欣欣篇应求次韵作皦皦篇以见志云 》
- 堪怜寒露冰壶玉 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 正似玉壶寒露冰 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其一 》
- 玉刻冰壶[含]露湿 出自 [唐] 无名氏 ·《石榴 》
- 玉刻冰壶含露湿 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 玉壶冰段露金茎 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一 》
- 渐若寒露冰壶欹 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 胸次冰壶挹露寒 出自 [宋] 刘宰 ·《赠尤丞季端 》
- 清浮寒露在冰壶 出自 [宋] 姚勉 ·《送周县尉满秩归 其一 》
- 合是冰壶寘露寒 出自 [宋] 施枢 ·《送同幕刘正父召试 》
- 寒冰贮玉壶 出自 [唐] 钱衆仲 ·《玉壶冰 》
- 玉壶贮寒冰 出自 [宋] 袁燮 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 万顷寒冰浸玉壶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和登楼晚望 其二 》
- 一段冰寒碧玉壶 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 北溪 》
- 玉壶寒冰不受污 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 寒蟾光照玉壶冰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 白玉作壶冰样寒 出自 [宋] 陈杰 ·《赠玉壶相士 》
- 一片寒冰浸玉壶 出自 [宋] 黄敏求 ·《书郑亦山冷澹生活 》
- 夜风寒结玉壶冰 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二 》
- 冰壶玉麈逼人寒 出自 [宋] 黄公度 ·《寄林谦之 》