“玉英期共采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉英期共采”出自哪首诗?
答案: “玉英期共采”出自: 唐代 刘商的 《酬濬上人采药见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yīng qī gòng cǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“玉英期共采”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉英期共采”已经是第一句了。
问题3:“玉英期共采”的下一句是什么?
答案: “玉英期共采”的下一句是: 云岭独先过 , 诗句拼音为: yún lǐng dú xiān guò ,诗句平仄:平仄仄平平。
“玉英期共采”全诗
酬濬上人采药见寄 (chóu jùn shàng rén cǎi yào jiàn jì)
玉英期共采,云岭独先过。
应得灵芝也,诗情一倍多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“玉英期共采”繁体原文
酬濬上人采藥見寄
玉英期共采,雲嶺獨先過。
應得靈芝也,詩情一倍多。
“玉英期共采”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉英期共采,云岭独先过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应得灵芝也,诗情一倍多。
“玉英期共采”全诗注音
玉英期共采,云岭独先过。
应得灵芝也,诗情一倍多。
“玉英期共采”全诗翻译
译文:
一起期待着采摘玉英,只有云岭先过去。
理应得到灵芝,诗情更加丰富。
总结:
这首诗表达了对玉英和灵芝的期待之情。诗人与人们一起期待着采摘玉英的时刻,但只有云岭的人们先过去了。他们认为自己应该得到灵芝,而诗人的情感也比一般人更加丰富。
“玉英期共采”总结赏析
赏析:
这首诗《酬濬上人采药见寄》由唐代诗人刘商创作,以简短的两句表达了作者对友人濬上人的回应和情感之情。
首句“玉英期共采,云岭独先过”,以描写采药的场景开篇,以“玉英”来指代珍贵的草药,预示着这次的药材采集是一次非常重要的事情。诗中的“期共采”表明了作者与濬上人有着共同的目标和志向,可能是一种友情的象征。而“云岭独先过”则展示了濬上人的卓越之处,他在采药的过程中胜过了别人,这也可能是作者对濬上人的赞美和钦佩之情。
第二句“应得灵芝也,诗情一倍多”,则表达了作者对濬上人的信任和尊敬。作者认为,濬上人所采集的药材应该是灵芝这种珍贵的草药,而且他的诗情比采药更为丰富。这句话可以理解为,濬上人不仅仅在采药方面表现出色,还在诗歌创作上有独到之处,他的才情出众。
整首诗通过简短而抒情的语言,表达了作者对友人濬上人的欣赏和赞美之情,以及对他多才多艺的敬佩。同时,也展现了诗人对自然界的敏感和对珍贵草药的向往。
“玉英期共采”相关诗句:
- 玉英期共采 出自 [唐] 刘商 ·《酬濬上人采药见寄 》
- 共期采杜若 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 玉英良可采 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其四 》
- 照人英采玉峰寒 出自 [宋] 史浩 ·《送任秘监龙图知洪府 》
- 似向崑仑采玉英 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 玉英时共饭 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 玉雪襟期惟我共 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一 》
- 采采新英出远冈 出自 [宋] 吕南公 ·《野菜 》
- 采采云英望未归 出自 [宋] 何梦桂 ·《柬王德甫 其二 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 采采金英尽一巵 出自 [宋] 方一夔 ·《菊 》
- 采采金英满衣袖 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 采采翘英爲嘉客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 风采英英照七闽 出自 [宋] 戴复古 ·《见曾提刑兼安抚 》
- 毅采英英仰视难 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 采采黄菊英 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 采采黄金英 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 采玉采玉须水碧 出自 [唐] 李贺 ·《老夫采玉歌 》
- 采桑如采玉 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》