“玉英期共采”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玉英期共采”出自哪首诗?

答案:玉英期共采”出自: 唐代 刘商 《酬濬上人采药见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù yīng qī gòng cǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“玉英期共采”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“玉英期共采”已经是第一句了。

问题3:“玉英期共采”的下一句是什么?

答案:玉英期共采”的下一句是: 云岭独先过 , 诗句拼音为: yún lǐng dú xiān guò ,诗句平仄:平仄仄平平

“玉英期共采”全诗

酬濬上人采药见寄 (chóu jùn shàng rén cǎi yào jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘商

玉英期共采,云岭独先过。
应得灵芝也,诗情一倍多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù yīng qī gòng cǎi , yún lǐng dú xiān guò 。
yīng dé líng zhī yě , shī qíng yī bèi duō 。

“玉英期共采”繁体原文

酬濬上人采藥見寄

玉英期共采,雲嶺獨先過。
應得靈芝也,詩情一倍多。

“玉英期共采”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉英期共采,云岭独先过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
应得灵芝也,诗情一倍多。

“玉英期共采”全诗注音

yù yīng qī gòng cǎi , yún lǐng dú xiān guò 。

玉英期共采,云岭独先过。

yīng dé líng zhī yě , shī qíng yī bèi duō 。

应得灵芝也,诗情一倍多。

“玉英期共采”全诗翻译

译文:
一起期待着采摘玉英,只有云岭先过去。
理应得到灵芝,诗情更加丰富。



总结:

这首诗表达了对玉英和灵芝的期待之情。诗人与人们一起期待着采摘玉英的时刻,但只有云岭的人们先过去了。他们认为自己应该得到灵芝,而诗人的情感也比一般人更加丰富。

“玉英期共采”总结赏析

赏析:
这首诗《酬濬上人采药见寄》由唐代诗人刘商创作,以简短的两句表达了作者对友人濬上人的回应和情感之情。
首句“玉英期共采,云岭独先过”,以描写采药的场景开篇,以“玉英”来指代珍贵的草药,预示着这次的药材采集是一次非常重要的事情。诗中的“期共采”表明了作者与濬上人有着共同的目标和志向,可能是一种友情的象征。而“云岭独先过”则展示了濬上人的卓越之处,他在采药的过程中胜过了别人,这也可能是作者对濬上人的赞美和钦佩之情。
第二句“应得灵芝也,诗情一倍多”,则表达了作者对濬上人的信任和尊敬。作者认为,濬上人所采集的药材应该是灵芝这种珍贵的草药,而且他的诗情比采药更为丰富。这句话可以理解为,濬上人不仅仅在采药方面表现出色,还在诗歌创作上有独到之处,他的才情出众。
整首诗通过简短而抒情的语言,表达了作者对友人濬上人的欣赏和赞美之情,以及对他多才多艺的敬佩。同时,也展现了诗人对自然界的敏感和对珍贵草药的向往。

“玉英期共采”诗句作者刘商介绍:

刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。更多...

“玉英期共采”相关诗句: