“似向崑仑采玉英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似向崑仑采玉英”出自哪首诗?
答案: “似向崑仑采玉英”出自: 宋代 李觏的 《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì xiàng kūn lún cǎi yù yīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似向崑仑采玉英”的上一句是什么?
答案:
“似向崑仑采玉英”的上一句是: 尘寰渐远渐凄清 , 诗句拼音为:chén huán jiàn yuǎn jiàn qī qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似向崑仑采玉英”的下一句是什么?
答案: “似向崑仑采玉英”的下一句是: 此地已知邻华子 , 诗句拼音为: cǐ dì yǐ zhī lín huá zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“似向崑仑采玉英”全诗
同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 (tóng xú diàn chéng yóu má gū shān chén tún tián wén zhī yǐ shī jiàn jì cì yùn dì èr shǒu)
尘寰渐远渐凄清,似向崑仑采玉英。
此地已知邻华子,几人犹道识方平。
步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生。
苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“似向崑仑采玉英”繁体原文
同徐殿丞遊麻姑山陳屯田聞之以詩見寄次韻第二首
塵寰漸遠漸凄清,似向崑崙采玉英。
此地已知鄰華子,幾人猶道識方平。
步高那復肌膚重,心逸都疑羽翼生。
苦恨俗緣無了處,歸來依舊馬蹄聲。
“似向崑仑采玉英”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
尘寰渐远渐凄清,似向崑仑采玉英。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
此地已知邻华子,几人犹道识方平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声。
“似向崑仑采玉英”全诗注音
尘寰渐远渐凄清,似向崑仑采玉英。
此地已知邻华子,几人犹道识方平。
步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生。
苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声。
“似向崑仑采玉英”全诗翻译
译文:
尘寰渐渐远去,愈发凄清。宛如远赴崑仑山采摘美玉的仙子。
此处已知有邻近的华子,只有几个人还能识别方平。
身形瘦高,仿佛不再拥有厚重的肌肤,心灵飘逸,似乎长出了羽翼。
痛苦地懊恼尘世缘份无法结束,归来时,依然能听到马蹄的声响。
“似向崑仑采玉英”总结赏析
赏析:这首诗《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首》是李觏创作的一首山水田园诗。诗人通过描写麻姑山的自然景色和陈屯田的生活情境,表达了对乡村风光和友情的深厚感情。
首句"尘寰渐远渐凄清,似向崑仑采玉英"描写了诗人来到麻姑山,世俗的尘埃渐渐远离,感觉宛如置身于仙境,采摘到了美丽如玉的仙子。
第二句"此地已知邻华子,几人犹道识方平"表现了诗人在这里遇到了知音之人,仿佛重新认识了平时相识的友人。
第三句"步高那复肌肤重,心逸都疑羽翼生"用“步高”和“心逸都”来形容诗人的身心状态,他仿佛脱去了尘世的疲惫,感到轻盈自在,如同拥有了羽翼。
最后一句"苦恨俗缘无了处,归来依旧马蹄声"反映了诗人的归乡之情。虽然在山中有所感悟,但回到现实中,依然难以摆脱世俗的束缚,生活还要继续。
“似向崑仑采玉英”相关诗句:
- 似向崑仑采玉英 出自 [宋] 李觏 ·《同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首 》
- 自向崑仑朝玉皇 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 采胜即上崑仑巅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 崑仑山里采琼枝 出自 [宋] 李抱一 ·《题神霄宫壁 》
- 已似陟崑仑 出自 [宋] 华镇 ·《水壁 》
- 颇似崑仑流 出自 [宋] 刘敞 ·《入荆江 》
- 崑仑之玉 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 崑仑一支流向东 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其二 》
- 踢倒玉崑仑 出自 [宋] 孟珙 ·《自颂 》
- 殢酒玉崑仑 出自 [唐] 李商隐 ·《魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇 》
- 玉槛崑仑侧 出自 [唐] 杨炯 ·《和辅先入昊天观星瞻 》
- 一片崑仑玉 出自 [唐] 钱起 ·《美杨侍御清文见示 》
- 玉液九转朝崑仑 出自 [宋] 阳枋 ·《寿程彦彪签判乃翁 》
- 崑仑山上玉楼前 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五六 》
- 咫尺崑仑山上玉 出自 [唐] 吕岩 ·《别诗二首 二 》
- 崑仑玉果半葳蕤 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵程泰之正字雪中五绝 其三 》
- 斸石崑仑携玉下 出自 [宋] 赵汝回 ·《奉归柳塘潘希白诗藁 》
- 一峰玉削崑仑柱 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》
- 玉童持去种崑仑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞行 其一 》
- 九灵玉馆接崑仑 出自 [宋] 宋徽宗 ·《太清乐 其九 》