“丈夫心铁石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈夫心铁石”出自哪首诗?

答案:丈夫心铁石”出自: 宋代 赵孟坚 《庚辰除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū xīn tiě shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“丈夫心铁石”的上一句是什么?

答案:丈夫心铁石”的上一句是: 讹言耳愿聋 , 诗句拼音为: é yán ěr yuàn lóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“丈夫心铁石”的下一句是什么?

答案:丈夫心铁石”的下一句是: 肯自泣涂穷 , 诗句拼音为: kěn zì qì tú qióng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“丈夫心铁石”全诗

庚辰除夕 (gēng chén chú xī)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

生计从来拙,奚疑壁四空。
解忧惟父母,谋事等儿童。
无竞身如偶,讹言耳愿聋。
丈夫心铁石,肯自泣涂穷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shēng jì cóng lái zhuō , xī yí bì sì kōng 。
jiě yōu wéi fù mǔ , móu shì děng ér tóng 。
wú jìng shēn rú ǒu , é yán ěr yuàn lóng 。
zhàng fū xīn tiě shí , kěn zì qì tú qióng 。

“丈夫心铁石”繁体原文

庚辰除夕

生計從來拙,奚疑壁四空。
解憂惟父母,謀事等兒童。
無競身如偶,訛言耳願聾。
丈夫心鐵石,肯自泣塗窮。

“丈夫心铁石”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
生计从来拙,奚疑壁四空。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
解忧惟父母,谋事等儿童。

平仄平平仄,平平仄仄平。
无竞身如偶,讹言耳愿聋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
丈夫心铁石,肯自泣涂穷。

“丈夫心铁石”全诗注音

shēng jì cóng lái zhuō , xī yí bì sì kōng 。

生计从来拙,奚疑壁四空。

jiě yōu wéi fù mǔ , móu shì děng ér tóng 。

解忧惟父母,谋事等儿童。

wú jìng shēn rú ǒu , é yán ěr yuàn lóng 。

无竞身如偶,讹言耳愿聋。

zhàng fū xīn tiě shí , kěn zì qì tú qióng 。

丈夫心铁石,肯自泣涂穷。

“丈夫心铁石”全诗翻译

译文:

生活一直艰难,何处怀疑四壁空虚。解除忧愁唯有依靠父母,计划事务只能与儿童相当。无需与人争斗,就像无意竞争般平淡。谣言虽然传来,却愿意装聋作哑。真正的男儿心如铁石,不愿意为自己的困境而流泪。

总结:

诗人描述了生活的拙朴与困难,提到了仰赖父母和儿童的帮助,强调了平和安静的生活态度,以及坚韧不拔的品质。

“丈夫心铁石”诗句作者赵孟坚介绍:

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。 赵孟坚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“丈夫心铁石”相关诗句: